{"id":16462,"date":"2025-08-11T17:47:58","date_gmt":"2025-08-11T20:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/"},"modified":"2026-02-12T09:49:59","modified_gmt":"2026-02-12T12:49:59","slug":"cosmetic-labelling-compliance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/","title":{"rendered":"Einhaltung von Kosmetiketiketten | Health Canada Zweisprachigkeit &amp; INCI-Anforderungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16462\" class=\"elementor elementor-16462 elementor-12044\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbc78a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dbc78a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0d067 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df0d067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einhaltung der Etikettierungsvorschriften f\u00fcr Kosmetika in Kanada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bbd92 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16bbd92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"In Canada, labelling is one of the most critical aspects of cosmetic compliance. Any omission, mistranslation, or formatting error can lead to refusals, recalls, or delays at the border. Our cosmetic labelling compliance review helps manufacturers confirm that every product label meets Canadian regulatory requirements.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">In Kanada ist die Etikettierung einer der kritischsten Aspekte bei der Einhaltung von Kosmetikvorschriften. Jede Auslassung, falsche \u00dcbersetzung oder jeder Formatierungsfehler kann zu Ablehnungen, R\u00fcckrufen oder Verz\u00f6gerungen an der Grenze f\u00fchren. Unsere \u00dcberpr\u00fcfung der Kosmetiketiketten hilft Herstellern zu best\u00e4tigen, dass jedes Produktetikett den kanadischen Vorschriften entspricht.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7d6b4 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c7d6b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NzM0MywidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Holen Sie sich Expertenunterst\u00fctzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3204e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d3204e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bde88a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bde88a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814c278 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"814c278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:96,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-109,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b064c4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b064c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00fcr wen?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc7115f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cc7115f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5120a elementor-align-end elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2a5120a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kosmetikunternehmen, die sich auf die Einf\u00fchrung von Produkten auf dem kanadischen Markt vorbereiten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Unternehmen aktualisieren ihre Verpackungen, um die zweisprachigen Etikettierungsstandards zu erf\u00fcllen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hersteller, die vor der Einreichung bei Health Canada die Einhaltung der INCIs \u00fcberpr\u00fcfen m\u00f6chten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Teams, die sicherstellen m\u00f6chten, dass Anspr\u00fcche und Anweisungen den kanadischen Vorschriften entsprechen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a2810d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a2810d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b99a1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b99a1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-755x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13864\" alt=\"Cosmetic products in amber bottles. Regulatory Affairs Cosmetics.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-755x1024.png 755w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-221x300.png 221w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-768x1041.png 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo.png 1011w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a5763 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46a5763\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd9485 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bd9485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"With Sobel, you ensure every detail \u2014 from bilingual copy to INCI lists \u2014 aligns with Health Canada requirements.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Mit Sobel stellen Sie sicher, dass jedes Detail - von zweisprachigen Texten bis hin zu INCI-Listen - mit den Anforderungen von Health Canada \u00fcbereinstimmt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5648d6d elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5648d6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NzM0MywidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Holen Sie sich Unterst\u00fctzung!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4c57c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af4c57c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d24234c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d24234c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1803\" height=\"278\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13876\" alt=\"Shape pink\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics.png 1803w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-300x46.png 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-1024x158.png 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-768x118.png 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-1536x237.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1803px) 100vw, 1803px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c361eb7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c361eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum brauchen Sie diesen Service?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c007a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c7c007a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18bb243 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18bb243\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0cf90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e0cf90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Avoid regulatory setbacks by ensuring labels are bilingual, accurate, and complete, preventing costly delays or product recalls.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Vermeiden Sie beh\u00f6rdliche R\u00fcckschl\u00e4ge, indem Sie sicherstellen, dass die Etiketten zweisprachig, korrekt und vollst\u00e4ndig sind, um kostspielige Verz\u00f6gerungen oder Produktr\u00fcckrufe zu vermeiden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4ac35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb4ac35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe9e809 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe9e809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Meet Health Canada\u2019s strict INCI and claim requirements, reducing risks of enforcement actions and protecting your company\u2019s reputation.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Erf\u00fcllen Sie die strengen INCI- und Auslobungsanforderungen von Health Canada, verringern Sie das Risiko von Durchsetzungsma\u00dfnahmen und sch\u00fctzen Sie den Ruf Ihres Unternehmens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1454820 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1454820\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a331d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05a331d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Strengthen consumer trust and brand credibility with labels that communicate transparency, quality, and compliance.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">St\u00e4rken Sie das Vertrauen der Verbraucher und die Glaubw\u00fcrdigkeit Ihrer Marke mit Etiketten, die Transparenz, Qualit\u00e4t und Compliance vermitteln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec55ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ec55ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d76a454 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d76a454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0c9d2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de0c9d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kosmetische Etikettierung leicht gemacht<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c956e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c956e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28683ff elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28683ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine strukturierte \u00dcberpr\u00fcfung der Etiketten ist der sicherste Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Verpackung den Anforderungen von Health Canada entspricht.<\/p><p>Mit der Unterst\u00fctzung von Sobel gewinnen Sie Klarheit und umsetzbare Anleitungen, um Ihre Kosmetiketiketten sowohl marktreif als auch revisionssicher zu machen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6821c96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6821c96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b597be elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b597be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Der regulatorische Erfolg ist auf Ihrer Verpackung aufgedruckt.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc6b07 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_horizontal_timeline\" data-id=\"3cc6b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_horizontal_timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Horizontal Timeline -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Horizontal Timeline *\/\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07{\n  position:relative;\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-carousel-content{\n    display: flex;\n    flex-flow: column nowrap;\n    flex:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-carousel-item{\n  overflow:hidden;\n  position:relative;\n  display:flex;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-btn-holder{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-btn{\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n  transition:0.3s;\n} \n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .item-horizontal-timeline .ue-item-title{\n  font-size:21px;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .carousel-nav{\n  position:relative;\n  z-index:10;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .carousel-nav .carousel-prev{\n    position:absolute;\n      display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .carousel-nav .carousel-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07  .carousel-nav button svg, \n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07  .carousel-nav button i{\n  position: absolute;\n     top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .owl-dots {\n  overflow:hidden;\n  display:true !important;  \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .owl-dot {\n  border-radius:50%;\n  display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet-holder{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet-line{\n  flex-grow:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet-line-spacing{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet{\n  position:relative;\n  transition: all .3s ease;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet i, #uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet svg{\n  position: absolute;\n  top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%); \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-label a{\n  font-size:12px;\n  line-height:1.5em;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-image{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-image a{\n  display:block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-image img{\n  object-fit: cover;\n  width:100%;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-vertical-line-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-pointer-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-carousel-item:hover .ue-item-image img{\n  transform:scale(1.1,1.1);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-label{\n display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-carousel-item-holder{\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: stretch;\n  height:100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-horizontal-timeline\" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07\">\n     <div class=\"carousel-nav\">\n            <button class=\"carousel-prev\" aria-label=\"Previous\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-left'><\/i>\n            <\/button>\n            <button class=\"carousel-next\" aria-label=\"Next\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-right'><\/i>\n            <\/button>\n        <\/div>\n    <div class=\"owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper item-horizontal-timeline  \" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07\" data-custom-sethtml=\"true\"  >\n     \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-373307c\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >\u00dcberpr\u00fcfung des Etiketteninhalts<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Sie stellen uns Ihre Etikettenvorlagen und Produktinformationen zur Verf\u00fcgung, und wir \u00fcberpr\u00fcfen alle vorgeschriebenen Elemente.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-1d53469\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Zweisprachiger Compliance-Check<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Bewertung aller Texte, um eine korrekte englische und franz\u00f6sische Beschriftung zu gew\u00e4hrleisten.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-d7db1a1\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >\u00dcberpr\u00fcfung der INCI-Inhaltsstoffe<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Best\u00e4tigung von Inhaltsstofflisten gem\u00e4\u00df INCI-Nomenklatur, Formatierung und Platzierung.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-25663e3\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >\u00dcberpr\u00fcfung von Anspr\u00fcchen<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Bewertung von Marketing- und Funktionsangaben zur Best\u00e4tigung der \u00dcbereinstimmung mit kanadischen Standards.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-d50b7a8\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Compliance Feedback<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Wir stellen alles in einem detaillierten Bericht zusammen und geben Ihnen klare Empfehlungen und umsetzbare \u00c4nderungen.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Horizontal Timeline -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68202c7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"68202c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NzM0MywidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Beginnen Sie jetzt!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ed620 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53ed620\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4dbdde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4dbdde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7c55d elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7e7c55d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be90980 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be90980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verwandte Dienstleistungen <br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9645b2a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9645b2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere \u00dcberpr\u00fcfung hilft Ihnen, kostspielige Fehler zu vermeiden und eine Verpackung zu entwickeln, die sowohl den Vorschriften entspricht als auch marktf\u00e4hig ist.<\/p><p><strong>Sie k\u00f6nnen sich auch auf unser Team verlassen:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddb206 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1ddb206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c5f17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37c5f17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494c46c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"494c46c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcberpr\u00fcfung der kosmetischen Inhaltsstoffe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2698deb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2698deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Cosmetic formulation review to ensure alignment with Health Canada\u2019s Hotlist.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">\u00dcberpr\u00fcfung der kosmetischen Formulierung, um die \u00dcbereinstimmung mit der Hotlist von Health Canada sicherzustellen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ba459 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a7ba459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-ingredient-review-canada-compliance-check\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr sehen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3513096 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3513096\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8145742 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8145742\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registrierung der Einrichtung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fceac0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fceac0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Complete support for registering your company with Health Canada.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Vollst\u00e4ndige Unterst\u00fctzung bei der Registrierung Ihres Unternehmens bei Health Canada.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563973f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"563973f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cos-ca-facility-registration\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr sehen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf11882 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf11882\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2557d99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2557d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analyse der Sicherheits- und Regulierungsl\u00fccken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4eb96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a4eb96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Identify regulatory risks and gaps in the cosmetic formulation and labeling.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Identifizieren Sie regulatorische Risiken und L\u00fccken in der Formulierung und Kennzeichnung von Kosmetika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b505ce elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b505ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/bewertung-der-sicherheitsluecke\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr sehen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b6d175 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"8b6d175\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1afaf4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1afaf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6312c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b6312c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3699a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e3699a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Von zweisprachigen Texten bis zu INCI-Listen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3613fc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3613fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Um auf dem kanadischen Markt erfolgreich zu sein, m\u00fcssen Ihre Etiketten Pr\u00e4zision und Konformit\u00e4t widerspiegeln.<\/p><p>Sobel hilft Ihnen, Fallstricke bei der Regulierung zu vermeiden, Risiken zu reduzieren und Vertrauen bei Regulierungsbeh\u00f6rden und Verbrauchern gleicherma\u00dfen aufzubauen.<\/p><p><strong>Wenden Sie sich noch heute an uns, um Ihre Kosmetiketiketten zu \u00fcberpr\u00fcfen und die Konformit\u00e4t mit Health Canada sicherzustellen.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef5b6e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ef5b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NzM0MywidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Holen Sie sich Expertenunterst\u00fctzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d8159 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"88d8159\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c3201 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d1c3201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2191\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2191\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Haben Sie noch Fragen? Schauen Sie in unsere FAQ <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2191\"><p><strong>1. Sind zweisprachige Etiketten in Kanada obligatorisch?<\/strong><\/p>\n<p>Ja. Health Canada verlangt, dass alle kosmetischen Etiketten einen englischen und franz\u00f6sischen Text enthalten. Fehlende oder falsche \u00dcbersetzungen geh\u00f6ren zu den h\u00e4ufigsten Gr\u00fcnden f\u00fcr die Nichteinhaltung der Vorschriften und k\u00f6nnen zur Ablehnung von Produkten oder zu R\u00fcckrufen f\u00fchren.  <\/p>\n<p><strong>2. Warum m\u00fcssen die Listen der Inhaltsstoffe der INCI folgen?<\/strong><\/p>\n<p>Kanada schreibt vor, dass kosmetische Inhaltsstoffe gem\u00e4\u00df der Internationalen Nomenklatur f\u00fcr kosmetische Inhaltsstoffe (INCI) aufgef\u00fchrt werden m\u00fcssen. Dies gew\u00e4hrleistet Standardisierung, Transparenz f\u00fcr den Verbraucher und eine Angleichung der Vorschriften an die internationalen M\u00e4rkte. <\/p>\n<p><strong>3. Kann ich kostenlose \u00dcbersetzungen f\u00fcr meine Etiketten erstellen?<\/strong><\/p>\n<p>Nein. \u00dcbersetzungen m\u00fcssen pr\u00e4zise und genau sein, insbesondere bei obligatorischen Elementen wie Warnhinweisen, Gebrauchsanweisungen und der Produktidentit\u00e4t. Ungenaue \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen von Health Canada als nicht konform angesehen werden. Mit der Unterst\u00fctzung von Sobel k\u00f6nnen Sie zweisprachige Inhalte \u00fcberpr\u00fcfen und validieren lassen, so dass Ihre Etiketten die kanadischen Anforderungen erf\u00fcllen, ohne kostspielige Fehler zu riskieren.   <\/p>\n<p><strong>4. Ersetzt der Service von Sobel das Etikettendesign?<\/strong><\/p>\n<p>Nein. Wir entwerfen keine neuen Verpackungen, aber wir \u00fcberpr\u00fcfen den rechtlichen Inhalt Ihres Etiketts und geben klare Empfehlungen. Sie oder Ihr Designteam k\u00f6nnen die \u00c4nderungen dann in die Druckvorlage \u00fcbernehmen.  <\/p>\n<p><strong>5. Wann sollte ich eine \u00dcberpr\u00fcfung der Einhaltung der Etikettierungsvorschriften f\u00fcr Kosmetika beantragen?<\/strong><\/p>\n<p>Der beste Zeitpunkt ist vor dem Druck der Verpackung oder der Einreichung der Meldungen bei Health Canada. Eine fr\u00fchzeitige \u00dcberpr\u00fcfung der Etiketten hilft, kostspielige Nachdrucke, Verz\u00f6gerungen bei der Markteinf\u00fchrung oder Probleme bei der Einhaltung der Vorschriften an der Grenze zu vermeiden. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bleiben Sie konform mit den kanadischen Vorschriften zur Kennzeichnung von Kosmetika. Wir \u00fcberpr\u00fcfen Verpackungen auf INCI, zweisprachige Inhalte und Health Canada Etikettenstandards. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13835,"parent":16230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16462","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Einhaltung der Etikettierungsvorschriften f\u00fcr Kosmetika | Anforderungen von Health Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bleiben Sie konform mit den kanadischen Vorschriften zur Kennzeichnung von Kosmetika. Wir \u00fcberpr\u00fcfen Verpackungen auf INCI, zweisprachige Inhalte und Health Canada Etikettenstandards.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einhaltung von Kosmetiketiketten | Health Canada Zweisprachigkeit &amp; INCI-Anforderungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bleiben Sie konform mit den kanadischen Vorschriften zur Kennzeichnung von Kosmetika. Wir \u00fcberpr\u00fcfen Verpackungen auf INCI, zweisprachige Inhalte und Health Canada Etikettenstandards.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T12:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/\",\"name\":\"Einhaltung der Etikettierungsvorschriften f\u00fcr Kosmetika | Anforderungen von Health Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"datePublished\":\"2025-08-11T20:47:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T12:49:59+00:00\",\"description\":\"Bleiben Sie konform mit den kanadischen Vorschriften zur Kennzeichnung von Kosmetika. Wir \u00fcberpr\u00fcfen Verpackungen auf INCI, zweisprachige Inhalte und Health Canada Etikettenstandards.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"width\":2200,\"height\":1236,\"caption\":\"Cosmetic products Canada. Canada Regulatory Affairs.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere L\u00f6sungen Cosmetics Canada\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Einhaltung von Kosmetiketiketten | Health Canada Zweisprachigkeit &amp; INCI-Anforderungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einhaltung der Etikettierungsvorschriften f\u00fcr Kosmetika | Anforderungen von Health Canada","description":"Bleiben Sie konform mit den kanadischen Vorschriften zur Kennzeichnung von Kosmetika. Wir \u00fcberpr\u00fcfen Verpackungen auf INCI, zweisprachige Inhalte und Health Canada Etikettenstandards.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Einhaltung von Kosmetiketiketten | Health Canada Zweisprachigkeit &amp; INCI-Anforderungen","og_description":"Bleiben Sie konform mit den kanadischen Vorschriften zur Kennzeichnung von Kosmetika. Wir \u00fcberpr\u00fcfen Verpackungen auf INCI, zweisprachige Inhalte und Health Canada Etikettenstandards.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/","og_site_name":"Sobel","article_modified_time":"2026-02-12T12:49:59+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1236,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/","name":"Einhaltung der Etikettierungsvorschriften f\u00fcr Kosmetika | Anforderungen von Health Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","datePublished":"2025-08-11T20:47:58+00:00","dateModified":"2026-02-12T12:49:59+00:00","description":"Bleiben Sie konform mit den kanadischen Vorschriften zur Kennzeichnung von Kosmetika. Wir \u00fcberpr\u00fcfen Verpackungen auf INCI, zweisprachige Inhalte und Health Canada Etikettenstandards.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","width":2200,"height":1236,"caption":"Cosmetic products Canada. Canada Regulatory Affairs."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-labelling-compliance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere L\u00f6sungen Cosmetics Canada","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-cosmetics-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Einhaltung von Kosmetiketiketten | Health Canada Zweisprachigkeit &amp; INCI-Anforderungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16462"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31275,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16462\/revisions\/31275"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}