{"id":34174,"date":"2026-04-15T15:06:53","date_gmt":"2026-04-15T18:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/"},"modified":"2026-04-15T15:08:23","modified_gmt":"2026-04-15T18:08:23","slug":"biological-evaluation-clinical-and-toxicological","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/","title":{"rendered":"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied?"},"content":{"rendered":"\n<p>Im Entwicklungs- und Zulassungsprozess von Medizinprodukten tauchen in den beh\u00f6rdlichen Anforderungen h\u00e4ufig drei Arten von Bewertungen auf: <strong>biologische Bewertung, klinische Bewertung und toxikologische Bewertung.<\/strong><\/p>\n\n<p>Obwohl alle diese Ans\u00e4tze darauf abzielen, <strong>die Sicherheit und Wirksamkeit eines Produkts zu unterst\u00fctzen,<\/strong> dienen sie unterschiedlichen Zwecken. <strong>Das Verst\u00e4ndnis dieser Unterschiede ist wichtig, um die Anforderungen der FDA (USA), MDR (Europa) und Anvisa (Brasilien) zu erf\u00fcllen.<\/strong><\/p>\n\n<p>Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass die <strong>biologische Bewertung<\/strong> darauf abzielt, zu beurteilen, ob die in dem Produkt verwendeten Materialien bei Kontakt mit dem menschlichen K\u00f6rper Sch\u00e4den verursachen k\u00f6nnen. Die <strong>klinische Bewertung<\/strong> konzentriert sich auf die Leistung des Produkts in der realen Anwendung, basierend auf klinischen Daten oder Patientenstudien. Die <strong>toxikologische Bewertung<\/strong> schlie\u00dflich ist ein erg\u00e4nzender Schritt innerhalb der biologischen Bewertung, insbesondere wenn eine Exposition gegen\u00fcber chemischen Stoffen vorliegt. <\/p>\n\n<p>In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir Ihnen, <strong>wie jede dieser Bewertungen funktioniert<\/strong>. Au\u00dferdem erfahren Sie <strong>, wie Sie sie strategisch einsetzen k\u00f6nnen<\/strong>, um die Markteinf\u00fchrung Ihres Ger\u00e4ts zu optimieren. <\/p>\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c3e993a2fcaea111e9df621366116a41\" style=\"background-color:#b7e0ff\"><strong>TIPP:<\/strong> Wussten Sie, dass Sobel <strong>Schulungen zu folgenden Themen anbietet <\/strong><a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-usa\/regulatory-affairs-training\/\"><strong>ISO 10993-1:2025 mit Schwerpunkt auf der biologischen Bewertung<\/strong><\/a>? Dar\u00fcber hinaus bieten wir weitere Schulungen f\u00fcr den <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-europe\/european-regulatory-affairs-training\/\">europ\u00e4ischen<\/a> und <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-brazil\/regulatory-training-brazil\/\">brasilianischen<\/a> Markt an, die Ihrem Team helfen k\u00f6nnen, eine erfolgreiche Zulassungsstrategie zu entwickeln. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-biological-evaluation-in-medical-devices\">Was ist die biologische Bewertung bei Medizinprodukten?<\/h2>\n\n<p><strong>Die biologische Bewertung ist ein wesentlicher Schritt, um zu beurteilen, ob ein Medizinprodukt nachteilige Auswirkungen haben kann, wenn es mit dem menschlichen K\u00f6rper in Ber\u00fchrung kommt.<\/strong><\/p>\n\n<p>Die meisten Medizinprodukte erfordern diesen Prozess, insbesondere diejenigen, die <strong>direkt oder indirekt mit Gewebe, K\u00f6rperfl\u00fcssigkeiten oder Organen in Kontakt kommen.<\/strong><\/p>\n\n<p>Die internationale regulatorische Grundlage f\u00fcr diese Bewertung ist <strong>ISO 10993-1:2025<\/strong>, ein Standard, der von den wichtigsten Regulierungsbeh\u00f6rden weltweit \u00fcbernommen wurde, wie z.B. der <strong>FDA (USA), der Europ\u00e4ischen Kommission (MDR) und Anvisa (Brasilien).<\/strong><\/p>\n\n<p>Die Norm definiert die Grunds\u00e4tze und Anforderungen f\u00fcr die <strong>Bewertung der Biokompatibilit\u00e4t<\/strong> von Materialien, die in Medizinprodukten verwendet werden.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-does-biological-evaluation-assess\">Was bewertet die biologische Bewertung?<\/h3>\n\n<p>Das prim\u00e4re Ziel ist es, festzustellen, ob die Materialien:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sind nicht toxisch<\/strong> (Zytotoxizit\u00e4t);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00f6sen Sie keine allergischen oder \u00dcberempfindlichkeitsreaktionen aus;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verursachen Sie keine Gewebe<\/strong> <strong>Reizung oder Entz\u00fcndung;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Setzen Sie keine gef\u00e4hrlichen chemischen Substanzen frei<\/strong> (krebserregend, erbgutver\u00e4ndernd oder fortpflanzungsgef\u00e4hrdend).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Um dies zu erreichen, werden die folgenden Faktoren bei der Bewertung ber\u00fccksichtigt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die <strong>Art des Kontakts<\/strong> mit dem K\u00f6rper (oberfl\u00e4chlich, invasiv, implantierbar);<\/li>\n\n\n\n<li>Die <strong>Dauer des Kontakts<\/strong> (vor\u00fcbergehend, kurzfristig, l\u00e4ngerfristig oder dauerhaft);<\/li>\n\n\n\n<li>Die Kontaktwege (Haut, Schleimh\u00e4ute, Kreislaufsystem usw.).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Anhand dieser Variablen l\u00e4sst sich bestimmen, <strong>welche Tests<\/strong> gem\u00e4\u00df der Bewertungsmatrix <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/10993-1\">der ISO 10993-1:2025<\/a> <strong>erforderlich sind<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-laboratory-testing-vs-risk-based-approach\">Labortests vs. risikobasierter Ansatz<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"665\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Researcher-female-in-lab.jpg\" alt=\"Forscherin im Labor\" class=\"wp-image-16687\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Researcher-female-in-lab.jpg 1000w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Researcher-female-in-lab-300x200.jpg 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Researcher-female-in-lab-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p>In der Vergangenheit <strong>st\u00fctzte sich die biologische Bewertung in der Regel auf standardisierte Tierversuche.<\/strong><\/p>\n\n<p>Mit der Weiterentwicklung der ISO 10993 hat sich der Schwerpunkt jedoch auf <strong>einen risikobasierten Ansatz<\/strong> verlagert, bei dem Priorit\u00e4ten gesetzt werden:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die Bewertung von Materialien und ihrer chemischen Zusammensetzung;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Die Analyse der <strong>vorhandenen Daten aus der wissenschaftlichen Literatur<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Der Einsatz von <strong>In-vitro-Tests<\/strong> und alternativen Methoden zu Tierversuchen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dieser Ansatz verlangt von den Herstellern die Ausarbeitung eines <strong>biologischen Bewertungsplans<\/strong> und eines <strong>technischen Berichts, der die durchgef\u00fchrten Tests (oder den Verzicht darauf) rechtfertigt und<\/strong> stets auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruht.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biological-evaluation-report-ber\">Biologischer Bewertungsbericht (BER)<\/h3>\n\n<p>Dieses technische Dokument ist ein <strong>obligatorischer Bestandteil des Zulassungsdossiers.<\/strong><\/p>\n\n<p>Es sollte eine Beschreibung des Produkts und der Materialien enthalten, die mit dem K\u00f6rper in Ber\u00fchrung kommen, sowie die Klassifizierung des Produkts in Bezug auf Art und Dauer des Kontakts.<\/p>\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus m\u00fcssen die Ergebnisse der durchgef\u00fchrten Tests (oder die Begr\u00fcndung, warum sie nicht durchgef\u00fchrt wurden) zusammen mit der Schlussfolgerung bez\u00fcglich der allgemeinen Biokompatibilit\u00e4t des Produkts vorgelegt werden.<\/p>\n\n<p><strong>Der Bericht muss von einem qualifizierten Fachmann<\/strong> mit Fachkenntnissen in Toxikologie, Materialwissenschaft oder biomedizinischer Technik <strong>unterzeichnet sein<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Bei Sobel <strong>verf\u00fcgt das gesamte Team von Human Safety \u00fcber die erforderlichen Qualifikationen, um die technische Dokumentation zu unterzeichnen<\/strong>. Das bedeutet, dass Ihr Projekt von einem hochqualifizierten und anerkannten Team unterst\u00fctzt wird. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-does-toxicological-evaluation-fit-in\">Welche Rolle spielt die toxikologische Bewertung?<\/h2>\n\n<p>Innerhalb der <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-europe\/biological-evaluation-europe\/\">biologischen Bewertung<\/a> spielt die toxikologische Bewertung eine Schl\u00fcsselrolle. Sie verdient jedoch besondere Aufmerksamkeit, da sie eine <strong>eingehende Bewertung der chemischen Sicherheit der in einem Medizinprodukt verwendeten Materialien<\/strong> beinhaltet <strong>.<\/strong> <\/p>\n\n<p>Die toxikologische Bewertung beantwortet Fragen wie die folgenden:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Setzt das Material in meinem Ger\u00e4t chemische Substanzen frei?<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f6nnen diese Stoffe sch\u00e4dliche Auswirkungen haben, wie z. B. chronische Toxizit\u00e4t oder Reproduktionstoxizit\u00e4t?<\/li>\n\n\n\n<li>Liegt die Exposition des Benutzers innerhalb akzeptabler Grenzen?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mit anderen Worten: Die toxikologische Bewertung kommt ins Spiel, wenn das Produkt <strong>potenziell gef\u00e4hrliche Substanzen<\/strong> enth\u00e4lt oder wenn es durch den Kontakt mit dem K\u00f6rper zur <strong>Freisetzung von chemischen Verbindungen<\/strong> kommt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-is-toxicological-evaluation-required-in-the-process\">Wann ist eine toxikologische Bewertung im Prozess erforderlich?<\/h3>\n\n<p><strong>Die toxikologische Bewertung steht in direktem Zusammenhang mit der ISO 10993-17<\/strong>, die sich mit der <strong>toxikologischen Risikobewertung von chemischen Verbindungen<\/strong> befasst <strong>, die aus Materialien gewonnen werden<\/strong>, die mit dem menschlichen K\u00f6rper in Kontakt kommen.<\/p>\n\n<p>Sie ist in der Regel erforderlich, wenn:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Substanzen werden <strong>bei chemischen Extraktionstests<\/strong> nachgewiesen;<\/li>\n\n\n\n<li>Das Ger\u00e4t enth\u00e4lt Zusatzstoffe, Weichmacher oder komplexe Materialien in seiner Zusammensetzung;<\/li>\n\n\n\n<li>Das Produkt kommt \u00fcber einen <strong>l\u00e4ngeren Zeitraum<\/strong> mit Blut, Organen oder Geweben in Kontakt <strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typical-steps-in-toxicological-evaluation\">Typische Schritte bei der toxikologischen Bewertung<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identifizierung von chemischen Substanzen<\/strong>, die in dem Material vorhanden sind oder durch die Extraktion freigesetzt werden;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sch\u00e4tzung der Patientenexposition<\/strong> (z.B. Tagesdosis);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konsultation von toxikologischen Datenbanken<\/strong> (wie ECHA, REACH, EPA, etc.);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Berechnung der tolerierbaren Exposition (TE);<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vergleich zwischen der gesch\u00e4tzten Dosis und dem akzeptierten Grenzwert<\/strong>, um festzustellen, ob ein signifikantes Risiko besteht.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Wenn das Risiko als akzeptabel angesehen wird, wird der toxikologische Bericht in die <strong>biologische Bewertung<\/strong> aufgenommen <strong>.<\/strong> Falls nicht, sind m\u00f6glicherweise Materialanpassungen oder technische L\u00f6sungen erforderlich.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-toxicological-evaluation-laboratory-testing\">Toxikologische Bewertung \u2260 Laboruntersuchungen<\/h3>\n\n<p>Es ist wichtig zu verstehen, dass es sich bei <strong>der Toxikologischen Bewertung um eine Risikobewertung handelt - nicht um einen Labortest.<\/strong><\/p>\n\n<p>Aus diesem Grund ist sie auf <strong>technisches Fachwissen in der regulatorischen Toxikologie<\/strong>, den Zugang zu <strong>wissenschaftlicher Literatur<\/strong> <strong>und aktuellen Datenbanken<\/strong> sowie die F\u00e4higkeit zur Interpretation der Ergebnisse quantitativer chemischer Tests angewiesen.<\/p>\n\n<p>In diesem Zusammenhang wird die Bewertung normalerweise von <strong>zertifizierten Toxikologen<\/strong> durchgef\u00fchrt <strong>.<\/strong> Und der daraus resultierende Bericht wird zu einem <strong>entscheidenden Bestandteil des beh\u00f6rdlichen Zulassungsverfahrens.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-clinical-evaluation-in-medical-devices\">Was ist die klinische Bewertung von Medizinprodukten?<\/h2>\n\n<p><strong>Die klinische Bewertung ist der systematische Prozess der Sammlung, Analyse und Interpretation von klinischen Daten<\/strong>, um nachzuweisen, dass ein Medizinprodukt f\u00fcr seine vorgesehene Verwendung sicher und wirksam ist.<\/p>\n\n<p>Im Gegensatz zur biologischen Bewertung, die sich darauf konzentriert, wie Materialien mit dem K\u00f6rper interagieren, geht es bei der klinischen Bewertung um eine zentrale Frage: <strong>Verh\u00e4lt sich das Produkt bei echten Patienten tats\u00e4chlich wie vorgesehen?<\/strong><\/p>\n\n<p>Diese Bewertung ist f\u00fcr die meisten Medizinprodukte erforderlich und steht in direktem Zusammenhang mit dem Nachweis der klinischen Leistung und des Patientennutzens.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-does-clinical-evaluation-assess\">Was wird bei der klinischen Bewertung bewertet?<\/h3>\n\n<p>Die klinische Bewertung zielt darauf ab, drei Hauptpfeiler zu demonstrieren:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Klinische Sicherheit:<\/strong> Das Produkt birgt keine unannehmbaren Risiken f\u00fcr den Patienten;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leistung:<\/strong> Die Leistung des Ger\u00e4ts entspricht den Angaben des Herstellers;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klinischer Nutzen:<\/strong> Die Verwendung des Ger\u00e4ts bietet echte Vorteile f\u00fcr den Patienten oder Anwender.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Zur Unterst\u00fctzung k\u00f6nnen verschiedene Arten von Daten herangezogen werden, z. B. ver\u00f6ffentlichte wissenschaftliche Literatur, klinische Daten von gleichwertigen Produkten und Erfahrungen nach dem Inverkehrbringen. Auch vom Hersteller durchgef\u00fchrte klinische Untersuchungen k\u00f6nnen einbezogen werden. <\/p>\n\n<p>In der Praxis erm\u00f6glicht jede dieser Datenquellen eine bestimmte Strategie.<\/p>\n\n<p>Bei den <strong>Daten aus der wissenschaftlichen Literatur<\/strong> werden ver\u00f6ffentlichte Studien verwendet, um die Sicherheit und Leistung des Ger\u00e4ts zu belegen.<\/p>\n\n<p>Bei der <strong>klinischen \u00c4quivalenz<\/strong> wird nachgewiesen, dass das Produkt aufgrund seiner technischen Merkmale, seiner Zusammensetzung oder seiner Zweckbestimmung einem anderen bereits auf dem Markt befindlichen Produkt gleichwertig ist.<\/p>\n\n<p>Schlie\u00dflich ist es m\u00f6glich, <strong>eigene klinische Studien<\/strong> durchzuf\u00fchren. Diese sind jedoch erforderlich, wenn in der Literatur keine ausreichenden Daten vorhanden sind, wenn es sich um ein innovatives Produkt handelt oder wenn es wesentliche \u00c4nderungen in der Konzeption oder der Zweckbestimmung gibt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-clinical-evaluation-report-cer\">Klinischer Bewertungsbericht (CER)<\/h3>\n\n<p>Das Ergebnis dieses Prozesses ist der <strong><a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/our-solutions-europe\/medical-device-clinical-evaluation\/\">Bericht \u00fcber die klinische Bewertung (Clinical Evaluation Report, CER)<\/a>,<\/strong> ein obligatorisches Dokument im Rahmen des Zulassungsdossiers.<\/p>\n\n<p>Sie sollte Folgendes enthalten:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eine detaillierte Beschreibung des Ger\u00e4ts<\/li>\n\n\n\n<li>Definition des Verwendungszwecks<\/li>\n\n\n\n<li>Strategie f\u00fcr die Suche und Auswahl klinischer Daten<\/li>\n\n\n\n<li>Kritische Analyse der verf\u00fcgbaren Beweise<\/li>\n\n\n\n<li>Schlussfolgerung zu Sicherheit, Leistung und klinischem Nutzen<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus <strong>ist die CER kein statisches Dokument - sie<\/strong>muss w\u00e4hrend des gesamten Produktlebenszyklus auf der Grundlage von Daten nach der Markteinf\u00fchrung aktualisiert werden.<\/p>\n\n<p>Dies ist ein wichtiger Punkt: <strong>Die klinische Bewertung endet nicht mit der Produktzulassung.<\/strong><\/p>\n\n<p>Sie ist Teil eines fortlaufenden Prozesses, zu dem auch die PMS<a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240015319\">(Post-Market Surveillance<\/a>) und die PMCF (Post-Market Clinical Follow-up) geh\u00f6ren, die eine kontinuierliche \u00dcberwachung und Sammlung klinischer Daten beinhalten.<\/p>\n\n<p>Dieser Ansatz hilft dabei, aufkommende Risiken zu erkennen, die Leistung zu best\u00e4tigen und die Einhaltung von Vorschriften im Laufe der Zeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-strategically-integrate-biological-clinical-and-toxicological-evaluations\">Wie man biologische, klinische und toxikologische Bewertungen strategisch integriert<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MDR-IVDR-documents-1024x683.jpg\" alt=\"Mann an einem B&#xFC;rotisch, der ein Dokument betrachtet. Neben ihm liegt ein Stapel von Dokumenten. \" class=\"wp-image-27967\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MDR-IVDR-documents-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MDR-IVDR-documents-300x200.jpg 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MDR-IVDR-documents-768x512.jpg 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MDR-IVDR-documents.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Obwohl sie in der technischen Dokumentation getrennt behandelt werden, sind die <strong>biologischen, klinischen und toxikologischen Bewertungen<\/strong> Teil eines <strong>integrierten Beweismaterials<\/strong>, das die <strong>Sicherheit und Wirksamkeit<\/strong> eines Medizinprodukts belegt.<\/p>\n\n<p>Aus diesem Grund k\u00f6nnen Hersteller, die es verstehen, diese Phasen von Anfang an miteinander zu verbinden, <strong>den Zeitplan optimieren, den Testaufwand reduzieren und ihre Zulassungsantr\u00e4ge verbessern.<\/strong><\/p>\n\n<p>Die strategische Integration dieser Bewertungen <strong>wird nicht nur empfohlen, sondern von den strengsten Aufsichtsbeh\u00f6rden der Welt auch erwartet.<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die <strong>biologische Bewertung<\/strong> befasst sich damit, ob die <strong>Materialien des Produkts f\u00fcr den Kontakt mit dem menschlichen K\u00f6rper sicher sind.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die toxikologische Bewertung<\/strong> als Teil der biologischen Bewertung analysiert, ob <strong>freigesetzte chemische Substanzen ein Gesundheitsrisiko darstellen.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die klinische Bewertung<\/strong> zeigt, ob das Produkt <strong>seine vorgesehene Funktion sicher erf\u00fcllt und dem Patienten einen wirklichen Nutzen bringt<\/strong>, wobei reale oder gleichwertige Daten verwendet werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tips-for-efficiently-integrating-these-evaluations\">Tipps zur effizienten Integration dieser Bewertungen:<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nutzen Sie das Risikomanagement als zentrale Grundlage:<\/strong> Alle Bewertungen sollten <strong>auf dem Risikomanagement<\/strong> basieren (ISO 14971). Das bedeutet, dass der biologische Bewertungsplan, die toxikologische Begr\u00fcndung und die klinische Bewertung von denselben identifizierten Gefahren ausgehen, derselben Logik der Risikopriorisierung folgen und bei der Definition von Kontrollen und akzeptablen Grenzwerten konsistent bleiben sollten. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Planen Sie Evaluierungen bereits in der Entwicklungsphase:<\/strong> Warten Sie nicht bis zur Registrierungsphase, um mit den Testanforderungen zu beginnen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nutzen Sie vorhandene Daten und wissenschaftliche Literatur:<\/strong> Viele Tests k\u00f6nnen durch <strong>Daten von gleichwertigen Produkten<\/strong>, ver\u00f6ffentlichten Studien oder fr\u00fcheren Bewertungen ersetzt werden, solange die Gleichwertigkeit von Material oder Verwendung technisch begr\u00fcndet ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entwickeln Sie integrierte und gut strukturierte Berichte:<\/strong> Technische Dokumente wie der <strong>Bericht zur biologischen Bewertung (BER), die toxikologische Risikobewertung (TRA) und der Bericht zur klinischen Bewertung (CER)<\/strong> sollten aufeinander abgestimmt sein und <strong>die Konsistenz der Daten, Argumente und Schlussfolgerungen gew\u00e4hrleisten.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ziehen Sie spezialisierte Unterst\u00fctzung in Betracht:<\/strong> Bei Produkten mit mittlerem bis hohem Risiko kann die Zusammenarbeit mit <strong>Beratern, die<\/strong> in den Bereichen ISO 10993-1:2025, Toxikologie und klinische Bewertung <strong>erfahren sind<\/strong>, Zeit sparen und dazu beitragen, die internationalen regulatorischen Erwartungen zu erf\u00fcllen. Sobel verf\u00fcgt \u00fcber ein Team f\u00fcr menschliche Sicherheit mit Hunderten von erfolgreich durchgef\u00fchrten und abgeschlossenen Projekten - sprechen Sie<a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/#footer-cta\">uns<\/a> an, um diese Unterst\u00fctzung zu erhalten. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-evaluations-that-support-safety\">Auswertungen, die die Sicherheit unterst\u00fctzen<\/h2>\n\n<p>Das Verst\u00e4ndnis der Unterschiede zwischen <strong>biologischen, klinischen und toxikologischen Bewertungen<\/strong> ist f\u00fcr Fachleute, die mit der Entwicklung, Registrierung oder Regulierung von Medizinprodukten zu tun haben, unerl\u00e4sslich.<\/p>\n\n<p>Obwohl diese drei Ans\u00e4tze unterschiedlich sind, erg\u00e4nzen sie sich und werden noch effektiver, wenn sie <strong>bereits in den fr\u00fchen Phasen eines Projekts integriert werden.<\/strong><\/p>\n\n<p>Durch die Anwendung eines risikobasierten Ansatzes, die Verwendung internationaler Standards wie <strong>ISO 10993-1<\/strong> und die Planung von Regulierungsstrategien im Voraus k\u00f6nnen Hersteller <strong>den Zeitplan optimieren, die Kosten senken und ihre Erfolgschancen bei globalen Einreichungen verbessern.<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Entwicklungs- und Zulassungsprozess von Medizinprodukten tauchen in den beh\u00f6rdlichen Anforderungen h\u00e4ufig drei Arten von Bewertungen auf: biologische Bewertung, klinische Bewertung und toxikologische Bewertung. Obwohl alle diese Ans\u00e4tze darauf abzielen, die Sicherheit und Wirksamkeit eines Produkts zu unterst\u00fctzen, dienen sie unterschiedlichen Zwecken. Das Verst\u00e4ndnis dieser Unterschiede ist wichtig, um die Anforderungen der FDA (USA), MDR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":34166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201],"tags":[268,204,298,121,150,202,197,131,435],"class_list":["post-34174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biologische-sicherheit","tag-anvisa-de","tag-biologische-bewertung","tag-brazil-de","tag-europa","tag-fda-de","tag-iso-de","tag-klinische-bewertung","tag-medizinische-gerate","tag-toxikologische-bewertung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied? - Sobel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um ein Medizinprodukt zu registrieren, ben\u00f6tigt Ihr Unternehmen m\u00f6glicherweise eine biologische, klinische oder toxikologische Bewertung. Aber was ist der Unterschied?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um ein Medizinprodukt zu registrieren, ben\u00f6tigt Ihr Unternehmen m\u00f6glicherweise eine biologische, klinische oder toxikologische Bewertung. Aber was ist der Unterschied?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T18:06:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T18:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruna Marzarotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruna Marzarotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruna Marzarotto\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/person\/bd2753d272a36eb353492e956e803d3b\"},\"headline\":\"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied?\",\"datePublished\":\"2026-04-15T18:06:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T18:08:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/\"},\"wordCount\":1971,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg\",\"keywords\":[\"Anvisa\",\"biologische Bewertung\",\"Brazil\",\"Europa\",\"FDA\",\"ISO\",\"Klinische Bewertung\",\"Medizinische Ger\u00e4te\",\"Toxikologische Bewertung\"],\"articleSection\":[\"Biologische Sicherheit\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/\",\"name\":\"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied? - Sobel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-15T18:06:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T18:08:23+00:00\",\"description\":\"Um ein Medizinprodukt zu registrieren, ben\u00f6tigt Ihr Unternehmen m\u00f6glicherweise eine biologische, klinische oder toxikologische Bewertung. Aber was ist der Unterschied?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Women's hands pointing to information in documents in a business setting.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/person\/bd2753d272a36eb353492e956e803d3b\",\"name\":\"Bruna Marzarotto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0739b908e11e6bd3813c8c44709242bf98c50500b85aa4103b34b62b248ec195?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0739b908e11e6bd3813c8c44709242bf98c50500b85aa4103b34b62b248ec195?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruna Marzarotto\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied? - Sobel","description":"Um ein Medizinprodukt zu registrieren, ben\u00f6tigt Ihr Unternehmen m\u00f6glicherweise eine biologische, klinische oder toxikologische Bewertung. Aber was ist der Unterschied?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied?","og_description":"Um ein Medizinprodukt zu registrieren, ben\u00f6tigt Ihr Unternehmen m\u00f6glicherweise eine biologische, klinische oder toxikologische Bewertung. Aber was ist der Unterschied?","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/","og_site_name":"Sobel","article_published_time":"2026-04-15T18:06:53+00:00","article_modified_time":"2026-04-15T18:08:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruna Marzarotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bruna Marzarotto","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/"},"author":{"name":"Bruna Marzarotto","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/person\/bd2753d272a36eb353492e956e803d3b"},"headline":"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied?","datePublished":"2026-04-15T18:06:53+00:00","dateModified":"2026-04-15T18:08:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/"},"wordCount":1971,"publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg","keywords":["Anvisa","biologische Bewertung","Brazil","Europa","FDA","ISO","Klinische Bewertung","Medizinische Ger\u00e4te","Toxikologische Bewertung"],"articleSection":["Biologische Sicherheit"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/","name":"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied? - Sobel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg","datePublished":"2026-04-15T18:06:53+00:00","dateModified":"2026-04-15T18:08:23+00:00","description":"Um ein Medizinprodukt zu registrieren, ben\u00f6tigt Ihr Unternehmen m\u00f6glicherweise eine biologische, klinische oder toxikologische Bewertung. Aber was ist der Unterschied?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/biological-evaluation-of-medical-devices.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Women's hands pointing to information in documents in a business setting."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/biological-evaluation-clinical-and-toxicological\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biologische Bewertung, klinisch und toxikologisch: Was ist der Unterschied?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/person\/bd2753d272a36eb353492e956e803d3b","name":"Bruna Marzarotto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0739b908e11e6bd3813c8c44709242bf98c50500b85aa4103b34b62b248ec195?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0739b908e11e6bd3813c8c44709242bf98c50500b85aa4103b34b62b248ec195?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruna Marzarotto"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34181,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34174\/revisions\/34181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}