{"id":12050,"date":"2025-08-11T17:47:58","date_gmt":"2025-08-11T20:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/cumplimiento-de-la-etiqueta-cosmetica-requisitos-bilingues-e-inci-de-health-canada\/"},"modified":"2026-02-27T17:24:49","modified_gmt":"2026-02-27T20:24:49","slug":"cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/","title":{"rendered":"Cumplimiento de la etiqueta cosm\u00e9tica | Requisitos biling\u00fces e INCI de Health Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12050\" class=\"elementor elementor-12050 elementor-12044\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbc78a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dbc78a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0d067 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df0d067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cumplimiento de etiquetado cosm\u00e9tico en Canad\u00e1<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bbd92 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16bbd92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"In Canada, labelling is one of the most critical aspects of cosmetic compliance. Any omission, mistranslation, or formatting error can lead to refusals, recalls, or delays at the border. Our cosmetic labelling compliance review helps manufacturers confirm that every product label meets Canadian regulatory requirements.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">En Canad\u00e1, el etiquetado es uno de los aspectos m\u00e1s cr\u00edticos del cumplimiento cosm\u00e9tico. Cualquier omisi\u00f3n, mala traducci\u00f3n o error de formato puede provocar rechazos, retiradas o retrasos en la frontera. Nuestra revisi\u00f3n de cumplimiento de etiquetado cosm\u00e9tico en Canad\u00e1 ayuda a los fabricantes a confirmar que todas las etiquetas cumplen los requisitos regulatorios canadienses.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7d6b4 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c7d6b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyNCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obt\u00e9n apoyo de expertos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3204e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d3204e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bde88a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bde88a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814c278 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"814c278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:96,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-109,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b064c4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b064c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPara qui\u00e9n?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc7115f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cc7115f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5120a elementor-align-end elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2a5120a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Empresas cosm\u00e9ticas que se preparan para lanzar productos en el mercado canadiense.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Empresas que actualizan sus envases para cumplir los requisitos de etiquetado biling\u00fce.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fabricantes que desean verificar el cumplimiento INCI antes de la presentaci\u00f3n ante Health Canada.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Equipos que buscan garantizar que los claims y las instrucciones cumplan las expectativas regulatorias canadienses.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a2810d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a2810d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b99a1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b99a1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-755x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13866\" alt=\"Cosmetic products in amber bottles. Regulatory Affairs Cosmetics.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-755x1024.png 755w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-221x300.png 221w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-768x1041.png 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo.png 1011w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a5763 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46a5763\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd9485 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bd9485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"With Sobel, you ensure every detail \u2014 from bilingual copy to INCI lists \u2014 aligns with Health Canada requirements.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Con Sobel, te aseguras de que cada detalle \u2014desde el texto biling\u00fce hasta las listas INCI\u2014 cumpla los requisitos de Health Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5648d6d elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5648d6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyNCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00a1Obt\u00e9n apoyo ahora!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4c57c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af4c57c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d24234c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d24234c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1803\" height=\"278\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13878\" alt=\"Shape pink\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics.png 1803w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-300x46.png 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-1024x158.png 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-768x118.png 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-1536x237.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1803px) 100vw, 1803px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c361eb7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c361eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 necesitas este servicio?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c007a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c7c007a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18bb243 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18bb243\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0cf90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e0cf90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Avoid regulatory setbacks by ensuring labels are bilingual, accurate, and complete, preventing costly delays or product recalls.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Evita contratiempos regulatorios asegurando que las etiquetas sean biling\u00fces, precisas y completas, evitando retrasos costosos o retiradas de productos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4ac35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb4ac35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe9e809 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe9e809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Meet Health Canada\u2019s strict INCI and claim requirements, reducing risks of enforcement actions and protecting your company\u2019s reputation.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Cumple los estrictos requisitos INCI y de declaraci\u00f3n establecidos por Health Canada, reduciendo riesgos regulatorios y protegiendo la reputaci\u00f3n de tu empresa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1454820 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1454820\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a331d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05a331d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Strengthen consumer trust and brand credibility with labels that communicate transparency, quality, and compliance.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Refuerza la confianza del consumidor y la credibilidad de la marca mediante etiquetas que comuniquen transparencia, calidad y cumplimiento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec55ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ec55ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d76a454 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d76a454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0c9d2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de0c9d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cumplimiento de etiquetado cosm\u00e9tico simplificado<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c956e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c956e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28683ff elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28683ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una revisi\u00f3n estructurada del etiquetado es la forma m\u00e1s segura de garantizar que tus envases cumplen los requisitos de Health Canada.<\/p><p>Con el apoyo de Sobel, obtendr\u00e1s claridad y orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica para que tus etiquetas cosm\u00e9ticas est\u00e9n listas para el mercado y preparadas para auditor\u00edas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6821c96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6821c96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b597be elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b597be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El \u00e9xito regulatorio comienza en tu envase.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc6b07 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_horizontal_timeline\" data-id=\"3cc6b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_horizontal_timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Horizontal Timeline -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Horizontal Timeline *\/\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07{\n  position:relative;\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-carousel-content{\n    display: flex;\n    flex-flow: column nowrap;\n    flex:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-carousel-item{\n  overflow:hidden;\n  position:relative;\n  display:flex;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-btn-holder{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-btn{\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n  transition:0.3s;\n} \n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .item-horizontal-timeline .ue-item-title{\n  font-size:21px;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .carousel-nav{\n  position:relative;\n  z-index:10;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .carousel-nav .carousel-prev{\n    position:absolute;\n      display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .carousel-nav .carousel-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07  .carousel-nav button svg, \n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07  .carousel-nav button i{\n  position: absolute;\n     top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .owl-dots {\n  overflow:hidden;\n  display:true !important;  \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .owl-dot {\n  border-radius:50%;\n  display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet-holder{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet-line{\n  flex-grow:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet-line-spacing{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet{\n  position:relative;\n  transition: all .3s ease;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet i, #uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-bullet svg{\n  position: absolute;\n  top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%); \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-label a{\n  font-size:12px;\n  line-height:1.5em;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-image{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-image a{\n  display:block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-image img{\n  object-fit: cover;\n  width:100%;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-vertical-line-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-pointer-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-carousel-item:hover .ue-item-image img{\n  transform:scale(1.1,1.1);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-item-label{\n display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07 .ue-carousel-item-holder{\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: stretch;\n  height:100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-horizontal-timeline\" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07\">\n     <div class=\"carousel-nav\">\n            <button class=\"carousel-prev\" aria-label=\"Previous\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-left'><\/i>\n            <\/button>\n            <button class=\"carousel-next\" aria-label=\"Next\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-right'><\/i>\n            <\/button>\n        <\/div>\n    <div class=\"owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper item-horizontal-timeline  \" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_3cc6b07\" data-custom-sethtml=\"true\"  >\n     \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-373307c\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Revisi\u00f3n del contenido de la etiqueta<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Compartes el dise\u00f1o de la etiqueta y la informaci\u00f3n del producto, y verificamos todos los elementos regulatorios requeridos.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-1d53469\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Verificaci\u00f3n de cumplimiento biling\u00fce<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Evaluaci\u00f3n de todo el contenido para garantizar la exactitud del etiquetado en ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-d7db1a1\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Verificaci\u00f3n de ingredientes INCI<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Confirmaci\u00f3n de las listas de ingredientes conforme a la nomenclatura INCI, el formato y la ubicaci\u00f3n correcta.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-25663e3\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Revisi\u00f3n de claims<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Evaluaci\u00f3n de claims funcionales y de marketing para confirmar el cumplimiento de los requisitos canadienses.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-d50b7a8\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Informe de cumplimiento<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Recopilamos los resultados en un informe detallado con recomendaciones claras y acciones correctivas.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Horizontal Timeline -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68202c7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"68202c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyNCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00a1Empieza ya!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ed620 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53ed620\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4dbdde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4dbdde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7c55d elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7e7c55d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be90980 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be90980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios relacionados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9645b2a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9645b2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestra revisi\u00f3n ayuda a evitar errores costosos y avanzar con un envase conforme y listo para el mercado.<\/p><p><strong>Tambi\u00e9n puedes contar con nuestro equipo para:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddb206 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1ddb206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c5f17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37c5f17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494c46c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"494c46c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Revisi\u00f3n de formulaci\u00f3n cosm\u00e9tica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2698deb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2698deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Cosmetic formulation review to ensure alignment with Health Canada\u2019s Hotlist.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Revisi\u00f3n de formulaci\u00f3n para verificar su conformidad con la Hotlist de Health Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ba459 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a7ba459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-ingredient-review-canada-compliance-check\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver m\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3513096 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3513096\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8145742 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8145742\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registro de establecimientos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fceac0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fceac0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Complete support for registering your company with Health Canada.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Asistencia completa para registrar tu empresa ante Health Canada.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563973f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"563973f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/registro-de-establecimientos-cosmeticos-en-canada\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver m\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf11882 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf11882\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2557d99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2557d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">An\u00e1lisis de brechas regulatorias y de seguridad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4eb96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a4eb96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Identify regulatory risks and gaps in the cosmetic formulation and labeling.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Identificaci\u00f3n de riesgos y brechas regulatorias en la formulaci\u00f3n y el etiquetado cosm\u00e9tico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b505ce elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b505ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/evaluacion-de-seguridad-cosmetica-en-canada\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver m\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b6d175 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"8b6d175\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1afaf4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1afaf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6312c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b6312c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3699a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e3699a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Del contenido biling\u00fce a las listas INCI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3613fc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3613fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tus etiquetas deben reflejar precisi\u00f3n y cumplimiento para tener \u00e9xito en el mercado canadiense.<\/p><p>Sobel te ayuda a evitar riesgos regulatorios, reducir exposiciones y generar confianza tanto con reguladores como con consumidores.<\/p><p><strong>Ponte en contacto hoy mismo para revisar tus etiquetas cosm\u00e9ticas y asegurar el cumplimiento ante Health Canada.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef5b6e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9ef5b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyNCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obt\u00e9n apoyo de expertos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d8159 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"88d8159\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c3201 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d1c3201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2191\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2191\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfA\u00fan tienes preguntas? Consulta nuestras FAQ <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2191\"><p><strong>1. \u00bfSon obligatorias las etiquetas biling\u00fces en Canad\u00e1?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed. Health Canada exige que todas las etiquetas cosm\u00e9ticas incluyan texto en ingl\u00e9s y franc\u00e9s. La ausencia de traducci\u00f3n o una traducci\u00f3n incorrecta son causas frecuentes de incumplimiento y pueden provocar la denegaci\u00f3n o retirada del producto.  <\/p>\n<p><strong>2. \u00bfPor qu\u00e9 las listas de ingredientes deben seguir la INCI?<\/strong><\/p>\n<p>Canad\u00e1 exige que los ingredientes cosm\u00e9ticos se enumeren seg\u00fan la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosm\u00e9ticos (INCI). Esto garantiza estandarizaci\u00f3n, transparencia para el consumidor y armonizaci\u00f3n regulatoria con mercados internacionales. <\/p>\n<p><strong>3. \u00bfPuedo usar traducciones autom\u00e1ticas o gratuitas para mis etiquetas?<\/strong><\/p>\n<p>No. Las traducciones deben ser precisas, especialmente en elementos obligatorios como advertencias, instrucciones de uso e identidad del producto. Traducciones inexactas pueden considerarse no conformes por Health Canada. Con Sobel, el contenido biling\u00fce es revisado y validado para evitar errores costosos.   <\/p>\n<p><strong>4. \u00bfEl servicio de Sobel sustituye el dise\u00f1o de etiquetas?<\/strong><\/p>\n<p>No. No redise\u00f1amos envases. Revisamos el contenido regulatorio del etiquetado y proporcionamos recomendaciones claras para que tu equipo de dise\u00f1o implemente los ajustes necesarios.  <\/p>\n<p><strong>5. \u00bfCu\u00e1ndo debo solicitar una revisi\u00f3n de cumplimiento de etiquetado cosm\u00e9tico?<\/strong><\/p>\n<p>El momento ideal es antes de imprimir el envase o enviar las notificaciones a Health Canada. Una revisi\u00f3n temprana evita reimpresiones costosas, retrasos de lanzamiento y problemas regulatorios en frontera. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cumple la normativa canadiense de etiquetado cosm\u00e9tico. Revisamos INCI, contenido biling\u00fce y requisitos regulatorios de Health Canada. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13837,"parent":16225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12050","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cumplimiento de etiquetado cosm\u00e9tico en Canad\u00e1 | Health Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cumple la normativa canadiense de etiquetado cosm\u00e9tico. Revisamos INCI, contenido biling\u00fce y requisitos regulatorios de Health Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cumplimiento de la etiqueta cosm\u00e9tica | Requisitos biling\u00fces e INCI de Health Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cumple la normativa canadiense de etiquetado cosm\u00e9tico. Revisamos INCI, contenido biling\u00fce y requisitos regulatorios de Health Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T20:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/\",\"name\":\"Cumplimiento de etiquetado cosm\u00e9tico en Canad\u00e1 | Health Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"datePublished\":\"2025-08-11T20:47:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T20:24:49+00:00\",\"description\":\"Cumple la normativa canadiense de etiquetado cosm\u00e9tico. Revisamos INCI, contenido biling\u00fce y requisitos regulatorios de Health Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"width\":2200,\"height\":1236,\"caption\":\"Cosmetic products Canada. Canada Regulatory Affairs.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestras soluciones Cosm\u00e9ticos Canad\u00e1\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cumplimiento de la etiqueta cosm\u00e9tica | Requisitos biling\u00fces e INCI de Health Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cumplimiento de etiquetado cosm\u00e9tico en Canad\u00e1 | Health Canada","description":"Cumple la normativa canadiense de etiquetado cosm\u00e9tico. Revisamos INCI, contenido biling\u00fce y requisitos regulatorios de Health Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cumplimiento de la etiqueta cosm\u00e9tica | Requisitos biling\u00fces e INCI de Health Canada","og_description":"Cumple la normativa canadiense de etiquetado cosm\u00e9tico. Revisamos INCI, contenido biling\u00fce y requisitos regulatorios de Health Canada.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/","og_site_name":"Sobel","article_modified_time":"2026-02-27T20:24:49+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1236,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/","name":"Cumplimiento de etiquetado cosm\u00e9tico en Canad\u00e1 | Health Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","datePublished":"2025-08-11T20:47:58+00:00","dateModified":"2026-02-27T20:24:49+00:00","description":"Cumple la normativa canadiense de etiquetado cosm\u00e9tico. Revisamos INCI, contenido biling\u00fce y requisitos regulatorios de Health Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","width":2200,"height":1236,"caption":"Cosmetic products Canada. Canada Regulatory Affairs."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/cumplimiento-de-etiquetado-cosmetico-en-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestras soluciones Cosm\u00e9ticos Canad\u00e1","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/our-solutions-cosmetics-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cumplimiento de la etiqueta cosm\u00e9tica | Requisitos biling\u00fces e INCI de Health Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12050"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32790,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12050\/revisions\/32790"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}