{"id":11167,"date":"2025-08-01T16:09:21","date_gmt":"2025-08-01T19:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/surveillance-apres-la-mise-sur-le-marche-soutien-a-la-conformite-avec-cosmetics-canada\/"},"modified":"2026-02-12T09:23:42","modified_gmt":"2026-02-12T12:23:42","slug":"post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/","title":{"rendered":"Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 - Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11167\" class=\"elementor elementor-11167 elementor-11150\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede1300 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ede1300\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a04c18 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a04c18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 au Canada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849fffc elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"849fffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Compliance doesn\u2019t end at launch \u2014 Health Canada requires ongoing safety monitoring, adverse reaction reporting, and regulatory responses. Our post-market surveillance support helps your brand manage these obligations with confidence.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">La conformit\u00e9 ne s&rsquo;arr\u00eate pas au lancement - Sant\u00e9 Canada exige une surveillance continue de la s\u00e9curit\u00e9, la d\u00e9claration des effets ind\u00e9sirables et des r\u00e9ponses r\u00e9glementaires. Notre soutien \u00e0 la surveillance post-commercialisation aide votre marque \u00e0 g\u00e9rer ces obligations en toute confiance. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeceb9c elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eeceb9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez l'aide d'un expert<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e2816 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31e2816\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4cad97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4cad97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a79988e e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"a79988e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:96,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-109,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ef946 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77ef946\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour qui ?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6832b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8d6832b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4559137 elementor-align-end elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4559137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Marques canadiennes vendant des produits cosm\u00e9tiques sur le march\u00e9 int\u00e9rieur.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Entreprises internationales exportant des produits vers le Canada.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les \u00e9quipes charg\u00e9es de la r\u00e9glementation qui ont besoin de conseils sur les d\u00e9lais d'\u00e9tablissement des rapports.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les entreprises qui cherchent \u00e0 renforcer leurs processus de conformit\u00e9 apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f913da6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f913da6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6d1ba9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6d1ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-755x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13863\" alt=\"Cosmetic products in amber bottles. Regulatory Affairs Cosmetics.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-755x1024.png 755w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-221x300.png 221w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo-768x1041.png 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/section-fundo.png 1011w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548cd3e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"548cd3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2182dc4 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2182dc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"With Sobel, you can manage post-market surveillance as an organized, proactive process instead of reacting under pressure.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Avec Sobel, vous pouvez g\u00e9rer la surveillance post-commercialisation comme un processus organis\u00e9 et proactif au lieu de r\u00e9agir sous la pression.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e182512 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e182512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez de l'aide !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e407857 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e407857\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278550f elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"278550f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1803\" height=\"278\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13875\" alt=\"Shape pink\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics.png 1803w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-300x46.png 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-1024x158.png 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-768x118.png 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sec-cosmetics-1536x237.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1803px) 100vw, 1803px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdee4c7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdee4c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi avez-vous besoin de ce service ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41986b3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"41986b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ce4e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4ce4e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a3978 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74a3978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Adverse reactions must be monitored and reported promptly to Health Canada, as even minor delays can put your compliance at risk.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Les effets ind\u00e9sirables doivent \u00eatre surveill\u00e9s et signal\u00e9s rapidement \u00e0 Sant\u00e9 Canada, car tout retard, m\u00eame minime, peut compromettre votre conformit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea267ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea267ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f81ade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f81ade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Without a structured post-market process, companies face missed deadlines, regulatory penalties, and reputational damage.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Sans un processus structur\u00e9 de post-commercialisation, les entreprises risquent de ne pas respecter les d\u00e9lais, de se voir infliger des sanctions r\u00e9glementaires et de voir leur r\u00e9putation entach\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621673c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"621673c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705bc0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"705bc0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"For foreign brands, managing surveillance remotely adds complexity, making expert guidance essential to avoid gaps in documentation and response.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Pour les marques \u00e9trang\u00e8res, la gestion de la surveillance \u00e0 distance ajoute \u00e0 la complexit\u00e9, ce qui rend les conseils d&rsquo;un expert essentiels pour \u00e9viter les lacunes dans la documentation et la r\u00e9ponse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65514a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e65514a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b2334 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82b2334\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d28c6d elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d28c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Du suivi au rapport<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b4267a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b4267a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ddc965 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ddc965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Our experts help you transform ongoing obligations into a streamlined, manageable process \u2014 so your focus stays on brand growth while we handle regulatory monitoring.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Nos experts vous aident \u00e0 transformer les obligations permanentes en un processus rationalis\u00e9 et g\u00e9rable. Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur la croissance de votre marque pendant que nous nous occupons de la surveillance r\u00e9glementaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68246e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68246e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7649ee5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7649ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restez en conformit\u00e9 avec les exigences de Sant\u00e9 Canada en mati\u00e8re de surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3c8f0 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_horizontal_timeline\" data-id=\"9a3c8f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_horizontal_timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Horizontal Timeline -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Horizontal Timeline *\/\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0{\n  position:relative;\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-carousel-content{\n    display: flex;\n    flex-flow: column nowrap;\n    flex:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-carousel-item{\n  overflow:hidden;\n  position:relative;\n  display:flex;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-btn-holder{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-btn{\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n  transition:0.3s;\n} \n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .item-horizontal-timeline .ue-item-title{\n  font-size:21px;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .carousel-nav{\n  position:relative;\n  z-index:10;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .carousel-nav .carousel-prev{\n    position:absolute;\n      display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .carousel-nav .carousel-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0  .carousel-nav button svg, \n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0  .carousel-nav button i{\n  position: absolute;\n     top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .owl-dots {\n  overflow:hidden;\n  display:true !important;  \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .owl-dot {\n  border-radius:50%;\n  display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-bullet-holder{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-bullet-line{\n  flex-grow:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-bullet-line-spacing{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-bullet{\n  position:relative;\n  transition: all .3s ease;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-bullet i, #uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-bullet svg{\n  position: absolute;\n  top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%); \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-label a{\n  font-size:12px;\n  line-height:1.5em;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-image{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-image a{\n  display:block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-image img{\n  object-fit: cover;\n  width:100%;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-vertical-line-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-pointer-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-carousel-item:hover .ue-item-image img{\n  transform:scale(1.1,1.1);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-item-label{\n display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0 .ue-carousel-item-holder{\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: stretch;\n  height:100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-horizontal-timeline\" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0\">\n     <div class=\"carousel-nav\">\n            <button class=\"carousel-prev\" aria-label=\"Previous\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-left'><\/i>\n            <\/button>\n            <button class=\"carousel-next\" aria-label=\"Next\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-right'><\/i>\n            <\/button>\n        <\/div>\n    <div class=\"owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper item-horizontal-timeline  \" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_9a3c8f0\" data-custom-sethtml=\"true\"  >\n     \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-5425d4d\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Vos informations sur le produit<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Partagez avec notre \u00e9quipe les d\u00e9tails de votre produit et les processus de post-commercialisation existants.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-c74aa69\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Veille r\u00e9glementaire<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Nous vous tenons inform\u00e9s des obligations de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 en cours pour vos produits.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-6cd81a4\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Guide pour les rapports de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Des instructions claires sur le moment et la mani\u00e8re de r\u00e9pondre aux exigences de d\u00e9claration de Sant\u00e9 Canada.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-dfbde1c\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Soutien \u00e0 la r\u00e9ponse r\u00e9glementaire<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Aide \u00e0 la pr\u00e9paration de r\u00e9ponses pr\u00e9cises et opportunes aux demandes de renseignements de Sant\u00e9 Canada.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-373307c\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Soutien aux entreprises<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Des conseils sur mesure pour aider les marques canadiennes et internationales \u00e0 rester en conformit\u00e9, m\u00eame \u00e0 distance.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Horizontal Timeline -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40b2ab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b40b2ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencez d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b868768 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b868768\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e6638 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74e6638\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3651a5f elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3651a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428f500 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"428f500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services connexes <br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3630668 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3630668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"We are your partner in managing regulatory responsibilities. Alongside post-market surveillance, you can combine this support with:\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Nous sommes votre partenaire dans la gestion des responsabilit\u00e9s r\u00e9glementaires. Outre la surveillance post-commercialisation, vous pouvez combiner ce soutien avec : <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d66bc e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"95d66bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b93ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70b93ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c7766 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3c7766\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directives sur les BPF<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d24111 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d24111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Guidance on best practices for manufacturing safe and compliant products.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Conseils sur les meilleures pratiques pour la fabrication de produits s\u00fbrs et conformes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719dc11 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"719dc11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/guidance-gmp-in-cosmetics\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bd029 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12bd029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aacd32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4aacd32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enregistrement de l'installation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b5f03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20b5f03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Complete support for registering your company with Health Canada.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Assistance compl\u00e8te pour l&rsquo;enregistrement de votre entreprise aupr\u00e8s de Sant\u00e9 Canada.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598cb46 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"598cb46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/cos-ca-facility-registration\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb93452 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb93452\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f507828 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f507828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapport sur les preuves de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b1d89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56b1d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"We compile the safety data to create a dossier certifying your cosmetic product\u2019s safety.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Nous compilons les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 pour cr\u00e9er un dossier certifiant la s\u00e9curit\u00e9 de votre produit cosm\u00e9tique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-821c3e4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"821c3e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/cosmetic-safety-report-canada\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9684e e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"9d9684e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eade725 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eade725\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0557dee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0557dee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f889f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11f889f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien continu \u00e0 la conformit\u00e9 de vos produits cosm\u00e9tiques au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecac9ff elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecac9ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La conformit\u00e9 post-commercialisation est une responsabilit\u00e9 permanente qui prot\u00e8ge \u00e0 la fois votre marque et les consommateurs. Sobel vous aide \u00e0 g\u00e9rer les obligations permanentes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences de Sant\u00e9 Canada en mati\u00e8re de rapports et \u00e0 r\u00e9pondre en toute confiance aux demandes des organismes de r\u00e9glementation. <\/p><p><strong>Contactez notre \u00e9quipe d\u00e8s aujourd&rsquo;hui et assurez la s\u00e9curit\u00e9, la conformit\u00e9 et la confiance de vos produits !<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a50c2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e8a50c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez l'aide d'un expert<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6ede6 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"2e6ede6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349f072 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"349f072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5511\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5511\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Vous avez encore des questions ? Consultez notre FAQ <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5511\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5511\"><p><strong>1. Qu&rsquo;est-ce que la surveillance post-commercialisation de Sant\u00e9 Canada pour les cosm\u00e9tiques ?<\/strong><\/p>\n<p>La surveillance post-commercialisation est le suivi continu des produits cosm\u00e9tiques une fois qu&rsquo;ils sont mis \u00e0 la disposition des consommateurs. Sant\u00e9 Canada exige des entreprises qu&rsquo;elles suivent les effets ind\u00e9sirables, qu&rsquo;elles tiennent \u00e0 jour la documentation et qu&rsquo;elles signalent les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation. Sobel vous aide \u00e0 g\u00e9rer ces obligations avec clart\u00e9 et coh\u00e9rence.  <\/p>\n<p><strong>2. Sobel g\u00e8re-t-elle les rappels de produits ?<\/strong><\/p>\n<p>Non, la gestion et l&rsquo;ex\u00e9cution des rappels n&rsquo;entrent pas dans le cadre de ce service. Toutefois, Sobel vous aide \u00e0 identifier les risques \u00e0 un stade pr\u00e9coce et vous aide \u00e0 pr\u00e9parer la documentation et les r\u00e9ponses susceptibles de r\u00e9duire les risques de mesures d&rsquo;ex\u00e9cution. <\/p>\n<p><strong>3. Que dois-je fournir pour ce service ?<\/strong><\/p>\n<p>Vous devrez communiquer les d\u00e9tails du produit, les ant\u00e9c\u00e9dents de s\u00e9curit\u00e9 disponibles et vos proc\u00e9dures internes de post-commercialisation (s&rsquo;il y en a). Sur la base de ces informations, Sobel structure le processus de surveillance, suit vos obligations et vous conseille sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer les r\u00e9actions ind\u00e9sirables ou les demandes de renseignements de la part de Sant\u00e9 Canada. <\/p>\n<p><strong>4. Quelle est la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure de surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>Le processus est continu, puisque la surveillance doit se poursuivre tant que le produit est commercialis\u00e9 au Canada. Les d\u00e9lais sp\u00e9cifiques d\u00e9pendent des exigences de Sant\u00e9 Canada et de la gravit\u00e9 du cas. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutien \u00e0 la surveillance post-commercialisation des produits cosm\u00e9tiques au Canada. Nous vous aidons \u00e0 suivre les effets ind\u00e9sirables, \u00e0 faire des rapports \u00e0 Sant\u00e9 Canada et \u00e0 g\u00e9rer la conformit\u00e9 continue. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13834,"parent":16234,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11167","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 - Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soutien \u00e0 la surveillance post-commercialisation des produits cosm\u00e9tiques au Canada. Nous vous aidons \u00e0 suivre les effets ind\u00e9sirables, \u00e0 faire des rapports \u00e0 Sant\u00e9 Canada et \u00e0 g\u00e9rer la conformit\u00e9 continue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 - Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soutien \u00e0 la surveillance post-commercialisation des produits cosm\u00e9tiques au Canada. Nous vous aidons \u00e0 suivre les effets ind\u00e9sirables, \u00e0 faire des rapports \u00e0 Sant\u00e9 Canada et \u00e0 g\u00e9rer la conformit\u00e9 continue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T12:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/\",\"name\":\"Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 - Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"datePublished\":\"2025-08-01T19:09:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T12:23:42+00:00\",\"description\":\"Soutien \u00e0 la surveillance post-commercialisation des produits cosm\u00e9tiques au Canada. Nous vous aidons \u00e0 suivre les effets ind\u00e9sirables, \u00e0 faire des rapports \u00e0 Sant\u00e9 Canada et \u00e0 g\u00e9rer la conformit\u00e9 continue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png\",\"width\":2200,\"height\":1236,\"caption\":\"Cosmetic products Canada. Canada Regulatory Affairs.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos solutions Cosmetics Canada\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 &#8211; Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 - Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada","description":"Soutien \u00e0 la surveillance post-commercialisation des produits cosm\u00e9tiques au Canada. Nous vous aidons \u00e0 suivre les effets ind\u00e9sirables, \u00e0 faire des rapports \u00e0 Sant\u00e9 Canada et \u00e0 g\u00e9rer la conformit\u00e9 continue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 - Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada","og_description":"Soutien \u00e0 la surveillance post-commercialisation des produits cosm\u00e9tiques au Canada. Nous vous aidons \u00e0 suivre les effets ind\u00e9sirables, \u00e0 faire des rapports \u00e0 Sant\u00e9 Canada et \u00e0 g\u00e9rer la conformit\u00e9 continue.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/","og_site_name":"Sobel","article_modified_time":"2026-02-12T12:23:42+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1236,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/","name":"Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 - Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","datePublished":"2025-08-01T19:09:21+00:00","dateModified":"2026-02-12T12:23:42+00:00","description":"Soutien \u00e0 la surveillance post-commercialisation des produits cosm\u00e9tiques au Canada. Nous vous aidons \u00e0 suivre les effets ind\u00e9sirables, \u00e0 faire des rapports \u00e0 Sant\u00e9 Canada et \u00e0 g\u00e9rer la conformit\u00e9 continue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-ca-comsetics-3.png","width":2200,"height":1236,"caption":"Cosmetic products Canada. Canada Regulatory Affairs."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/post-market-surveillance-cosmetics-canada-compliance-support\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos solutions Cosmetics Canada","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 &#8211; Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 avec Cosmetics Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11167"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30951,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11167\/revisions\/30951"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}