{"id":26215,"date":"2026-01-09T17:53:35","date_gmt":"2026-01-09T20:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/"},"modified":"2026-02-18T08:58:09","modified_gmt":"2026-02-18T11:58:09","slug":"internal-audit-medical-device","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/","title":{"rendered":"MED CAN Audit interne"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26215\" class=\"elementor elementor-26215 elementor-26198\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2449843 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2449843\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ca6fa elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4ca6fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Audit interne pour les dispositifs m\u00e9dicaux (conformit\u00e9 ISO 13485)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0eec60 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0eec60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"An effective internal audit medical device program helps verify whether quality procedures are clearly defined, properly implemented, and maintained. Sobel conducts structured audits that bring visibility to compliance and operational performance.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Un programme efficace d&rsquo;audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux permet de v\u00e9rifier si les proc\u00e9dures de qualit\u00e9 sont clairement d\u00e9finies, correctement mises en \u0153uvre et maintenues. Sobel r\u00e9alise des audits structur\u00e9s qui apportent une visibilit\u00e9 sur la conformit\u00e9 et les performances op\u00e9rationnelles. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e108cd8 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e108cd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez l'aide d'un expert<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fef07d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fef07d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79b3b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b79b3b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5feea8e e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"5feea8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:96,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-109,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0f4cc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0f4cc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour qui ?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616499f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"616499f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b804503 elementor-align-end elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b804503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux qui maintiennent un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Entreprises se pr\u00e9parant \u00e0 des inspections r\u00e9glementaires ou \u00e0 des audits de certification<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Organismes recherchant une v\u00e9rification ind\u00e9pendante de la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9quipes ayant besoin d'un aper\u00e7u structur\u00e9 de la conformit\u00e9 et de l'efficacit\u00e9 des proc\u00e9dures<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae81c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ae81c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c163cbc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c163cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services-755x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18564\" alt=\"A portable vital signs monitor sits on a table. Office supplies are also on the table. It looks like a doctor&#039;s office.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services-755x1024.png 755w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services-221x300.png 221w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services-768x1041.png 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services.png 1011w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a9650d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a9650d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6918c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce6918c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Internal audits play a critical role in identifying gaps, supporting compliance, and strengthening regulatory and quality readiness.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Les programmes d&rsquo;audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux sont exig\u00e9s par la norme ISO 13485 et constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la conformit\u00e9 du syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9. Des audits internes r\u00e9guliers aident les fabricants \u00e0 v\u00e9rifier la mise en \u0153uvre des processus, \u00e0 identifier les non-conformit\u00e9s et \u00e0 rester pr\u00eats pour les inspections r\u00e9glementaires, les audits de certification et les \u00e9valuations MDSAP. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d39eb1 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d39eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez de l'aide !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6fda3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b6fda3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c17ce1 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0c17ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"275\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18570\" alt=\"Vector rectangle blue\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue.png 1259w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue-300x66.png 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue-1024x224.png 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue-768x168.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1259px) 100vw, 1259px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f3e72 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7f3e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi avez-vous besoin de ce service ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5485cd3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5485cd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bfaef1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bfaef1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b730b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14b730b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Internal audits are a mandatory requirement under ISO 13485 for medical device quality management systems.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Les audits internes sont une exigence obligatoire de la norme ISO 13485 pour les syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7286c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f7286c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc4f930 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc4f930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Gaps between documented procedures and actual implementation often remain unnoticed without independent audit review.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Les \u00e9carts entre les proc\u00e9dures document\u00e9es et leur mise en \u0153uvre effective passent souvent inaper\u00e7us en l&rsquo;absence d&rsquo;un audit ind\u00e9pendant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c26b3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c26b3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b813e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b813e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"A structured internal audit helps identify non-conformities early, reducing regulatory, certification, and operational risks.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Un audit interne structur\u00e9 permet d&rsquo;identifier rapidement les non-conformit\u00e9s, r\u00e9duisant ainsi les risques r\u00e9glementaires, de certification et op\u00e9rationnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3414f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf3414f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2a50a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e2a50a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc9477a elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc9477a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transformer les proc\u00e9dures document\u00e9es en pratiques v\u00e9rifi\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578f229 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"578f229\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2938610 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2938610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Sobel conducts internal audits through a structured and transparent approach, adapted to remote or on-site execution, with clear focus on objective evidence, traceability, and documented outcomes.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Sobel r\u00e9alise des audits internes selon une approche structur\u00e9e et transparente, adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution \u00e0 distance ou sur place, en mettant clairement l&rsquo;accent sur les preuves objectives, la tra\u00e7abilit\u00e9 et les r\u00e9sultats document\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e30b2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e30b2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661caa6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"661caa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services d'audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux con\u00e7us pour favoriser la conformit\u00e9 et la pr\u00e9paration.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c1855 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_horizontal_timeline\" data-id=\"92c1855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_horizontal_timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Horizontal Timeline -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Horizontal Timeline *\/\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855{\n  position:relative;\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-carousel-content{\n    display: flex;\n    flex-flow: column nowrap;\n    flex:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-carousel-item{\n  overflow:hidden;\n  position:relative;\n  display:flex;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-btn-holder{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-btn{\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n  transition:0.3s;\n} \n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .item-horizontal-timeline .ue-item-title{\n  font-size:21px;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .carousel-nav{\n  position:relative;\n  z-index:10;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .carousel-nav .carousel-prev{\n    position:absolute;\n      display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .carousel-nav .carousel-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855  .carousel-nav button svg, \n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855  .carousel-nav button i{\n  position: absolute;\n     top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .owl-dots {\n  overflow:hidden;\n  display:true !important;  \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .owl-dot {\n  border-radius:50%;\n  display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-bullet-holder{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-bullet-line{\n  flex-grow:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-bullet-line-spacing{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-bullet{\n  position:relative;\n  transition: all .3s ease;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-bullet i, #uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-bullet svg{\n  position: absolute;\n  top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%); \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-label a{\n  font-size:12px;\n  line-height:1.5em;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-image{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-image a{\n  display:block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-image img{\n  object-fit: cover;\n  width:100%;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-vertical-line-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-pointer-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-carousel-item:hover .ue-item-image img{\n  transform:scale(1.1,1.1);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-item-label{\n display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855 .ue-carousel-item-holder{\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: stretch;\n  height:100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-horizontal-timeline\" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855\">\n     <div class=\"carousel-nav\">\n            <button class=\"carousel-prev\" aria-label=\"Previous\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-left'><\/i>\n            <\/button>\n            <button class=\"carousel-next\" aria-label=\"Next\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-right'><\/i>\n            <\/button>\n        <\/div>\n    <div class=\"owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper item-horizontal-timeline  \" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_92c1855\" data-custom-sethtml=\"true\"  >\n     \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-2510798\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Alignement de l'\u00e9tendue de l'audit<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Nous d\u00e9finissons l'\u00e9tendue de l'audit en fonction de la norme applicable, des objectifs de l'audit et du format d'ex\u00e9cution, en veillant \u00e0 ce que les attentes, les d\u00e9lais et les responsabilit\u00e9s soient clairs.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-547780b\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >\u00c9valuation de la proc\u00e9dure<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Les proc\u00e9dures document\u00e9es sont examin\u00e9es afin d'en \u00e9valuer la structure, l'exhaustivit\u00e9 et l'alignement sur les exigences r\u00e9glementaires et normatives.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-2eb8ab0\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >V\u00e9rification op\u00e9rationnelle<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">L'application pratique des proc\u00e9dures est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l'aide d'\u00e9l\u00e9ments objectifs qui confirment que les processus sont effectivement mis en \u0153uvre au sein de l'organisation.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-e83f4ea\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Rapport d'audit<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Les r\u00e9sultats de l'audit, les observations et les \u00e9ventuelles non-conformit\u00e9s identifi\u00e9es sont regroup\u00e9s dans un rapport d'audit clair et structur\u00e9.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Horizontal Timeline -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b103b88 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b103b88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencez d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3228665 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3228665\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcc007 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fcc007\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae36a2 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6ae36a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7d3d3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc7d3d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services connexes <br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2902f3f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2902f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Sobel\u2019s internal audit services are designed to assess both procedural compliance and practical implementation. You can also count on our team to:\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Ce service fait partie de nos <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solutions plus larges de qualit\u00e9 et de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire pour les dispositifs m\u00e9dicaux<\/a>, con\u00e7ues pour soutenir les fabricants tout au long du cycle de vie de leurs produits. Vous pouvez \u00e9galement compter sur notre \u00e9quipe pour :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c10e6 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a1c10e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5dcea7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5dcea7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f7e6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69f7e6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/regulatory-submission-readiness\/\" target=\"_blank\">Analyse des lacunes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8724a6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8724a6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Submission Readiness and Label Review for Medical Devices.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Pr\u00e9paration \u00e0 la soumission et examen de l&rsquo;\u00e9tiquetage des dispositifs m\u00e9dicaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdcf2e4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cdcf2e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/regulatory-submission-readiness\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185078a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"185078a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a32f5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a32f5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-supplier-audit\/\" target=\"_blank\">Audit des fournisseurs<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93810f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93810f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Improve supplier control through structured audit services.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Am\u00e9liorer le contr\u00f4le des fournisseurs gr\u00e2ce \u00e0 des services d&rsquo;audit structur\u00e9s.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fb051 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23fb051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-supplier-audit\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c81a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9c81a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3426ff7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3426ff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/\" target=\"_blank\">Soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e20740 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e20740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Medical device quality management aligned with regulatory expectations.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux align\u00e9e sur les attentes r\u00e9glementaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a8fdd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"42a8fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2d6a1 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"ac2d6a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d2d7f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d2d7f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47e27e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d47e27e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c6907 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67c6907\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renforcez votre syst\u00e8me de qualit\u00e9 gr\u00e2ce aux audits internes des dispositifs m\u00e9dicaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb36e9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcb36e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"A well-executed internal audit medical device process supports continuous improvement and regulatory confidence. We provide structured internal audit services to help manufacturers understand system performance and prepare for regulatory and certification expectations. Build confidence in your internal audit process with Sobel!\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Un processus d&rsquo;audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux bien ex\u00e9cut\u00e9 favorise l&rsquo;am\u00e9lioration continue et la confiance des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires. Nous proposons des services d&rsquo;audit interne structur\u00e9s pour aider les fabricants \u00e0 comprendre les performances de leur syst\u00e8me et \u00e0 se pr\u00e9parer aux attentes en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et de certification. Avec Sobel, renforcez la confiance dans votre processus d&rsquo;audit interne !  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd4e34 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3bd4e34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencez d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b3c1d e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"f5b3c1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af2cd37 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"af2cd37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1831\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1831\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Vous avez encore des questions ? Consultez notre FAQ <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1831\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1831\"><p><b>1. Les audits internes sont-ils obligatoires pour les fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux au Canada ?<\/b><\/p>\n<p>Oui. Les fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux au Canada sont tenus de maintenir un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 conforme \u00e0 la norme ISO 13485, et les audits internes sont une exigence obligatoire en vertu de la norme ISO 13485, qui est mise en \u0153uvre par le biais du cadre r\u00e9glementaire canadien. <\/p>\n<p><b>2. Comment les audits internes contribuent-ils au respect des exigences de Sant\u00e9 Canada ?<\/b><\/p>\n<p>Les audits internes permettent de v\u00e9rifier si les proc\u00e9dures document\u00e9es sont correctement mises en \u0153uvre et maintenues, ce qui favorise une conformit\u00e9 continue et une pr\u00e9paration aux inspections r\u00e9glementaires et aux audits de certification exig\u00e9s par Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<p><b>3. Quelles sont les normes qui peuvent servir de base \u00e0 l&rsquo;audit interne ?<\/b><\/p>\n<p>Les audits internes sont r\u00e9alis\u00e9s sur la base de la norme applicable convenue avec le client, telle que la norme ISO 13485 ou d&rsquo;autres normes r\u00e9glementaires ou de qualit\u00e9 pertinentes.<\/p>\n<p><b>4. L&rsquo;audit interne est-il adapt\u00e9 aux entreprises qui se pr\u00e9parent aux audits du MDSAP ?<\/b><\/p>\n<p>Oui. Les audits internes sont couramment utilis\u00e9s pour \u00e9valuer l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration aux audits du MDSAP en identifiant les lacunes et les probl\u00e8mes de mise en \u0153uvre avant les audits externes. <\/p>\n<p><b>5. Recevrons-nous une documentation formelle apr\u00e8s l&rsquo;audit ?<\/b><\/p>\n<p>Oui. Chaque audit interne comprend un plan d&rsquo;audit et un rapport d&rsquo;audit structur\u00e9 r\u00e9sumant les r\u00e9sultats, les observations et les \u00e9ventuelles non-conformit\u00e9s identifi\u00e9es. <\/p>\n<p><strong>6. \u00c0 quelle fr\u00e9quence les audits internes des dispositifs m\u00e9dicaux doivent-ils \u00eatre effectu\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n<p>La norme ISO 13485 exige des organismes qu&rsquo;ils effectuent des audits internes \u00e0 des intervalles planifi\u00e9s en fonction des risques, des exigences r\u00e9glementaires et des processus organisationnels. De nombreux fabricants effectuent des audits internes annuels, tandis que les processus \u00e0 haut risque peuvent n\u00e9cessiter des \u00e9valuations plus fr\u00e9quentes pour maintenir la conformit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9parez-vous aux audits ISO 13485 et MDSAP gr\u00e2ce \u00e0 des services d&rsquo;audit interne structur\u00e9s pour les dispositifs m\u00e9dicaux. Identifiez les lacunes et renforcez la conformit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":26810,"parent":8454,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26215","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Audit interne Dispositifs m\u00e9dicaux | A distance et sur site<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9parez-vous aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce aux services d&#039;audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Audits internes r\u00e9alis\u00e9s par des experts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MED CAN Audit interne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9parez-vous aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce aux services d&#039;audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Audits internes r\u00e9alis\u00e9s par des experts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T11:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/\",\"name\":\"Audit interne Dispositifs m\u00e9dicaux | A distance et sur site\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-09T20:53:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T11:58:09+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e9parez-vous aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce aux services d'audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Audits internes r\u00e9alis\u00e9s par des experts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1079,\"caption\":\"Composition featuring the Canadian flag on one side, a light blue gradient, and medical equipment on the other.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos solutions Canada\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MED CAN Audit interne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audit interne Dispositifs m\u00e9dicaux | A distance et sur site","description":"Pr\u00e9parez-vous aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce aux services d'audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Audits internes r\u00e9alis\u00e9s par des experts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MED CAN Audit interne","og_description":"Pr\u00e9parez-vous aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce aux services d'audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Audits internes r\u00e9alis\u00e9s par des experts.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/","og_site_name":"Sobel","article_modified_time":"2026-02-18T11:58:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/","name":"Audit interne Dispositifs m\u00e9dicaux | A distance et sur site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop-1.png","datePublished":"2026-01-09T20:53:35+00:00","dateModified":"2026-02-18T11:58:09+00:00","description":"Pr\u00e9parez-vous aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce aux services d'audit interne des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Audits internes r\u00e9alis\u00e9s par des experts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop-1.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop-1.png","width":1920,"height":1079,"caption":"Composition featuring the Canadian flag on one side, a light blue gradient, and medical equipment on the other."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos solutions Canada","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MED CAN Audit interne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26215"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31718,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26215\/revisions\/31718"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}