{"id":4872,"date":"2025-06-01T10:00:00","date_gmt":"2025-06-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/"},"modified":"2025-06-01T13:00:00","modified_gmt":"2025-06-01T13:00:00","slug":"service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/","title":{"rendered":"Service des fichiers de soumission - \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4872\" class=\"elementor elementor-4872\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9e44b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca9e44b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b5f9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3b5f9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service des fichiers de soumission<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47228d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47228d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8230c elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a8230c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>FDA Submission File Service<\/strong><\/p><p>Le processus de soumission \u00e0 la FDA peut s&rsquo;av\u00e9rer complexe, long et fastidieux. Que votre dispositif m\u00e9dical suive la proc\u00e9dure 510(k) ou qu&rsquo;il doive faire l&rsquo;objet d&rsquo;une approbation pr\u00e9alable de mise sur le march\u00e9 (PMA) plus approfondie, <strong>il est essentiel de soumettre un dossier enti\u00e8rement conforme pour obtenir l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9 des \u00c9tats-Unis.<\/strong> <\/p><p><strong>Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une solution compl\u00e8te pour la compilation de vos documents de soumission \u00e0 la FDA, de la<\/strong>planification strat\u00e9gique au formatage de la copie \u00e9lectronique.<\/p><p>Chez Sobel, nous offrons une assistance pour <strong>v\u00e9rifier si votre dossier est exact, complet et conforme \u00e0 toutes les exigences de la FDA en mati\u00e8re de soumission,<\/strong> afin que vous puissiez soumettre votre dossier avec clart\u00e9 et confiance <strong>.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6603680 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6603680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/technical-file-elaboration.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6781\" alt=\"Person checking a\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/technical-file-elaboration.webp 1000w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/technical-file-elaboration-300x200.webp 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/technical-file-elaboration-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272af3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"272af3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous soutenons votre demande aupr\u00e8s de la FDA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3ae87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc3ae87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b96d414 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b96d414\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Un dossier de soumission \u00e0 la FDA est l&rsquo;ensemble des documents formels requis pour l&rsquo;autorisation r\u00e9glementaire ou l&rsquo;approbation d&rsquo;un dispositif m\u00e9dical sur le march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p><p>Selon votre produit, il <strong>peut s&rsquo;agir de soumissions 510(k) pour une autorisation bas\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9quivalence ou de soumissions PMA <\/strong>pour des dispositifs \u00e0 plus haut risque qui n\u00e9cessitent des preuves plus solides. Voici ce que nous faisons pour vous : <\/p><p> <\/p><p><strong>Soutien au dossier de soumission 510(k)<\/strong><\/p><ul class=\"data-monday-blocks-wrapper\"><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Evaluate device classification, intended use, and identify the appropriate predicate device\"}],\"base64Encoded\":\"AQGG+aPoBwAEAQl0ZXh0QmxvY2tbRXZhbHVhdGUgZGV2aWNlIGNsYXNzaWZpY2F0aW9uLCBpbnRlbmRlZCB1c2UsIGFuZCBpZGVudGlmeSB0aGUgYXBwcm9wcmlhdGUgcHJlZGljYXRlIGRldmljZQA=\"}\" data-monday-block-id=\"71736442-b90d-493c-a71a-5603bafc1e65\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>\u00c9valuer la classification des dispositifs, l&rsquo;utilisation pr\u00e9vue et identifier le dispositif pr\u00e9dicat appropri\u00e9<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Compile required documentation: device description, technical specs, preclinical\/clinical data, labeling, and more\"}],\"base64Encoded\":\"AQGh\/cqPCwAEAQl0ZXh0QmxvY2tyQ29tcGlsZSByZXF1aXJlZCBkb2N1bWVudGF0aW9uOiBkZXZpY2UgZGVzY3JpcHRpb24sIHRlY2huaWNhbCBzcGVjcywgcHJlY2xpbmljYWwvY2xpbmljYWwgZGF0YSwgbGFiZWxpbmcsIGFuZCBtb3JlAA==\"}\" data-monday-block-id=\"0edb21af-2c09-4458-bab0-0af2ce8a152e\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Compiler la documentation requise : description du dispositif, sp\u00e9cifications techniques, donn\u00e9es pr\u00e9cliniques\/cliniques, \u00e9tiquetage, etc.<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Provide expert review and guidance to align with FDA regulations and expectations\"}],\"base64Encoded\":\"AQGXzvntAQAEAQl0ZXh0QmxvY2tRUHJvdmlkZSBleHBlcnQgcmV2aWV3IGFuZCBndWlkYW5jZSB0byBhbGlnbiB3aXRoIEZEQSByZWd1bGF0aW9ucyBhbmQgZXhwZWN0YXRpb25zAA==\"}\" data-monday-block-id=\"3c57e5eb-1903-497f-837b-cb3728018396\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Fournir une r\u00e9vision et des conseils d&rsquo;experts pour s&rsquo;aligner sur les r\u00e9glementations et les attentes de la FDA.<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Format and prepare your eCopy for submission, checking the technical compliance\"}],\"base64Encoded\":\"AQH+3s77BAAEAQl0ZXh0QmxvY2tPRm9ybWF0IGFuZCBwcmVwYXJlIHlvdXIgZUNvcHkgZm9yIHN1Ym1pc3Npb24sIGNoZWNraW5nIHRoZSB0ZWNobmljYWwgY29tcGxpYW5jZQA=\"}\" data-monday-block-id=\"8684181f-f6f5-44f4-ade6-63c6b6bae1ab\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Formater et pr\u00e9parer votre copie \u00e9lectronique pour l&rsquo;envoi, en v\u00e9rifiant la conformit\u00e9 technique.<\/p><\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>Support pour les fichiers de soumission de PMA<\/strong><\/p><ul class=\"data-monday-blocks-wrapper\"><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Develop a tailored pre-submission strategy, including required studies and clinical trial planning\"}],\"base64Encoded\":\"AQHfvKv0CAAEAQl0ZXh0QmxvY2tiRGV2ZWxvcCBhIHRhaWxvcmVkIHByZS1zdWJtaXNzaW9uIHN0cmF0ZWd5LCBpbmNsdWRpbmcgcmVxdWlyZWQgc3R1ZGllcyBhbmQgY2xpbmljYWwgdHJpYWwgcGxhbm5pbmcA\"}\" data-monday-block-id=\"944685eb-ea45-4f5e-aa11-25fca04f5637\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>\u00c9laborer une strat\u00e9gie de pr\u00e9-soumission sur mesure, y compris les \u00e9tudes requises et la planification des essais cliniques.<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Compile comprehensive documentation covering technical, preclinical, and clinical data\"}],\"base64Encoded\":\"AQGwo\/KlCwAEAQl0ZXh0QmxvY2tWQ29tcGlsZSBjb21wcmVoZW5zaXZlIGRvY3VtZW50YXRpb24gY292ZXJpbmcgdGVjaG5pY2FsLCBwcmVjbGluaWNhbCwgYW5kIGNsaW5pY2FsIGRhdGEA\"}\" data-monday-block-id=\"0ee13d15-d7bd-4ea9-9283-49e5a08ba251\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Compiler une documentation compl\u00e8te couvrant les donn\u00e9es techniques, pr\u00e9cliniques et cliniques.<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Assist with regulatory correspondence, including responses to FDA requests for additional information\"}],\"base64Encoded\":\"AQGLyOLACAAEAQl0ZXh0QmxvY2tlQXNzaXN0IHdpdGggcmVndWxhdG9yeSBjb3JyZXNwb25kZW5jZSwgaW5jbHVkaW5nIHJlc3BvbnNlcyB0byBGREEgcmVxdWVzdHMgZm9yIGFkZGl0aW9uYWwgaW5mb3JtYXRpb24A\"}\" data-monday-block-id=\"e9935b50-25e1-4d42-98c6-40b8aaaa5307\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Assister la correspondance r\u00e9glementaire, y compris les r\u00e9ponses aux demandes d&rsquo;informations compl\u00e9mentaires de la FDA.<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Prepare and organize eCopy submissions, using modular PMA strategies when applicable to streamline review\"}],\"base64Encoded\":\"AQGIvvjeAgAEAQl0ZXh0QmxvY2tpUHJlcGFyZSBhbmQgb3JnYW5pemUgZUNvcHkgc3VibWlzc2lvbnMsIHVzaW5nIG1vZHVsYXIgUE1BIHN0cmF0ZWdpZXMgd2hlbiBhcHBsaWNhYmxlIHRvIHN0cmVhbWxpbmUgcmV2aWV3AA==\"}\" data-monday-block-id=\"a40bfba9-acf6-4d6a-9fc5-2fc30a56302c\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Pr\u00e9parer et organiser les soumissions eCopy, en utilisant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des strat\u00e9gies modulaires de PMA pour rationaliser l&rsquo;examen.<\/p><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c01f58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c01f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee215fc elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee215fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"275\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rectangle-BlueSea.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4693\" alt=\"Shape blue sea\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486b1c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"486b1c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi avez-vous besoin de ce service ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf23e3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4bf23e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b599c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0b599c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c94df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52c94df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous aidons \u00e0 \u00e9laborer<strong> une demande enti\u00e8rement conforme, en <\/strong>minimisant le risque de rejet ou de demande de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires, ce qui permet de gagner du temps et d&rsquo;\u00e9conomiser des ressources.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60062f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60062f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b66a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01b66a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous ne savez pas si vous avez besoin d&rsquo;un 510(k) ou d&rsquo;une PMA ? Nous \u00e9valuons votre dispositif et <strong>vous guidons d\u00e8s le d\u00e9part vers la voie r\u00e9glementaire appropri\u00e9e.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640b304 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"640b304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e66a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21e66a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La soumission n&rsquo;est qu&rsquo;un d\u00e9but. Nous vous aidons \u00e0 \u00e9tablir des rapports apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9 et \u00e0 <strong>mettre \u00e0 jour votre documentation afin que votre dispositif reste conforme aux exigences en constante \u00e9volution de la FDA.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0fa280 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0fa280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b96d414 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b96d414\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Les soumissions \u00e0 la FDA impliquent un formatage strict, une profondeur technique et des attentes r\u00e9glementaires. C&rsquo;est pourquoi, avec le bon partenaire, <strong>vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&rsquo;une pr\u00e9cision technique et d&rsquo;une vision strat\u00e9gique \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/strong> <\/p><p>Un dossier de soumission \u00e0 la FDA bien pr\u00e9par\u00e9 ne sert pas seulement \u00e0 obtenir une autorisation, il renforce la cr\u00e9dibilit\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de r\u00e9glementation et vous aide \u00e0 \u00e9viter des retards co\u00fbteux.  <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f2524 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7f2524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147b12f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"147b12f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad64db1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad64db1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9d794 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce9d794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous recherchez une assistance 510(k) ou PMA ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bda438 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bda438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Que vous pr\u00e9pariez un 510(k) ou un PMA, <strong>Sobel offre des services complets de dossiers de soumission<\/strong> pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences de la FDA avec clart\u00e9 et confiance.<\/p><p>Laissez-nous rationaliser le processus afin que vous puissiez vous concentrer sur la mise sur le march\u00e9 de votre dispositif. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une pr\u00e9paration compl\u00e8te des dossiers 510(k) et PMA pour une mise sur le march\u00e9 am\u00e9ricain en toute confiance. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b84236d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b84236d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FDA Submission File Service : nous compilons, examinons et formatons votre dossier pour r\u00e9pondre aux exigences de la FDA et rationaliser l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7278,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4872","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Service de d\u00e9p\u00f4t de dossiers aupr\u00e8s de la FDA pour les dispositifs m\u00e9dicaux aux \u00c9tats-Unis - Soutien \u00e0 l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FDA Submission File Service : nous compilons, examinons et formatons votre dossier pour r\u00e9pondre aux exigences de la FDA et rationaliser l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service des fichiers de soumission - \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FDA Submission File Service : nous compilons, examinons et formatons votre dossier pour r\u00e9pondre aux exigences de la FDA et rationaliser l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\\\/\",\"name\":\"Service de d\u00e9p\u00f4t de dossiers aupr\u00e8s de la FDA pour les dispositifs m\u00e9dicaux aux \u00c9tats-Unis - Soutien \u00e0 l'acc\u00e8s au march\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/technical-file-elaboration-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-01T13:00:00+00:00\",\"description\":\"FDA Submission File Service : nous compilons, examinons et formatons votre dossier pour r\u00e9pondre aux exigences de la FDA et rationaliser l'acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/technical-file-elaboration-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/technical-file-elaboration-1.webp\",\"width\":1000,\"height\":657,\"caption\":\"technical file elaboration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Service des fichiers de soumission &#8211; \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service de d\u00e9p\u00f4t de dossiers aupr\u00e8s de la FDA pour les dispositifs m\u00e9dicaux aux \u00c9tats-Unis - Soutien \u00e0 l'acc\u00e8s au march\u00e9","description":"FDA Submission File Service : nous compilons, examinons et formatons votre dossier pour r\u00e9pondre aux exigences de la FDA et rationaliser l'acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service des fichiers de soumission - \u00c9tats-Unis","og_description":"FDA Submission File Service : nous compilons, examinons et formatons votre dossier pour r\u00e9pondre aux exigences de la FDA et rationaliser l'acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/","og_site_name":"Sobel","og_image":[{"width":1000,"height":657,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/","name":"Service de d\u00e9p\u00f4t de dossiers aupr\u00e8s de la FDA pour les dispositifs m\u00e9dicaux aux \u00c9tats-Unis - Soutien \u00e0 l'acc\u00e8s au march\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp","datePublished":"2025-06-01T13:00:00+00:00","description":"FDA Submission File Service : nous compilons, examinons et formatons votre dossier pour r\u00e9pondre aux exigences de la FDA et rationaliser l'acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp","width":1000,"height":657,"caption":"technical file elaboration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/service-des-fichiers-de-soumission-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Service des fichiers de soumission &#8211; \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}