{"id":7847,"date":"2025-06-01T10:00:00","date_gmt":"2025-06-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/soutien-a-la-gestion-de-la-qualite-canada\/"},"modified":"2026-02-04T16:47:37","modified_gmt":"2026-02-04T19:47:37","slug":"medical-device-quality-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/","title":{"rendered":"Soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9 - Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7847\" class=\"elementor elementor-7847 elementor-1636\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef73d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ef73d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189a4bc elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"189a4bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada  <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c803ac9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c803ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Medical device quality management is a regulatory requirement for manufacturers seeking access to the Canadian market. Sobel supports manufacturers in aligning their quality systems with MDSAP, ISO 13485, and Health Canada requirements.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">La gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux est une exigence r\u00e9glementaire pour les fabricants qui souhaitent acc\u00e9der au march\u00e9 canadien. Sobel aide les fabricants \u00e0 aligner leurs syst\u00e8mes de qualit\u00e9 sur les exigences du MDSAP, de la norme ISO 13485 et de Sant\u00e9 Canada. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0ac29 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9b0ac29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez l'aide d'un expert<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e37586 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e37586\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e823ce8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e823ce8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03236f2 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"03236f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:96,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-109,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da59e26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da59e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour qui ?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f069f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"22f069f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-804c76f elementor-align-end elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"804c76f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux ciblant le march\u00e9 canadien<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fabricants des classes II, III et IV soumis au MDSAP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Entreprises disposant ou non d'un SMQ conforme \u00e0 la norme ISO 13485:2016<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les \u00e9quipes charg\u00e9es de la r\u00e9glementation et de la qualit\u00e9 se pr\u00e9parent aux audits MDSAP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Organisations \u00e0 la recherche d'un soutien continu en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a91179 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a91179\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b52b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46b52b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services-755x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18564\" alt=\"A portable vital signs monitor sits on a table. Office supplies are also on the table. It looks like a doctor&#039;s office.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services-755x1024.png 755w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services-221x300.png 221w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services-768x1041.png 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-medcialdevices-services.png 1011w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1cde4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1cde4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c96d40 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c96d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Without a compliant quality management system, products cannot be licensed, audited, or maintained under Canadian regulations.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Sans un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 conforme, les produits ne peuvent \u00eatre homologu\u00e9s, contr\u00f4l\u00e9s ou maintenus en vertu de la r\u00e9glementation canadienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f06bfc elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2f06bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez de l'aide !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad405f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ad405f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be4d90d elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be4d90d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"275\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18570\" alt=\"Vector rectangle blue\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue.png 1259w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue-300x66.png 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue-1024x224.png 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rectangle-md-blue-768x168.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1259px) 100vw, 1259px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f6d0e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54f6d0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi avez-vous besoin de ce service ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e94ef00 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e94ef00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f879b28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f879b28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecca7ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecca7ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Medical device manufacturers cannot access or maintain the Canadian market without demonstrating compliance with MDSAP requirements. \"}]\" data-inline-monday=\"true\">Les fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux ne peuvent acc\u00e9der au march\u00e9 canadien ou s&rsquo;y maintenir s&rsquo;ils ne d\u00e9montrent pas leur conformit\u00e9 aux exigences du MDSAP.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3d351 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b3d351\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670b5e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"670b5e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Gaps in quality management systems often result in audit findings, certification delays, or regulatory restrictions. \"}]\" data-inline-monday=\"true\">Les lacunes dans les syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9 entra\u00eenent souvent des conclusions d&rsquo;audit, des retards de certification ou des restrictions r\u00e9glementaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f6face e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f6face\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f668903 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f668903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Structured quality management support helps manufacturers focus on what is truly required under MDSAP and ISO 13485.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Un soutien structur\u00e9 \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9 aide les fabricants \u00e0 se concentrer sur ce qui est r\u00e9ellement requis par le MDSAP et la norme ISO 13485.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3ce05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c3ce05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650b497 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"650b497\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eed79c elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eed79c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des exigences de conformit\u00e9 \u00e0 une gestion efficace de la qualit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec663f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec663f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-094e41f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"094e41f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Sobel\u2019s quality management services are designed to assess, align, and strengthen your quality system without taking over manufacturer responsibilities. \"}]\" data-inline-monday=\"true\">Les services de gestion de la qualit\u00e9 de Sobel sont con\u00e7us pour \u00e9valuer, aligner et renforcer votre syst\u00e8me de qualit\u00e9 sans prendre en charge les responsabilit\u00e9s du fabricant.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6ca7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea6ca7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e711061 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e711061\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des syst\u00e8mes de qualit\u00e9 con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux exigences r\u00e9glementaires.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ce273 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_horizontal_timeline\" data-id=\"90ce273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_horizontal_timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Horizontal Timeline -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Horizontal Timeline *\/\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273{\n  position:relative;\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-carousel-content{\n    display: flex;\n    flex-flow: column nowrap;\n    flex:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-carousel-item{\n  overflow:hidden;\n  position:relative;\n  display:flex;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-btn-holder{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-btn{\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n  transition:0.3s;\n} \n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .item-horizontal-timeline .ue-item-title{\n  font-size:21px;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .carousel-nav{\n  position:relative;\n  z-index:10;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .carousel-nav .carousel-prev{\n    position:absolute;\n      display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .carousel-nav .carousel-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;    \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273  .carousel-nav button svg, \n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273  .carousel-nav button i{\n  position: absolute;\n     top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .owl-dots {\n  overflow:hidden;\n  display:true !important;  \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .owl-dot {\n  border-radius:50%;\n  display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-bullet-holder{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-bullet-line{\n  flex-grow:1;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-bullet-line-spacing{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-bullet{\n  position:relative;\n  transition: all .3s ease;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-bullet i, #uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-bullet svg{\n  position: absolute;\n  top: 50%;\n  left: 50%;\n  transform: translate(-50%, -50%); \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-label a{\n  font-size:12px;\n  line-height:1.5em;\n  text-decoration:none;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-image{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-image a{\n  display:block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-image img{\n  object-fit: cover;\n  width:100%;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-vertical-line-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-pointer-holder{\n  display:flex;\n  justify-content:center; \n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-carousel-item:hover .ue-item-image img{\n  transform:scale(1.1,1.1);\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-item-label{\n display:inline-block;\n}\n\n#uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273 .ue-carousel-item-holder{\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: stretch;\n  height:100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-horizontal-timeline\" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273\">\n     <div class=\"carousel-nav\">\n            <button class=\"carousel-prev\" aria-label=\"Previous\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-left'><\/i>\n            <\/button>\n            <button class=\"carousel-next\" aria-label=\"Next\">\n                <i class=' ti-arrow-circle-right'><\/i>\n            <\/button>\n        <\/div>\n    <div class=\"owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper item-horizontal-timeline  \" id=\"uc_horizontal_timeline_elementor_90ce273\" data-custom-sethtml=\"true\"  >\n     \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-e83f4ea\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >D\u00e9finition du champ d'application<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Le champ d'application du soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9 est d\u00e9fini en fonction de la maturit\u00e9 de votre SMQ, de votre statut ISO 13485 et des objectifs du MDSAP.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-33f518d\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Examen du syst\u00e8me de qualit\u00e9<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">La documentation et les processus relatifs \u00e0 la qualit\u00e9 sont examin\u00e9s afin de d\u00e9terminer s'ils sont conformes au MDSAP, \u00e0 la norme ISO 13485 et aux exigences canadiennes.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-f69c518\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Identification des lacunes<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Les lacunes et les d\u00e9salignements identifi\u00e9s sont document\u00e9s au moyen d'\u00e9valuations structur\u00e9es.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n \n\n\n<div class=\"ue-carousel-item elementor-repeater-item-d6438b0\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-holder\">\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet\">\n      <i class='lnr lnr-checkmark-circle'><\/i>          <\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line-spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue-item-bullet-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"ue-item-vertical-line-holder\">\n    <div class=\"ue-item-vertical-line\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-item-pointer-holder\">\n    <div class=\"ue-item-pointer\"><\/div>\n  <\/div>\n    \n   <div class=\"ue-carousel-item-holder\">\n    \n          <div class=\"ue-carousel-content\">\n        <div class=\"ue-carousel-content-inside\">\n                    <div class=\"ue-item-title\">\n            <a href=\"#\" >Orientation et alignement<\/a>\n          <\/div>\n                    <div class=\"ue-item-intro\">Des conseils clairs sont fournis pour soutenir la r\u00e9vision des documents, l'am\u00e9lioration des processus et l'alignement r\u00e9glementaire.<\/div>\n                    <\/div>\n\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Horizontal Timeline -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885b6bf elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"885b6bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencez d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a4611 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"77a4611\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdb502 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bdb502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quel service soutient le mieux votre syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d477d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1d477d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Sobel supports manufacturers by strengthening medical device quality management systems aligned with Health Canada, helping organizations achieve and maintain MDSAP readiness with clarity and structure.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Sobel soutient les fabricants en renfor\u00e7ant les syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux align\u00e9s sur Sant\u00e9 Canada, en aidant les organisations \u00e0 atteindre et \u00e0 maintenir l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration au MDSAP avec clart\u00e9 et structure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14980f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e14980f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e5fb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87e5fb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548e326 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"548e326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ad\u00e9quation du SMQ \u00e0 Sant\u00e9 Canada (MDSAP) - ISO 13485:2016 disponible<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d9a2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7d9a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"This service is ideal for manufacturers that already maintain an ISO 13485:2016\u2013compliant quality management system. Sobel reviews the Quality Manual and Quality Procedures against Canadian regulatory requirements (SOR-98\/282) and MDSAP expectations, identifying gaps and providing structured guidance to support document revisions and alignment.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Ce service est id\u00e9al pour les fabricants qui maintiennent d\u00e9j\u00e0 un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 conforme \u00e0 la norme ISO 13485:2016. Sobel examine le manuel et les proc\u00e9dures de qualit\u00e9 par rapport aux exigences r\u00e9glementaires canadiennes (SOR-98\/282) et aux attentes du MDSAP, en identifiant les lacunes et en fournissant des conseils structur\u00e9s pour soutenir les r\u00e9visions et l&rsquo;alignement des documents. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4a61a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd4a61a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7f032 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b7f032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ad\u00e9quation du SMQ \u00e0 Sant\u00e9 Canada (MDSAP) - ISO 13485:2016 Non disponible<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46090a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46090a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Designed for manufacturers without an established ISO 13485:2016\u2013aligned QMS, this service focuses on reviewing existing quality documentation against ISO 13485, MDSAP, and Canadian regulatory requirements. Sobel identifies gaps and provides guidance to support the necessary adjustments, helping organizations move toward a compliant quality framework.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Con\u00e7u pour les fabricants qui ne disposent pas d&rsquo;un SMQ \u00e9tabli conforme \u00e0 la norme ISO 13485:2016, ce service se concentre sur l&rsquo;examen de la documentation qualit\u00e9 existante par rapport \u00e0 la norme ISO 13485, au MDSAP et aux exigences r\u00e9glementaires canadiennes. Sobel identifie les lacunes et fournit des conseils pour soutenir les ajustements n\u00e9cessaires, aidant les organisations \u00e0 \u00e9voluer vers un cadre de qualit\u00e9 conforme. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af0a75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4af0a75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec82ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ec82ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion des risques - Analyse critique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677c9f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"677c9f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"This service supports a critical review of the existing risk management process, including the Risk Management Plan and Report. Sobel evaluates alignment with applicable standards, identifies gaps, and provides documented recommendations to strengthen the risk management approach.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Ce service soutient un examen critique du processus de gestion des risques existant, y compris le plan et le rapport de gestion des risques. Sobel \u00e9value l&rsquo;alignement avec les normes applicables, identifie les lacunes et fournit des recommandations document\u00e9es pour renforcer l&rsquo;approche de la gestion des risques. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69686d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69686d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e0319 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0e0319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consultation mensuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd27fae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd27fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Ongoing quality management support through written responses to day-to-day questions submitted via Sobel\u2019s project management platform. It is designed to support routine quality and regulatory clarification.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Soutien continu \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9 par le biais de r\u00e9ponses \u00e9crites aux questions quotidiennes soumises via la plateforme de gestion de projet de Sobel. Il est con\u00e7u pour soutenir la qualit\u00e9 de routine et les clarifications r\u00e9glementaires. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2565214 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2565214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"attributes\":{\"bold\":true},\"insert\":\"Our role is to provide regulatory clarity, structured guidance, and objective insight to support sustainable compliance with Canadian requirements.\"}]\" data-inline-monday=\"true\"><strong>Notre r\u00f4le est de fournir une clart\u00e9 r\u00e9glementaire, une orientation structur\u00e9e et une vision objective afin de soutenir une conformit\u00e9 durable avec les exigences canadiennes.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f98053 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3f98053\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3431e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b3431e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1bef34 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d1bef34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b375f elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62b375f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services connexes <br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04f83f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04f83f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Medical device quality management supports the full product lifecycle and is closely linked to other regulatory and quality services. Sobel can help you with:\"}]\" data-inline-monday=\"true\">La gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux prend en charge l&rsquo;ensemble du cycle de vie du produit et est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres services r\u00e9glementaires et de qualit\u00e9. Sobel peut vous aider dans les domaines suivants <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aed8af e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1aed8af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2034be7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2034be7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd7ab1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd7ab1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Audit interne  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c2f20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8c2f20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Prepare your company for regulatory certifications with internal audit.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Pr\u00e9parez votre entreprise aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;audit interne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dbe1cd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4dbe1cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f224b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8f224b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b410fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b410fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Audit des fournisseurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478707a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"478707a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-7d42130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d42130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Improve supplier control through structured audit services.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Am\u00e9liorer le contr\u00f4le des fournisseurs gr\u00e2ce \u00e0 des services d&rsquo;audit structur\u00e9s.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a716ef1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a716ef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-supplier-audit\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80de69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a80de69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca4a758 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca4a758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assistance pour les licences de dispositifs m\u00e9dicaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9690ebe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9690ebe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Regulatory support for licensing applications and ongoing compliance.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Soutien r\u00e9glementaire pour les demandes d&rsquo;autorisation et la conformit\u00e9 continue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add555e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"add555e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-license-health-canada\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27daa4b e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"27daa4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78625c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78625c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bbd8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33bbd8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d816832 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d816832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux align\u00e9e sur les attentes r\u00e9glementaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa3140 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efa3140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Sobel helps manufacturers strengthen their quality systems with structured, practical, and regulation-driven support. Talk to our team and strengthen your medical device quality management strategy for MDSAP compliance!\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Sobel aide les fabricants \u00e0 renforcer leurs syst\u00e8mes de qualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un soutien structur\u00e9, pratique et ax\u00e9 sur la r\u00e9glementation. Parlez-en \u00e0 notre \u00e9quipe et renforcez votre strat\u00e9gie de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux pour vous conformer au MDSAP ! <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd0c459 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd0c459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencez d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29020e8 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"29020e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-044544c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"044544c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4471\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4471\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Vous avez encore des questions ? Consultez notre FAQ <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4471\"><p><b>1. Qu&rsquo;est-ce que la gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada ?<\/b><\/p>\n<p>La gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux consiste \u00e0 maintenir un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 (SGQ) conforme \u00e0 la norme ISO 13485 et aux exigences r\u00e9glementaires canadiennes, comme l&rsquo;exigent les dispositifs m\u00e9dicaux de classe II, III et IV commercialis\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p><b>2. Le MDSAP est-il obligatoire pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada ?<\/b><\/p>\n<p>Oui. Pour les dispositifs m\u00e9dicaux de classe II, III et IV, Sant\u00e9 Canada accepte les audits MDSAP comme preuve de la conformit\u00e9 du syst\u00e8me de qualit\u00e9. <\/p>\n<p><b>3. Quelle est la diff\u00e9rence entre l&rsquo;ad\u00e9quation du SMQ avec et sans ISO 13485 ?<\/b><\/p>\n<p>Lorsque la norme ISO 13485 est d\u00e9j\u00e0 disponible, le service se concentre sur l&rsquo;alignement d&rsquo;un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 existant avec le MDSAP et les exigences canadiennes. Lorsque la norme ISO 13485 n&rsquo;est pas disponible, le service examine la documentation qualit\u00e9 existante en fonction de la norme ISO 13485, du MDSAP et des r\u00e9glementations canadiennes afin d&rsquo;identifier les lacunes et d&rsquo;orienter l&rsquo;alignement. <\/p>\n<p><b>4. Ces services peuvent-ils vous aider \u00e0 vous pr\u00e9parer \u00e0 un audit MDSAP \u00e0 venir ?<\/b><\/p>\n<p>Oui. Les examens de la gestion de la qualit\u00e9 et les \u00e9valuations des lacunes sont couramment utilis\u00e9s pour identifier les faiblesses et am\u00e9liorer l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration avant un audit MDSAP officiel. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9duisez les r\u00e9sultats des audits et les retards de certification gr\u00e2ce \u00e0 un soutien structur\u00e9 en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7199,"parent":8454,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7847","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux - MDSAP et ISO 13485<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9duisez les r\u00e9sultats des audits et les retards de certification gr\u00e2ce \u00e0 un soutien structur\u00e9 en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9 - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9duisez les r\u00e9sultats des audits et les retards de certification gr\u00e2ce \u00e0 un soutien structur\u00e9 en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T19:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quality-Management.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/\",\"name\":\"Gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux - MDSAP et ISO 13485\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quality-Management.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-01T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T19:47:37+00:00\",\"description\":\"R\u00e9duisez les r\u00e9sultats des audits et les retards de certification gr\u00e2ce \u00e0 un soutien structur\u00e9 en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quality-Management.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quality-Management.webp\",\"width\":1000,\"height\":657,\"caption\":\"Standard quality control collage concept\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos solutions Canada\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9 &#8211; Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux - MDSAP et ISO 13485","description":"R\u00e9duisez les r\u00e9sultats des audits et les retards de certification gr\u00e2ce \u00e0 un soutien structur\u00e9 en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9 - Canada","og_description":"R\u00e9duisez les r\u00e9sultats des audits et les retards de certification gr\u00e2ce \u00e0 un soutien structur\u00e9 en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/","og_site_name":"Sobel","article_modified_time":"2026-02-04T19:47:37+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":657,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quality-Management.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/","name":"Gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux - MDSAP et ISO 13485","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quality-Management.webp","datePublished":"2025-06-01T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-04T19:47:37+00:00","description":"R\u00e9duisez les r\u00e9sultats des audits et les retards de certification gr\u00e2ce \u00e0 un soutien structur\u00e9 en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quality-Management.webp","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Quality-Management.webp","width":1000,"height":657,"caption":"Standard quality control collage concept"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos solutions Canada","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9 &#8211; Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7847"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28915,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7847\/revisions\/28915"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}