{"id":7848,"date":"2025-06-01T10:00:00","date_gmt":"2025-06-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/gestion-des-risques-canada\/"},"modified":"2025-06-01T13:00:00","modified_gmt":"2025-06-01T13:00:00","slug":"gestion-des-risques-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/","title":{"rendered":"Gestion des risques - Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7848\" class=\"elementor elementor-7848\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9e44b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca9e44b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b5f9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3b5f9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion des risques<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47228d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47228d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8230c elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a8230c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour Sant\u00e9 Canada, la d\u00e9monstration d&rsquo;une solide gestion des risques n&rsquo;est pas facultative, c&rsquo;est une n\u00e9cessit\u00e9 r\u00e9glementaire. <strong>Votre dispositif doit non seulement fonctionner comme pr\u00e9vu, mais aussi prouver, par une analyse structur\u00e9e,<\/strong> que les risques potentiels ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s, \u00e9valu\u00e9s et contr\u00f4l\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 14971.<\/p><p><strong>Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un soutien complet en mati\u00e8re de gestion des risques pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada, en aidant votre \u00e9quipe \u00e0 g\u00e9rer la documentation, les lacunes des processus et les attentes en mati\u00e8re de r\u00e9glementation.  <\/strong>De l&rsquo;\u00e9laboration du plan \u00e0 l&rsquo;examen critique, nous rendons la gestion des risques \u00e0 la fois g\u00e9rable et utile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6603680 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6603680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Risk-Management-e1743450988576.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6978\" alt=\"Top view of young successful businessman in white shirt working on wooden table\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9d655 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa9d655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous soutenons votre processus de gestion des risques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3ae87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc3ae87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La gestion des risques est une attente cl\u00e9 dans toute soumission \u00e0 Sant\u00e9 Canada, et l&rsquo;alignement sur la norme ISO 14971 est consid\u00e9r\u00e9 comme la meilleure pratique de l&rsquo;industrie. Chez Sobel, nous soutenons votre \u00e9quipe <strong>en r\u00e9visant et en renfor\u00e7ant votre documentation existante, en identifiant les lacunes et en vous aidant \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes r\u00e9glementaires gr\u00e2ce \u00e0 une analyse des risques claire et structur\u00e9e.<\/strong>  <\/p><p>Voici ce que nous vous proposons :<\/p><ul class=\"data-monday-blocks-wrapper\"><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Critical review of your Risk Management Plan and Risk Management Report to assess compliance with ISO 14971\"}],\"base64Encoded\":\"AgmtztW1DAAEAQl0ZXh0QmxvY2sYQ3JpdGljYWwgcmV2aWV3IG9mIHlvdXIgga3O1bUMFwGErc7VtQwYFFJpc2sgTWFuYWdlbWVudCBQbGFuga3O1bUMLAGErc7VtQwtBSBhbmQgga3O1bUMMgGErc7VtQwzFlJpc2sgTWFuYWdlbWVudCBSZXBvcnSBrc7VtQxJAYStztW1DEokIHRvIGFzc2VzcyBjb21wbGlhbmNlIHdpdGggSVNPIDE0OTcxBJX65okJAEGtztW1DAABhq3O1bUMbgRib2xkBG51bGxBlfrmiQkAAcatztW1DG6V+uaJCQEEYm9sZAR0cnVlAq3O1bUMBBgBLQEzAUoBlfrmiQkCAAECAQ==\"}\" data-monday-block-id=\"5f018d52-d5db-4e81-a2d0-0f26b593bb55\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Examen critique de votre plan de gestion des risques et de votre rapport de gestion des risques afin d&rsquo;\u00e9valuer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO 14971<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Identification of documentation gaps based on Health Canada expectations and ISO standards\"}],\"base64Encoded\":\"AgTnm5eIDgBBwp3G+g0AAYbCncb6DVsEYm9sZARudWxsQeebl4gOAAHGwp3G+g1b55uXiA4BBGJvbGQEdHJ1ZQXCncb6DQAEAQl0ZXh0QmxvY2suSWRlbnRpZmljYXRpb24gb2YgZG9jdW1lbnRhdGlvbiBnYXBzIGJhc2VkIG9uIIHCncb6DS0BhMKdxvoNLg1IZWFsdGggQ2FuYWRhgcKdxvoNOwGEwp3G+g08HyBleHBlY3RhdGlvbnMgYW5kIElTTyBzdGFuZGFyZHMCwp3G+g0CLgE8Aeebl4gOAgABAgE=\"}\" data-monday-block-id=\"0bc7e44b-2f92-47c2-83b8-ecd8160ac76a\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Identification des lacunes en mati\u00e8re de documentation sur la base des attentes de Sant\u00e9 Canada et des normes ISO<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Development of risk documentation: SOPs, Risk Analysis Forms, and Report templates\"}],\"base64Encoded\":\"AgGo0PXsCwAEAQl0ZXh0QmxvY2tSRGV2ZWxvcG1lbnQgb2YgcmlzayBkb2N1bWVudGF0aW9uOiBTT1BzLCBSaXNrIEFuYWx5c2lzIEZvcm1zLCBhbmQgUmVwb3J0IHRlbXBsYXRlcwT4\/svwAQBBqND17AsAAYao0PXsC1EEYm9sZARudWxsQfj+y\/ABAAHGqND17AtR+P7L8AEBBGJvbGQEdHJ1ZQH4\/svwAQIAAQIB\"}\" data-monday-block-id=\"5e5ab2fa-bb0c-4914-8789-5060b5153770\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>D\u00e9veloppement de la documentation sur les risques : SOP, formulaires d&rsquo;analyse des risques et mod\u00e8les de rapport<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Real-case examples based on your product to show practical application of the standard\"}],\"base64Encoded\":\"AgHOi4utCgAEAQl0ZXh0QmxvY2tWUmVhbC1jYXNlIGV4YW1wbGVzIGJhc2VkIG9uIHlvdXIgcHJvZHVjdCB0byBzaG93IHByYWN0aWNhbCBhcHBsaWNhdGlvbiBvZiB0aGUgc3RhbmRhcmQEiZmligoAQc6Li60KAAGGzouLrQpVBGJvbGQEbnVsbEGJmaWKCgABxs6Li60KVYmZpYoKAQRib2xkBHRydWUBiZmligoCAAECAQ==\"}\" data-monday-block-id=\"acca3e86-e870-4069-8ae6-9290cf1dba66\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Des exemples de cas r\u00e9els bas\u00e9s sur votre produit pour montrer l&rsquo;application pratique de la norme<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Training sessions on ISO 14971 and Canadian regulatory context\"}],\"base64Encoded\":\"AgT6wIPOAQBBqarCUgABhqmqwlJJBGJvbGQEbnVsbEH6wIPOAQABwamqwlJJ+sCDzgEBAQKpqsJSAAQBCXRleHRCbG9jaz5UcmFpbmluZyBzZXNzaW9ucyBvbiBJU08gMTQ5NzEgYW5kIENhbmFkaWFuIHJlZ3VsYXRvcnkgY29udGV4dIGpqsJSPQwCqarCUgE+DPrAg84BAgABAgI=\"}\" data-monday-block-id=\"bc207b0d-bc51-4877-b55a-c147f8f75184\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Sessions de formation sur la norme ISO 14971 et le contexte r\u00e9glementaire canadien<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Guidance on integrating risk analysis into Canadian licensing submissions\"}],\"base64Encoded\":\"AgSt8vj7DAAEAQl0ZXh0QmxvY2sYR3VpZGFuY2Ugb24gaW50ZWdyYXRpbmcgga3y+PsMFwGErfL4+wwYMXJpc2sgYW5hbHlzaXMgaW50byBDYW5hZGlhbiBsaWNlbnNpbmcgc3VibWlzc2lvbnOGrfL4+wxJBGJvbGQEbnVsbAOWusKzAQBBrfL4+wwAAUGWusKzAQABxq3y+PsMSa3y+PsMSgRib2xkBHRydWUCrfL4+wwBGAGWusKzAQEAAg==\"}\" data-monday-block-id=\"2966839b-7216-44b9-ba7e-862be2ab4df3\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Orientations sur l&rsquo;int\u00e9gration de l&rsquo;analyse des risques dans les demandes d&rsquo;autorisation au Canada<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Support in aligning your documentation with Health Canada\u2019s safety and risk evidence requirements\"}],\"base64Encoded\":\"AgWmtJ+8AgAEAQl0ZXh0QmxvY2ssU3VwcG9ydCBpbiBhbGlnbmluZyB5b3VyIGRvY3VtZW50YXRpb24gd2l0aCCBprSfvAIrAYSmtJ+8AiwqSGVhbHRoIENhbmFkYeKAmXMgc2FmZXR5IGFuZCByaXNrIGV2aWRlbmNlgaa0n7wCVAGEprSfvAJVDSByZXF1aXJlbWVudHMErfGziwEAQaa0n7wCAAGGprSfvAJiBGJvbGQEbnVsbEGt8bOLAQABxqa0n7wCYq3xs4sBAQRib2xkBHRydWUCprSfvAICLAFVAa3xs4sBAgABAgE=\"}\" data-monday-block-id=\"bcbbb197-0286-4afc-9ffc-a0dd7cfb10a6\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Aide \u00e0 l&rsquo;alignement de votre documentation sur les exigences de Sant\u00e9 Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de preuves des risques<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c01f58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c01f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee215fc elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee215fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"275\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rectangle-BlueSea.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4693\" alt=\"Shape blue sea\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486b1c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"486b1c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi avez-vous besoin de ce service ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf23e3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4bf23e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b599c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0b599c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c94df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52c94df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous aidons \u00e0 v\u00e9rifier que votre documentation sur la gestion des risques est conforme \u00e0 la norme ISO 14971 et <strong>s&rsquo;aligne<\/strong> <strong>sur les exigences de Sant\u00e9 Canada en mati\u00e8re d&rsquo;autorisation.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60062f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60062f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b66a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01b66a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre processus structur\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation des risques permet de d\u00e9montrer que <strong>les risques li\u00e9s \u00e0 votre dispositif sont bien compris, att\u00e9nu\u00e9s et justifi\u00e9s, ce qui constitue<\/strong>un solide dossier d&rsquo;approbation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640b304 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"640b304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e66a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21e66a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un processus bien document\u00e9 apporte une valeur ajout\u00e9e \u00e0 tous les niveaux - du d\u00e9veloppement de produits \u00e0 l&rsquo;inspection r\u00e9glementaire - en soutenant \u00e0 la fois l<strong> &lsquo;efficacit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quipe et la cr\u00e9dibilit\u00e9 externe<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d200cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d200cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une gestion efficace des risques constitue un avantage strat\u00e9gique. Gr\u00e2ce \u00e0 un processus de gestion des risques conforme et bien document\u00e9, <strong>votre dispositif franchit l&rsquo;\u00e9tape de l&rsquo;examen par Sant\u00e9 Canada avec des preuves plus solides, une plus grande clart\u00e9 et un profil plus s\u00fbr.<\/strong> <\/p><p>Avec Sobel \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, la gestion des risques devient une partie int\u00e9grante du d\u00e9veloppement de vos produits, et non une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup. Nous travaillons avec vous pour que la conformit\u00e9 soit un jeu d&rsquo;enfant, ce qui permet \u00e0 votre \u00e9quipe de se concentrer sur l&rsquo;essentiel : cr\u00e9er des dispositifs m\u00e9dicaux s\u00fbrs et efficaces qui am\u00e9liorent la vie des gens. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f2524 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7f2524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147b12f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"147b12f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad64db1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad64db1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9d794 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce9d794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Besoin d'aide en mati\u00e8re de gestion des risques ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bda438 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bda438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des doutes sur l&rsquo;ad\u00e9quation de votre processus actuel de gestion des risques, laissez-nous vous aider. Notre \u00e9quipe proc\u00e9dera \u00e0 un examen d\u00e9taill\u00e9 de votre plan et de votre rapport de gestion des risques, identifiera les \u00e9ventuelles lacunes et formulera des recommandations concr\u00e8tes pour que votre documentation r\u00e9ponde \u00e0 toutes les normes n\u00e9cessaires. <\/p><p>Laissez-nous vous aider \u00e0 structurer votre processus de gestion des risques ISO 14971 en vue d&rsquo;une r\u00e9ussite r\u00e9glementaire canadienne, afin que vos dispositifs soient s\u00fbrs, conformes et pr\u00eats pour le march\u00e9 mondial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b84236d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b84236d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obtenez de l&rsquo;aide pour la gestion des risques ISO 14971 pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Nous examinons la documentation pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes de Sant\u00e9 Canada. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7258,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7848","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gestion des risques pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada | Conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenez de l&#039;aide pour la gestion des risques ISO 14971 pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Nous examinons la documentation pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes de Sant\u00e9 Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion des risques - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez de l&#039;aide pour la gestion des risques ISO 14971 pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Nous examinons la documentation pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes de Sant\u00e9 Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Risk-Management-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/\",\"name\":\"Gestion des risques pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada | Conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Risk-Management-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-01T13:00:00+00:00\",\"description\":\"Obtenez de l'aide pour la gestion des risques ISO 14971 pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Nous examinons la documentation pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes de Sant\u00e9 Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Risk-Management-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Risk-Management-1.webp\",\"width\":1000,\"height\":657,\"caption\":\"Top view of young successful businessman in white shirt working on wooden table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des risques &#8211; Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion des risques pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada | Conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada","description":"Obtenez de l'aide pour la gestion des risques ISO 14971 pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Nous examinons la documentation pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes de Sant\u00e9 Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion des risques - Canada","og_description":"Obtenez de l'aide pour la gestion des risques ISO 14971 pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Nous examinons la documentation pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes de Sant\u00e9 Canada.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/","og_site_name":"Sobel","og_image":[{"width":1000,"height":657,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Risk-Management-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/","name":"Gestion des risques pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada | Conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Risk-Management-1.webp","datePublished":"2025-06-01T13:00:00+00:00","description":"Obtenez de l'aide pour la gestion des risques ISO 14971 pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada. Nous examinons la documentation pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes de Sant\u00e9 Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Risk-Management-1.webp","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Risk-Management-1.webp","width":1000,"height":657,"caption":"Top view of young successful businessman in white shirt working on wooden table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/gestion-des-risques-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des risques &#8211; Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}