{"id":7948,"date":"2025-06-01T10:00:00","date_gmt":"2025-06-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/elaboration-du-dossier-de-soumission-bresil\/"},"modified":"2025-09-17T16:16:00","modified_gmt":"2025-09-17T19:16:00","slug":"submission-file-elaboration-brazil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/","title":{"rendered":"\u00c9laboration du dossier de soumission - Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7948\" class=\"elementor elementor-7948\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9e44b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca9e44b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b5f9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3b5f9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9laboration du dossier de soumission<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47228d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47228d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8230c elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a8230c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour entrer sur le march\u00e9 br\u00e9silien, votre dispositif m\u00e9dical doit \u00eatre conforme aux exigences de l&rsquo;Anvisa. L&rsquo;organisation de toute la documentation n\u00e9cessaire est la premi\u00e8re \u00e9tape d&rsquo;un parcours r\u00e9glementaire r\u00e9ussi. <\/p><p>Notre \u00e9quipe <strong>aide les organisations \u00e0 structurer et \u00e0 rassembler toutes les informations techniques n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;enregistrement de leur dispositif m\u00e9dical aupr\u00e8s d&rsquo;Anvisa, <\/strong>dans le respect de la l\u00e9gislation nationale et des normes r\u00e9glementaires (<strong> <\/strong>).<\/p><p>Que vous lanciez un nouveau produit ou que vous \u00e9tendiez votre pr\u00e9sence internationale, nous rationalisons le processus de soumission et simplifions les complexit\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation des dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6603680 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6603680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/technical-file-elaboration.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6781\" alt=\"Person checking a\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/technical-file-elaboration.webp 1000w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/technical-file-elaboration-300x200.webp 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/technical-file-elaboration-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25da29d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25da29d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous soutenons votre dispositif m\u00e9dical<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3ae87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc3ae87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;enregistrement d&rsquo;un dispositif m\u00e9dical au Br\u00e9sil peut sembler complexe \u00e0 premi\u00e8re vue, mais avec les bons conseils, le processus devient beaucoup plus fluide. C&rsquo;est l\u00e0 que notre \u00e9quipe entre en jeu : nous offrons un service complet d&rsquo;assistance r\u00e9glementaire, prenant en charge chaque \u00e9tape de la soumission \u00e0 l&rsquo;Anvisa - <strong>de la classification du produit \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration du dossier technique.<\/strong> <\/p><p>Il est important de comprendre que <strong>l&rsquo;Anvisa classe les dispositifs m\u00e9dicaux en quatre classes de risque : I, II, III et IV. <\/strong>Cette classification d\u00e9termine la voie r\u00e9glementaire \u00e0 suivre. Notre r\u00f4le est d&rsquo;<strong>identifier exactement o\u00f9 se situe votre dispositif afin de pr\u00e9parer un dossier technique <\/strong>qui conduira \u00e0 une approbation rapide et sans surprise. <\/p><p><strong>Nous sommes vos partenaires strat\u00e9giques.  <\/strong>C&rsquo;est pourquoi notre assistance est adapt\u00e9e aux besoins sp\u00e9cifiques de votre appareil, qu&rsquo;il rel\u00e8ve de la classe I ou de la classe IV. Nous aidons votre entreprise en <\/p><ul class=\"data-monday-blocks-wrapper\"><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Reviewing product classification to define the correct regulatory pathway;\"}],\"base64Encoded\":\"AQGkiufeAwAEAQl0ZXh0QmxvY2tKUmV2aWV3aW5nIHByb2R1Y3QgY2xhc3NpZmljYXRpb24gdG8gZGVmaW5lIHRoZSBjb3JyZWN0IHJlZ3VsYXRvcnkgcGF0aHdheTsA\"}\" data-monday-block-id=\"e068bb49-851d-4ac8-9566-b83297049a41\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Examiner la classification des produits afin de d\u00e9finir la voie r\u00e9glementaire appropri\u00e9e ;<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Compiling and organizing all technical documentation required by Anvisa;\"}],\"base64Encoded\":\"AQG9mqGzCQAEAQl0ZXh0QmxvY2tIQ29tcGlsaW5nIGFuZCBvcmdhbml6aW5nIGFsbCB0ZWNobmljYWwgZG9jdW1lbnRhdGlvbiByZXF1aXJlZCBieSBBbnZpc2E7AA==\"}\" data-monday-block-id=\"0b504cf1-d696-4e2d-9493-0f17f5294a3c\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Compiler et organiser toute la documentation technique requise par Anvisa ;<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Developing the technical dossier in accordance with RDC 751\/2022, which also defines the accepted languages;\"}],\"base64Encoded\":\"AQHPgKTsDgAEAQl0ZXh0QmxvY2tsRGV2ZWxvcGluZyB0aGUgdGVjaG5pY2FsIGRvc3NpZXIgaW4gYWNjb3JkYW5jZSB3aXRoIFJEQyA3NTEvMjAyMiwgd2hpY2ggYWxzbyBkZWZpbmVzIHRoZSBhY2NlcHRlZCBsYW5ndWFnZXM7AA==\"}\" data-monday-block-id=\"88d6a3d5-397f-4d64-a5e9-f8872062cdbb\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>\u00c9laborer le dossier technique conform\u00e9ment au RDC 751\/2022, qui d\u00e9finit \u00e9galement les langues accept\u00e9es ;<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Providing guidance on the format, language, and translation requirements for documents;\"}],\"base64Encoded\":\"AQH+p\/zVDAAEAQl0ZXh0QmxvY2tXUHJvdmlkaW5nIGd1aWRhbmNlIG9uIHRoZSBmb3JtYXQsIGxhbmd1YWdlLCBhbmQgdHJhbnNsYXRpb24gcmVxdWlyZW1lbnRzIGZvciBkb2N1bWVudHM7AA==\"}\" data-monday-block-id=\"c3513931-4d08-4ab6-8c7d-bd2662d44a67\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Fournir des conseils sur les exigences en mati\u00e8re de format, de langue et de traduction des documents ;<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Cross-referencing existing certifications and post-market data to strengthen your submission;\"}],\"base64Encoded\":\"AQHW1PLeDAAEAQl0ZXh0QmxvY2tdQ3Jvc3MtcmVmZXJlbmNpbmcgZXhpc3RpbmcgY2VydGlmaWNhdGlvbnMgYW5kIHBvc3QtbWFya2V0IGRhdGEgdG8gc3RyZW5ndGhlbiB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb247AA==\"}\" data-monday-block-id=\"38e46d46-2559-4afe-8397-9dd4657fb804\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>Recouper les certifications existantes et les donn\u00e9es post\u00e9rieures \u00e0 la mise sur le march\u00e9 pour renforcer votre demande ;<\/p><\/li><li class=\"monday-block-5\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"5\" data-monday-block-content=\"{\"alignment\":\"left\",\"direction\":\"ltr\",\"deltaFormat\":[{\"insert\":\"Assist with questions related to additional certifications, such as BGMP (mandatory for Classes III and IV), INMETRO (for electrical equipment), and ANATEL (for wireless communication devices).\"}],\"base64Encoded\":\"AgGpuNmLDwDExo3EwAEIxo3EwAEJAUECxo3EwAEAAQEJdGV4dEJsb2NrCYTGjcTAAQjAAXNzaXN0IHdpdGggcXVlc3Rpb25zIHJlbGF0ZWQgdG8gYWRkaXRpb25hbCBjZXJ0aWZpY2F0aW9ucywgc3VjaCBhcyBCR01QIChtYW5kYXRvcnkgZm9yIENsYXNzZXMgSUlJIGFuZCBJViksIElOTUVUUk8gKGZvciBlbGVjdHJpY2FsIGVxdWlwbWVudCksIGFuZCBBTkFURUwgKGZvciB3aXJlbGVzcyBjb21tdW5pY2F0aW9uIGRldmljZXMpLgHGjcTAAQEACQ==\"}\" data-monday-block-id=\"c713e34a-a068-474a-9949-9d4f19691f88\" data-monday-block-collapsed=\"undefined\" data-monday-block-is-collapsed-header=\"undefined\"><p>R\u00e9pondre aux questions relatives aux certifications suppl\u00e9mentaires, telles que BGMP (obligatoire pour les classes III et IV), INMETRO (pour les \u00e9quipements \u00e9lectriques) et ANATEL (pour les appareils de communication sans fil).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c01f58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c01f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee215fc elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee215fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"275\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rectangle-BlueSea.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4693\" alt=\"Shape blue sea\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486b1c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"486b1c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi avez-vous besoin de ce service ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf23e3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4bf23e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b599c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0b599c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c94df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52c94df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Une strat\u00e9gie de documentation efficace : <\/strong>Un plan clair et un dossier de soumission bien pr\u00e9par\u00e9 permettent d&rsquo;\u00e9viter les corrections inutiles et les nouvelles soumissions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60062f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60062f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b66a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01b66a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Un dossier technique pr\u00e9cis et complet : <\/strong>Un dossier technique correctement structur\u00e9 augmente les chances d&rsquo;acceptation r\u00e9glementaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640b304 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"640b304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e66a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21e66a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Possibilit\u00e9 d&rsquo;un processus d&rsquo;enregistrement plus rapide : <\/strong>Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;experts et \u00e0 la validation des documents, votre demande est trait\u00e9e plus rapidement par le syst\u00e8me.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ca6bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8ca6bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous contribuons \u00e0 combler le foss\u00e9 entre les formats de documentation internationaux et les exigences r\u00e9glementaires br\u00e9siliennes, en simplifiant le processus pour que votre \u00e9quipe puisse se concentrer sur les priorit\u00e9s de l&rsquo;entreprise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f2524 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7f2524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147b12f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"147b12f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad64db1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad64db1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9d794 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce9d794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Besoin d'aide pour la pr\u00e9paration du dossier de soumission ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bda438 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bda438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Que vous compiliez un dossier technique Anvisa pour un nouveau produit ou que vous mettiez \u00e0 jour les documents d&rsquo;un dispositif m\u00e9dical Anvisa existant, notre \u00e9quipe est pr\u00eate \u00e0 vous aider.<\/p><p>Notre exp\u00e9rience de la r\u00e9glementation des dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil nous permet d&rsquo;<strong> assister les fabricants internationaux \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/strong><\/p><p>De la planification initiale \u00e0 la soumission, nous agissons en tant que partenaire strat\u00e9gique ax\u00e9 sur la pr\u00e9cision r\u00e9glementaire et l&rsquo;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p><p>Faites un pas de plus vers une entr\u00e9e sans probl\u00e8me sur le march\u00e9 br\u00e9silien !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b84236d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b84236d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9laboration du dossier de soumission pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil, avec l&rsquo;aide d&rsquo;experts pour l&rsquo;enregistrement aupr\u00e8s de l&rsquo;Anvisa et la pr\u00e9paration du dossier technique.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7278,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7948","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9paration du dossier de soumission d&#039;un dispositif m\u00e9dical au Br\u00e9sil | Enregistrement Anvisa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9laboration du dossier de soumission pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil, avec l&#039;aide d&#039;experts pour l&#039;enregistrement aupr\u00e8s de l&#039;Anvisa et la pr\u00e9paration du dossier technique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9laboration du dossier de soumission - Br\u00e9sil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9laboration du dossier de soumission pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil, avec l&#039;aide d&#039;experts pour l&#039;enregistrement aupr\u00e8s de l&#039;Anvisa et la pr\u00e9paration du dossier technique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T19:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/\",\"name\":\"Pr\u00e9paration du dossier de soumission d'un dispositif m\u00e9dical au Br\u00e9sil | Enregistrement Anvisa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-01T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T19:16:00+00:00\",\"description\":\"\u00c9laboration du dossier de soumission pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil, avec l'aide d'experts pour l'enregistrement aupr\u00e8s de l'Anvisa et la pr\u00e9paration du dossier technique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp\",\"width\":1000,\"height\":657,\"caption\":\"technical file elaboration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9laboration du dossier de soumission &#8211; Br\u00e9sil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9paration du dossier de soumission d'un dispositif m\u00e9dical au Br\u00e9sil | Enregistrement Anvisa","description":"\u00c9laboration du dossier de soumission pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil, avec l'aide d'experts pour l'enregistrement aupr\u00e8s de l'Anvisa et la pr\u00e9paration du dossier technique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9laboration du dossier de soumission - Br\u00e9sil","og_description":"\u00c9laboration du dossier de soumission pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil, avec l'aide d'experts pour l'enregistrement aupr\u00e8s de l'Anvisa et la pr\u00e9paration du dossier technique.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/","og_site_name":"Sobel","article_modified_time":"2025-09-17T19:16:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":657,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/","name":"Pr\u00e9paration du dossier de soumission d'un dispositif m\u00e9dical au Br\u00e9sil | Enregistrement Anvisa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp","datePublished":"2025-06-01T13:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-17T19:16:00+00:00","description":"\u00c9laboration du dossier de soumission pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Br\u00e9sil, avec l'aide d'experts pour l'enregistrement aupr\u00e8s de l'Anvisa et la pr\u00e9paration du dossier technique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/technical-file-elaboration-1.webp","width":1000,"height":657,"caption":"technical file elaboration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/submission-file-elaboration-brazil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9laboration du dossier de soumission &#8211; Br\u00e9sil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}