{"id":8454,"date":"2025-06-01T10:00:00","date_gmt":"2025-06-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/nos-solutions-canada\/"},"modified":"2026-02-04T17:36:04","modified_gmt":"2026-02-04T20:36:04","slug":"our-solutions-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/","title":{"rendered":"Nos solutions Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8454\" class=\"elementor elementor-8454 elementor-1447\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fbcf11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2fbcf11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da0bed elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da0bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solutions d'experts pour la r\u00e9glementation des dispositifs m\u00e9dicaux<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08987c elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f08987c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Entering the Canadian market demands strict compliance with Health Canada\u2019s framework. Sobel provides end-to-end support for regulatory medical devices in Canada, helping you classify your product, prepare licensing applications, and meet quality and safety standards with confidence.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Pour p\u00e9n\u00e9trer le march\u00e9 canadien, il faut se conformer strictement au cadre de Sant\u00e9 Canada. Sobel fournit un soutien de bout en bout pour la r\u00e9glementation des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada, en vous aidant \u00e0 classer votre produit, \u00e0 pr\u00e9parer les demandes d&rsquo;autorisation et \u00e0 respecter les normes de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 en toute confiance. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba19f4e elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ba19f4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#footer-cta\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir des conseils r\u00e9glementaires<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a96760 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"0a96760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd952c8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fd952c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f2808d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f2808d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de conformit\u00e9 :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dfefee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9dfefee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c02816 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5c02816\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdcb5c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fdcb5c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b41abe2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b41abe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_1762_406)\"><path d=\"M238.36 139.211C263.09 145.321 285.85 156.421 305.51 171.401L217.14 259.771V318.611L335.57 200.181C362.17 232.091 378.16 273.131 378.16 317.921C378.16 419.581 295.75 502.001 194.08 502.001C92.42 502.001 10 419.581 10 317.921C10 230.911 70.37 158.021 151.5 138.801\" stroke=\"white\" stroke-width=\"20\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M217.143 318.611L381.076 154.678L351.654 125.256L217.143 259.767V318.611Z\" stroke=\"white\" stroke-width=\"20\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M330.176 317.919C330.176 393.075 269.237 454.004 194.081 454.005C118.995 454.006 57.9931 393.004 57.9941 317.917C57.9951 242.761 118.924 181.822 194.08 181.822C194.168 181.822 194.255 181.822 194.343 181.822C208.253 181.848 220.417 190.934 225.06 204.045C238.734 242.657 269.341 273.264 307.953 286.938C321.065 291.581 330.15 303.746 330.176 317.655C330.176 317.744 330.176 317.832 330.176 317.919Z\" stroke=\"white\" stroke-width=\"20\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M141.532 347.091C159.012 347.091 173.183 332.92 173.183 315.44C173.183 297.96 159.012 283.789 141.532 283.789C124.051 283.789 109.881 297.96 109.881 315.44C109.881 332.92 124.051 347.091 141.532 347.091Z\" stroke=\"white\" stroke-width=\"20\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><circle cx=\"194.081\" cy=\"391.441\" r=\"10\" fill=\"white\"><\/circle><circle cx=\"256\" cy=\"355.15\" r=\"10\" fill=\"white\"><\/circle><path d=\"M351.654 125.255L323.739 97.34L359.621 61.457L445.03 146.867L409.043 182.854L351.654 125.255Z\" stroke=\"white\" stroke-width=\"20\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M502 157.62C486.59 168.18 465.41 166.74 451.55 153.23L445.03 146.87L355.76 57.6C342.87 44.71 340.63 25.2 349.05 10\" stroke=\"white\" stroke-width=\"20\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><circle cx=\"195.909\" cy=\"133.85\" r=\"10\" fill=\"white\"><\/circle><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_1762_406\"><rect width=\"512\" height=\"512\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb5842 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cb5842\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae55fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ae55fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57aff82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57aff82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"requiring strategic guidance to obtain an MDL and comply with Health Canada regulations.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">n\u00e9cessitant des conseils strat\u00e9giques pour obtenir une MDL et se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb2b2e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3fb2b2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f2ea1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66f2ea1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-492a1e2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"492a1e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"490\" height=\"490\" viewBox=\"0 0 490 490\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_1762_421)\"><path d=\"M484.722 196.605C473.68 141.318 443.618 91.1433 400.054 55.4224C356.495 19.7016 301.478 0 245.099 0C188.724 0 133.708 19.634 90.1487 55.4224C46.5847 91.1433 16.5226 141.318 5.40796 196.605C-5.63388 251.892 2.81783 309.77 29.2704 359.533C54.4955 406.983 94.8505 444.955 143.595 467.247V477.743C143.595 484.151 148.775 489.331 155.183 489.331H334.676C341.084 489.331 346.264 484.151 346.264 477.743V467.382C395.076 445.091 435.639 407.118 460.864 359.533C487.312 309.77 495.836 251.892 484.722 196.605ZM466.112 235.259H385.808C385.943 197.697 380.217 160.135 368.832 124.206C369.102 124.139 369.378 124.071 369.716 123.936C386.624 118.688 402.847 112.005 417.165 105.732C439.046 132.799 454.795 165.248 461.951 201.172C464.271 212.557 465.634 223.942 466.112 235.259ZM223.353 365.535V336.493H265.825V365.535H223.353ZM166.771 365.535V336.493H204.197V365.535H166.771ZM235.695 23.3839L235.555 123.187C205.768 122.365 175.909 118.277 146.388 110.985C157.227 82.5563 171.883 55.2872 190.425 30.1297C205.014 26.3121 220.149 23.9977 235.695 23.3839ZM299.912 30.1297C318.522 55.4224 333.314 82.7592 344.22 111.323C314.975 118.756 284.913 122.708 254.643 123.255L254.783 23.3839C270.188 24.0653 285.324 26.3797 299.912 30.1297ZM265.757 236.622V267.23H223.285V236.622H265.757ZM323.088 236.622V267.23H284.845V236.622H323.088ZM204.265 267.23H166.838V236.622H204.265V267.23ZM166.771 286.318H204.197V317.472H166.771V286.318ZM223.353 286.318H265.825V317.472H223.353V286.318ZM284.845 286.318H323.088V317.472H284.845V286.318ZM323.088 188.153V217.534H166.771V188.153H323.088ZM214.698 141.318C221.647 141.864 228.533 142.207 235.487 142.342L235.419 164.905H166.225C153.752 164.905 143.595 175.203 143.595 187.81V235.259H123.758C123.618 199.33 129.073 163.542 139.98 129.116C164.659 135.389 189.609 139.477 214.698 141.318ZM143.595 254.347V348.902C132.688 318.221 126.28 286.318 124.372 254.347H143.595ZM284.845 336.56H323.088V365.603H284.845V336.56ZM346.264 350.946V254.347H366.174C364.265 287.067 357.649 319.589 346.264 350.946ZM346.264 235.259V187.81C346.264 175.203 336.107 164.905 323.634 164.905H254.507L254.575 142.41C287.092 141.796 319.203 137.433 350.493 129.319C361.399 163.61 366.855 199.403 366.72 235.192H346.264V235.259ZM403.871 90.67C391.467 95.9855 377.897 101.369 364.057 105.665C363.584 105.8 363.105 105.94 362.627 106.076C354.04 83.2377 343.133 61.1488 329.907 40.1521C357.79 51.8805 382.942 69.1272 403.871 90.67ZM160.498 40.0845C147.277 61.0812 136.433 83.1025 127.846 105.94C113.668 101.779 99.6927 96.8696 85.7851 91.2109C106.849 69.3301 132.277 51.8805 160.498 40.0845ZM72.4912 106.346C88.6456 113.232 105.076 119.161 121.574 124.071C110.188 160.135 104.53 197.63 104.67 235.259H24.0901C24.5686 223.942 25.9313 212.557 28.1782 201.172C35.2672 165.518 50.8808 133.277 72.4912 106.346ZM24.0901 254.347H105.284C107.395 291.228 115.098 327.973 128.527 363.216C109.169 369.077 90.7625 375.761 72.7616 383.396C43.6565 346.994 26.2694 301.724 24.0901 254.347ZM86.1231 398.531C102.148 391.915 118.645 386.121 135.892 380.941C138.347 386.397 140.937 391.847 143.662 397.236V441.544C121.849 430.231 102.553 415.642 86.1231 398.531ZM166.771 461.791C167.046 460.429 166.979 459.066 166.771 457.771V384.623H323.088V466.155H274.687V428.593C274.687 423.345 270.391 419.049 265.143 419.049H223.764C218.516 419.049 214.22 423.345 214.22 428.593V466.155H166.838V461.791H166.771ZM233.308 466.155V438.137H255.599V466.155H233.308ZM346.264 441.611V398.801C349.198 393.007 351.991 387.213 354.586 381.352C371.692 386.6 387.852 392.394 403.533 399.077C387.171 415.98 367.947 430.434 346.264 441.611ZM416.895 383.942C399.305 376.239 381.169 369.488 361.945 363.559C375.442 328.244 383.218 291.363 385.262 254.28H466.045C463.928 301.999 446.343 347.467 416.895 383.942Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_1762_421\"><rect width=\"489.333\" height=\"489.333\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a16e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17a16e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e8911 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4e8911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entreprises internationales<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb6c321 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb6c321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"looking for Canadian representation and support in MDL\/MDEL processes.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">\u00e0 la recherche d&rsquo;une repr\u00e9sentation et d&rsquo;un soutien canadiens dans les proc\u00e9dures MDL\/MDEL.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d92b82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d92b82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae043c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3ae043c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97846f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97846f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe099ea elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fe099ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" fill=\"none\"><path d=\"M501.967 401.789L481.995 369.227C477.58 362.029 470.986 358.064 463.428 358.064H415.787V354.398C415.787 344.434 407.682 336.329 397.719 336.329H256.36C246.397 336.329 238.292 344.434 238.292 354.398V465.794C238.292 475.757 246.397 483.862 256.36 483.862H280.071C283.527 495.492 294.307 504 307.044 504C319.781 504 330.561 495.492 334.017 483.862H424.921C428.377 495.492 439.157 504 451.894 504C464.631 504 475.411 495.492 478.867 483.862H488.449C497.024 483.862 504.001 476.885 504.001 468.31V410.13C504.001 407.552 503.528 405.236 502.513 402.845C502.356 402.48 502.174 402.127 501.967 401.789ZM307.044 488C300.352 488 294.906 482.555 294.906 475.862C294.906 469.169 300.351 463.724 307.044 463.724C313.737 463.724 319.182 469.169 319.182 475.862C319.182 482.555 313.736 488 307.044 488ZM307.044 447.725C294.307 447.725 283.527 456.233 280.071 467.863H256.36C255.239 467.863 254.292 466.916 254.292 465.795V354.398C254.292 353.276 255.239 352.329 256.36 352.329H397.718C398.839 352.329 399.786 353.276 399.786 354.398V366.064V467.862H334.015C330.561 456.233 319.781 447.725 307.044 447.725ZM451.894 488C445.202 488 439.756 482.555 439.756 475.862C439.756 469.169 445.201 463.724 451.894 463.724C458.587 463.724 464.032 469.169 464.032 475.862C464.032 482.555 458.586 488 451.894 488ZM478.866 467.862C475.41 456.232 464.63 447.724 451.893 447.724C439.156 447.724 428.376 456.232 424.92 467.862H415.786V374.064H463.427C464.111 374.064 466.192 374.064 468.356 377.592L487.931 409.507C487.987 409.711 487.999 409.887 487.999 410.13V438.176H483.223C478.805 438.176 475.223 441.758 475.223 446.176C475.223 450.594 478.805 454.176 483.223 454.176H488V467.862H478.866ZM477.943 421.958C479.424 419.719 479.684 416.887 478.634 414.416L465.944 384.535C464.689 381.58 461.791 379.662 458.581 379.662H429.267C424.849 379.662 421.267 383.244 421.267 387.662V417.543C421.267 421.961 424.849 425.543 429.267 425.543H471.272C473.956 425.543 476.462 424.196 477.943 421.958ZM437.267 409.543V395.662H453.288L459.184 409.543H437.267ZM135.129 318.519H430.181C434.599 318.519 438.181 314.937 438.181 310.519V69.188C438.181 66.684 437.008 64.324 435.012 62.812C433.014 61.299 430.424 60.809 428.016 61.487L337.131 87.034C333.681 88.004 331.296 91.15 331.296 94.735V141.616L256.411 162.665V144.084C256.411 139.666 252.829 136.084 248.411 136.084H226.899L220.102 77.788C219.631 73.756 216.215 70.715 212.156 70.715H171.385C167.325 70.715 163.909 73.756 163.439 77.788L156.642 136.084H135.131C130.713 136.084 127.131 139.666 127.131 144.084V310.52C127.129 314.937 130.711 318.519 135.129 318.519ZM208.06 302.519H175.48V222.189H208.059L208.06 302.519ZM347.296 100.796L422.181 79.746V302.518H347.296V147.677V100.796ZM331.296 158.235V302.518H256.411V179.284L331.296 158.235ZM178.505 86.714H205.034L210.79 136.083H172.749L178.505 86.714ZM143.129 152.083H219.747C219.754 152.083 219.761 152.084 219.768 152.084C219.773 152.084 219.779 152.083 219.785 152.083H240.412V173.223V302.519H224.06V214.189C224.06 209.771 220.478 206.189 216.06 206.189H167.48C163.062 206.189 159.48 209.771 159.48 214.189V302.519H143.128L143.129 152.083ZM281.62 246.655H306.087C310.505 246.655 314.087 243.073 314.087 238.655V214.188C314.087 209.77 310.505 206.188 306.087 206.188H281.62C277.202 206.188 273.62 209.77 273.62 214.188V238.655C273.62 243.073 277.202 246.655 281.62 246.655ZM289.62 222.188H298.087V230.655H289.62V222.188ZM372.505 246.655H396.972C401.39 246.655 404.972 243.073 404.972 238.655V214.188C404.972 209.77 401.39 206.188 396.972 206.188H372.505C368.087 206.188 364.505 209.77 364.505 214.188V238.655C364.505 243.073 368.087 246.655 372.505 246.655ZM380.505 222.188H388.972V230.655H380.505V222.188ZM372.505 166.598H396.972C401.39 166.598 404.972 163.016 404.972 158.598V134.131C404.972 129.713 401.39 126.131 396.972 126.131H372.505C368.087 126.131 364.505 129.713 364.505 134.131V158.598C364.505 163.016 368.087 166.598 372.505 166.598ZM380.505 142.131H388.972V150.598H380.505V142.131ZM276.799 36.504C276.799 40.922 273.217 44.504 268.799 44.504H213.744C213.035 44.504 212.389 45.15 212.389 45.859V56.01C212.389 60.428 208.807 64.01 204.389 64.01C199.971 64.01 196.389 60.428 196.389 56.01V45.859C196.389 36.29 204.175 28.504 213.744 28.504H268.799C273.217 28.504 276.799 32.086 276.799 36.504ZM175.885 56.011V45.859C175.885 24.983 192.868 8 213.744 8H268.799C273.217 8 276.799 11.582 276.799 16C276.799 20.418 273.217 24 268.799 24H213.744C201.69 24 191.885 33.806 191.885 45.859V56.01C191.885 60.428 188.303 64.01 183.885 64.01C179.467 64.01 175.885 60.429 175.885 56.011ZM125.964 378.087C119.142 376.395 112.326 375.123 105.526 374.256C116.258 365.61 123.384 350.552 123.384 333.444C123.384 317.364 117.094 308.1 111.818 303.161C104.961 296.742 95.529 293.349 84.541 293.349C73.553 293.349 64.121 296.743 57.265 303.161C51.989 308.1 45.699 317.364 45.699 333.444C45.699 350.509 52.79 365.535 63.477 374.192C56.623 375.062 49.81 376.366 43.052 378.104C20.775 383.829 8 396.768 8 413.6V475.863C8 480.281 11.582 483.863 16 483.863H153.08C157.498 483.863 161.08 480.281 161.08 475.863V413.6C161.08 396.566 148.28 383.622 125.964 378.087ZM84.54 309.349C94.961 309.349 107.384 313.53 107.384 333.445C107.384 351.082 96.923 365.982 84.54 365.982C72.158 365.982 61.697 351.082 61.697 333.445C61.697 313.529 74.119 309.349 84.54 309.349ZM145.08 467.862H129.934V427.912C129.934 423.494 126.352 419.912 121.934 419.912C117.516 419.912 113.934 423.494 113.934 427.912V467.862H55.144V427.912C55.144 423.494 51.562 419.912 47.144 419.912C42.726 419.912 39.144 423.494 39.144 427.912V467.862H24V413.6C24 401.963 36.525 396.301 47.034 393.6C71.473 387.316 96.734 387.322 122.112 393.617C130.69 395.745 145.08 401.17 145.08 413.6V467.862ZM445.592 189.854C445.592 185.436 449.174 181.854 453.592 181.854H477.002C481.42 181.854 485.002 185.436 485.002 189.854V318.401L489.38 311.949C491.861 308.291 496.837 307.341 500.491 309.82C504.147 312.3 505.1 317.276 502.62 320.931L483.622 348.931C482.133 351.125 479.653 352.44 477.002 352.44C474.351 352.44 471.871 351.126 470.382 348.931L451.384 320.931C448.904 317.276 449.857 312.3 453.513 309.82C457.166 307.341 462.142 308.291 464.624 311.949L469.002 318.401V197.854H453.592C449.174 197.854 445.592 194.271 445.592 189.854ZM226.243 358.604C226.243 363.022 222.661 366.604 218.243 366.604H167.264L173.716 370.982C177.372 373.462 178.325 378.438 175.845 382.093C174.298 384.373 171.78 385.603 169.218 385.603C167.671 385.603 166.11 385.156 164.734 384.222L136.734 365.224C134.54 363.735 133.225 361.255 133.225 358.604C133.225 355.953 134.539 353.473 136.734 351.984L164.734 332.986C168.386 330.507 173.363 331.457 175.845 335.115C178.325 338.77 177.372 343.746 173.716 346.226L167.264 350.604H218.243C222.661 350.604 226.243 354.187 226.243 358.604ZM16.592 306.826V189.854C16.592 185.436 20.174 181.854 24.592 181.854H80.27L73.816 177.475C70.16 174.995 69.207 170.019 71.687 166.364C74.168 162.707 79.143 161.756 82.798 164.235L110.798 183.233C112.992 184.722 114.307 187.202 114.307 189.853C114.307 192.504 112.994 194.984 110.799 196.473L82.799 215.472C81.423 216.406 79.861 216.853 78.314 216.853C75.752 216.853 73.235 215.624 71.687 213.344C69.207 209.688 70.16 204.713 73.815 202.232L80.267 197.854H32.592V306.827C32.592 311.245 29.01 314.827 24.592 314.827C20.174 314.827 16.592 311.244 16.592 306.826Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b9da3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77b9da3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2455575 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2455575\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Importateurs et distributeurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c760a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c760a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"needing compliance with establishment licence obligations and regulatory documentation.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">veiller au respect des obligations li\u00e9es \u00e0 la licence d&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 la documentation r\u00e9glementaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d35657e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d35657e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e5af4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71e5af4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f82df1 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2f82df1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" fill=\"none\"><path d=\"M448.78 401.61C453.9 393.87 456.89 384.61 456.89 374.66C456.89 347.62 434.89 325.62 407.85 325.62C380.81 325.62 358.81 347.62 358.81 374.66C358.81 384.62 361.8 393.88 366.93 401.62C348.76 411.89 337.16 431.22 337.16 452.64V496.95C337.16 505.25 343.91 512 352.21 512H463.53C471.83 512 478.58 505.25 478.58 496.95V452.64C478.58 431.21 466.96 411.88 448.78 401.61ZM407.85 341.61C426.07 341.61 440.9 356.44 440.9 374.66C440.9 392.87 426.07 407.68 407.85 407.68C389.63 407.68 374.8 392.87 374.8 374.66C374.8 356.43 389.63 341.61 407.85 341.61ZM462.59 496.01H445.89V477.76C445.89 473.34 442.31 469.77 437.9 469.77C433.49 469.77 429.91 473.35 429.91 477.76V496.01H385.83V477.76C385.83 473.34 382.25 469.77 377.84 469.77C373.43 469.77 369.85 473.35 369.85 477.76V496.01H353.15V452.64C353.15 435.73 363.11 420.61 378.33 413.76C386.55 419.98 396.78 423.67 407.86 423.67C418.94 423.67 429.18 419.97 437.4 413.75C452.63 420.59 462.6 435.72 462.6 452.64V496.01H462.59ZM145.08 401.61C150.2 393.87 153.19 384.61 153.19 374.66C153.19 347.62 131.19 325.62 104.15 325.62C77.1099 325.62 55.1099 347.62 55.1099 374.66C55.1099 384.61 58.0999 393.87 63.2199 401.61C45.0399 411.89 33.4199 431.22 33.4199 452.64V496.95C33.4199 505.25 40.1699 512 48.4699 512H159.81C168.11 512 174.86 505.25 174.86 496.95V452.64C174.87 431.22 163.26 411.89 145.08 401.61ZM104.15 341.61C122.37 341.61 137.2 356.44 137.2 374.66C137.2 392.87 122.37 407.68 104.15 407.68C85.9299 407.68 71.0999 392.87 71.0999 374.66C71.0999 356.43 85.9199 341.61 104.15 341.61ZM158.88 496.01H142.16V477.76C142.16 473.34 138.58 469.77 134.17 469.77C129.76 469.77 126.18 473.35 126.18 477.76V496.01H82.0899V477.76C82.0899 473.34 78.5099 469.77 74.0999 469.77C69.6899 469.77 66.1099 473.35 66.1099 477.76V496.01H49.4099V452.64C49.4099 435.73 59.3799 420.6 74.6099 413.75C82.8299 419.97 93.0699 423.67 104.15 423.67C115.23 423.67 125.47 419.97 133.69 413.75C148.92 420.6 158.89 435.73 158.89 452.64V496.01H158.88ZM296.93 401.61C302.05 393.87 305.04 384.61 305.04 374.66C305.04 347.62 283.04 325.62 256 325.62C228.96 325.62 206.96 347.62 206.96 374.66C206.96 384.61 209.95 393.87 215.07 401.61C196.89 411.89 185.28 431.22 185.28 452.64V496.95C185.28 505.25 192.03 512 200.33 512H311.67C319.97 512 326.72 505.25 326.72 496.95V452.64C326.72 431.22 315.11 411.89 296.93 401.61ZM256 341.61C274.22 341.61 289.05 356.44 289.05 374.66C289.05 392.87 274.22 407.68 256 407.68C237.78 407.68 222.95 392.87 222.95 374.66C222.95 356.43 237.78 341.61 256 341.61ZM310.74 496.01H294.05V477.76C294.05 473.34 290.47 469.77 286.06 469.77C281.65 469.77 278.07 473.35 278.07 477.76V496.01H233.99V477.76C233.99 473.34 230.41 469.77 226 469.77C221.59 469.77 218.01 473.35 218.01 477.76V496.01H201.29V452.64C201.29 435.73 211.26 420.6 226.49 413.75C234.71 419.97 244.95 423.67 256.03 423.67C267.11 423.67 277.35 419.97 285.57 413.75C300.8 420.6 310.77 435.73 310.77 452.64V496.01H310.74ZM150.47 311.76H361.54C370.57 311.76 377.92 304.42 377.92 295.4V275.28H410.38C417.96 275.28 424.13 269.1 424.13 261.5V254.24H426.79C433.14 254.24 438.3 249.08 438.3 242.73V229.44C438.3 215.75 427.17 204.61 413.5 204.61H407.43V195.28C407.43 188.48 401.9 182.95 395.1 182.95H389.66V166.51C389.66 160.59 391.25 155.59 394.67 150.79C398.33 145.65 400.26 139.58 400.26 133.26C400.26 117.06 389.96 107.21 377.92 104.21V78.18C377.92 73.75 376.26 69.75 373.11 66.6L311.33 4.86C308.21 1.68 304.2 0 299.74 0H150.47C141.45 0 134.11 7.34 134.11 16.36V295.4C134.11 304.42 141.45 311.76 150.47 311.76ZM408.13 259.29H331.68V254.25H408.13V259.29ZM422.31 229.44V238.26H317.51V229.44C317.51 224.56 321.48 220.6 326.35 220.6H413.49C418.35 220.6 422.31 224.56 422.31 229.44ZM391.44 204.61H348.38V198.94H391.44V204.61ZM384.27 133.26C384.27 136.25 383.36 139.1 381.64 141.52C376.27 149.05 373.67 157.23 373.67 166.51V182.95H366.16V166.51C366.16 157.23 363.55 149.05 358.19 141.52C356.47 139.1 355.56 136.24 355.56 133.25C355.56 122.88 363.29 119.2 369.92 119.2C376.53 119.21 384.27 122.89 384.27 133.26ZM350.62 66.73H311.19V27.32L350.62 66.73ZM150.1 16.36C150.1 16.19 150.26 15.99 150.47 15.99H295.2V74.72C295.2 79.14 298.78 82.71 303.19 82.71H361.92V104.19C349.87 107.19 339.55 117.04 339.55 133.25C339.55 139.58 341.48 145.64 345.14 150.79C348.56 155.59 350.15 160.58 350.15 166.5V182.94H344.71C337.91 182.94 332.38 188.47 332.38 195.27V204.6H326.34C312.65 204.6 301.51 215.74 301.51 229.43V242.72C301.51 249.07 306.67 254.23 313.02 254.23H315.68V261.49C315.68 269.09 321.86 275.27 329.46 275.27H361.92V295.39C361.92 295.56 361.74 295.76 361.52 295.76H150.47C150.26 295.76 150.1 295.57 150.1 295.39V16.36ZM170.25 38.72C170.25 34.3 173.83 30.73 178.24 30.73H267.05C271.47 30.73 275.04 34.31 275.04 38.72C275.04 43.13 271.46 46.71 267.05 46.71H178.24C173.83 46.72 170.25 43.14 170.25 38.72ZM170.25 77.76C170.25 73.34 173.83 69.77 178.24 69.77H267.05C271.47 69.77 275.04 73.35 275.04 77.76C275.04 82.17 271.46 85.75 267.05 85.75H178.24C173.83 85.75 170.25 82.17 170.25 77.76ZM170.25 116.82C170.25 112.4 173.83 108.83 178.24 108.83H318.24C322.66 108.83 326.23 112.41 326.23 116.82C326.23 121.23 322.65 124.81 318.24 124.81H178.24C173.83 124.81 170.25 121.23 170.25 116.82ZM170.25 155.88C170.25 151.46 173.83 147.89 178.24 147.89H320.8C325.22 147.89 328.79 151.47 328.79 155.88C328.79 160.29 325.21 163.87 320.8 163.87H178.25C173.83 163.87 170.25 160.29 170.25 155.88ZM170.25 194.94C170.25 190.52 173.83 186.95 178.24 186.95H292.22C296.64 186.95 300.21 190.53 300.21 194.94C300.21 199.35 296.63 202.93 292.22 202.93H178.25C173.83 202.94 170.25 199.36 170.25 194.94ZM170.25 234C170.25 229.58 173.83 226.01 178.24 226.01H277.79C282.21 226.01 285.78 229.59 285.78 234C285.78 238.41 282.2 241.99 277.79 241.99H178.24C173.83 242 170.25 238.42 170.25 234ZM170.25 273.04C170.25 268.62 173.83 265.05 178.24 265.05H293.78C298.2 265.05 301.77 268.63 301.77 273.04C301.77 277.45 298.19 281.03 293.78 281.03H178.25C173.83 281.03 170.25 277.45 170.25 273.04Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc9942 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dc9942\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e61231 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e61231\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipes charg\u00e9es des affaires r\u00e9glementaires<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae673a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae673a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\" seeking assistance with technical files, QMS alignment, and post-market surveillance.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">qui demandent de l&rsquo;aide pour les dossiers techniques, l&rsquo;alignement du syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 et la surveillance apr\u00e8s la mise sur le march\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bda4ba4 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"bda4ba4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a4393a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5a4393a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a054b5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a054b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clart\u00e9 sur la conformit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8367f elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea8367f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Bringing a medical device into Canada involves multiple regulatory steps \u2014 from classification and licensing to quality system compliance. For many manufacturers, these requirements raise important questions about documentation, timelines, and Health Canada expectations:\"}]\" data-inline-monday=\"true\">L&rsquo;introduction d&rsquo;un dispositif m\u00e9dical au Canada implique de nombreuses \u00e9tapes r\u00e9glementaires, depuis la classification et l&rsquo;homologation jusqu&rsquo;\u00e0 la conformit\u00e9 du syst\u00e8me de qualit\u00e9. Pour de nombreux fabricants, ces exigences soul\u00e8vent des questions importantes sur la documentation, les d\u00e9lais et les attentes de Sant\u00e9 Canada : <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d554ae8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d554ae8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69331f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"69331f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d72320d elementor-widget-mobile__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d72320d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:51}},&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4.7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:52}},&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-3-417x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24127\" alt=\"Illustration of a medicine bottle.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-3-417x1024.png 417w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-3-122x300.png 122w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-3-625x1536.png 625w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-3.png 700w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df9374 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1df9374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:51}},&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:51}},&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"564\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24121\" alt=\"Illustration of a hospital heart monitor.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-2.png 700w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-2-300x242.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf9d320 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf9d320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:56}},&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:50}},&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:36}},&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"383\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24115\" alt=\"Illustration of common objects in a doctor&#039;s office.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-1.png 700w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vector-1-300x164.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef68ef elementor-widget-mobile__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aef68ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:63}},&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:51}},&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"290\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/element1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13369\" alt=\"Organic shape.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/element1.png 449w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/element1-300x194.png 300w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2016a48 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2016a48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3360\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3360\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelle est la diff\u00e9rence entre MDL et MDEL ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"lnr lnr-chevron-down-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"lnr lnr-chevron-down-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3360\" class=\"elementor-element elementor-element-17ef333 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17ef333\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74780e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74780e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une MDL (Medical Device Licence) s&rsquo;applique aux dispositifs m\u00e9dicaux individuels, tandis que la MDEL (Medical Device Establishment Licence) est requise pour les entreprises qui fabriquent, importent ou distribuent des dispositifs au Canada. Sobel aide les entreprises \u00e0 d\u00e9terminer les licences n\u00e9cessaires et \u00e0 g\u00e9rer le processus de soumission. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b50089a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b50089a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1890\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1890\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment les dispositifs m\u00e9dicaux sont-ils class\u00e9s au Canada ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"lnr lnr-chevron-down-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"lnr lnr-chevron-down-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1890\" class=\"elementor-element elementor-element-65e39f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65e39f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6795936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6795936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sant\u00e9 Canada r\u00e9partit les dispositifs en quatre classes (I \u00e0 IV) en fonction du risque. Les dispositifs des classes II, III et IV doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une LMD, tandis que ceux de la classe I ne n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement qu&rsquo;une LMD. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99106b3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"99106b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1600\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1600\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelles sont les exigences de qualit\u00e9 applicables aux dispositifs m\u00e9dicaux au Canada ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"lnr lnr-chevron-down-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"lnr lnr-chevron-down-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1600\" class=\"elementor-element elementor-element-af8b8ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af8b8ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad35c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ad35c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La plupart des dispositifs doivent \u00eatre conformes \u00e0 la norme ISO 13485 dans le cadre du MDSAP (Medical Device Single Audit Program). Sobel propose des services de conseil, de formation et de pr\u00e9paration aux audits pour aligner vos processus sur les attentes canadiennes et internationales. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca9dff elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"7ca9dff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1300,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1300\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1300\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Que se passe-t-il si une entreprise ne respecte pas la r\u00e9glementation de Sant\u00e9 Canada ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"lnr lnr-chevron-down-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"lnr lnr-chevron-down-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1300\" class=\"elementor-element elementor-element-7e9ec45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e9ec45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9448d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f9448d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La non-conformit\u00e9 peut entra\u00eener un refus de licence, un retrait du march\u00e9, une saisie du produit ou des amendes. Travailler avec des experts en r\u00e9glementation des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada permet de pr\u00e9venir ces risques et de garantir un acc\u00e8s plus ais\u00e9 au march\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59292de e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"59292de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093a0f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"093a0f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"With Sobel\u2019s guidance, compliance in Canada becomes a structured, efficient process \u2014 reducing risks and accelerating approvals.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Gr\u00e2ce aux conseils de Sobel, la conformit\u00e9 au Canada devient un processus structur\u00e9 et efficace - r\u00e9duisant les risques et acc\u00e9l\u00e9rant les approbations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5c6ae e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"1a5c6ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb24bf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb24bf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7901d31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7901d31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment Sobel vous accompagne dans votre d\u00e9marche r\u00e9glementaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8901e03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8901e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le respect du cadre de Sant\u00e9 Canada sur les dispositifs m\u00e9dicaux exige de la pr\u00e9cision \u00e0 chaque \u00e9tape : classification, documentation technique, demandes de LMD ou de LDEM et syst\u00e8me de qualit\u00e9. Chaque \u00e9tape exige pr\u00e9cision et pr\u00e9paration strat\u00e9gique. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46204d6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"46204d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a955b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a955b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sobel fournit une expertise pratique pour simplifier ce parcours.<\/strong>  Nous vous aidons \u00e0 pr\u00e9parer les dossiers techniques, \u00e0 \u00e9laborer des \u00e9valuations cliniques et des \u00e9valuations des risques et \u00e0 garantir l&rsquo;alignement du syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 sur les normes ISO 13485 et MDSAP.<\/p><p>Nos consultants vous guident \u00e9galement \u00e0 travers les \u00e9valuations biologiques, la documentation post-commercialisation et les programmes de formation afin de pr\u00e9parer votre \u00e9quipe \u00e0 une conformit\u00e9 continue.<\/p><p>Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;agir en tant que partenaire r\u00e9glementaire pour les soumissions ou de r\u00e9pondre aux exigences post-approbation, Sobel aide votre entreprise \u00e0 avancer plus rapidement et avec plus de confiance sur le march\u00e9 canadien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a35f8c9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a35f8c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#our-services\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencez d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e502c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e502c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af0656 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1af0656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15526\" alt=\"The image shows a modern workspace, likely in a laboratory or engineering environment. In the foreground, there is a blue hard plastic case with safety goggles resting on top. A blue lanyard with an ID badge is placed next to it. In the background, two computer monitors display 3D models or technical drawings of robotic arms. The workspace also includes a keyboard, mouse, and a cup holding colored pens, all set on a clean white desk. The scene conveys a professional and organized environment focused on design, testing, or manufacturing technology.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec.jpg 2000w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-300x200.jpg 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-768x512.jpg 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hero-sec-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e53c83e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e53c83e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"nos-services\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd068d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd068d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f1d09 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31f1d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services pour la conformit\u00e9 au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91f024f elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91f024f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Our team combines technical expertise and regulatory insight to help your medical device succeed in the Canadian market.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Notre \u00e9quipe allie expertise technique et connaissance des r\u00e9glementations pour aider votre dispositif m\u00e9dical \u00e0 r\u00e9ussir sur le march\u00e9 canadien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058fc45 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"058fc45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4beba1 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_cover_flow_carousel\" data-id=\"b4beba1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_cover_flow_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Coverflow Carousel -->\n\t\t<link id='uc_ac_assets_file_jquery_flipster_css_16350-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/ac_assets\/cover_flow_carousel\/jquery.flipster.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Coverflow Carousel *\/\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1{\n  display: none;\n  min-height: 1px;\n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__item img{  \n  display:block;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__item__content{\n  overflow:hidden;\n  position:relative;  \n  }\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__nav__item a{\n  z-index:1;\n}\n\n.ue-flip-item-title{\n  font-size:21px;\n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .ue-item-btn a{\n  text-decoration:none;\n  text-align:center;\n  transition:0.3s;\n}\n\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__button{\n  line-height:1em;\n  margin:0;\n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .ue-flip-item-icon{\n  line-height:1em;\n  display:inline-flex;\n  justify-content:center;\n  align-items:center;  \n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .ue-flip-item-icon svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__container, \n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__item, \n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__item__content{\n  transition:500ms;\n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__nav__link::after{\n  background-color:#141414;\n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__nav__item a{\n  color:#141414;\n}\n\n#uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1 .flipster__nav__item--current>.flipster__nav__link{\n  color:#ffffff;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-coverflow  uc-remote-parent  \" id=\"uc_cover_flow_carousel_elementor_b4beba1\"  data-remoteid='auto' data-widgetname='Coverflow Carousel' data-sync='true' data-syncid='group1' >\n  <ul class=\"flip-items uc-items-wrapper\">\n    <li class=\"ue-coverflow-item\" data-flip-title=\"\u00c9valuation du risque toxicologique\">\n\n  \n    \n      <div class=\"ue-flip-item-content elementor-repeater-item-8cd12ed-item-content\">\n      <div class=\"ue-flip-item-content-inside\">\n                <div class=\"ue-flip-item-title\">\u00c9valuation du risque toxicologique<\/div>        <div class=\"ue-flip-item-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-798fa52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"798fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"TRA aligned with ISO 10993-18 and Health Canada expectations.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">TRA conforme \u00e0 la norme ISO 10993-18 et aux attentes de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>               \t  <div class=\"ue-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/tra-toxicological-risk-assessment\/\"  target='_blank' class=\"\">En savoir plus<\/a>\n       \t     \n          <\/div>\n                <div class=\"ue-item-template\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/li>\n<li class=\"ue-coverflow-item\" data-flip-title=\"Plan et rapport d&#039;\u00e9valuation biologique\">\n\n  \n    \n      <div class=\"ue-flip-item-content elementor-repeater-item-9448fee-item-content\">\n      <div class=\"ue-flip-item-content-inside\">\n                <div class=\"ue-flip-item-title\">Plan et rapport d&#039;\u00e9valuation biologique<\/div>        <div class=\"ue-flip-item-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-798fa52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"798fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"BEP, BER and safety services supporting Health Canada submissions.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">BEP, BER et services de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l'appui des soumissions de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>               \t  <div class=\"ue-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-biological-evaluation-plan-report\/\"  target='_blank' class=\"\">En savoir plus<\/a>\n       \t     \n          <\/div>\n                <div class=\"ue-item-template\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/li>\n<li class=\"ue-coverflow-item\" data-flip-title=\"Analyse des lacunes\">\n\n  \n    \n      <div class=\"ue-flip-item-content elementor-repeater-item-8982b27-item-content\">\n      <div class=\"ue-flip-item-content-inside\">\n                <div class=\"ue-flip-item-title\">Analyse des lacunes<\/div>        <div class=\"ue-flip-item-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-798fa52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"798fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Submission Readiness and Label Review for Medical Devices.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Pr\u00e9paration \u00e0 la soumission et examen de l'\u00e9tiquetage des dispositifs m\u00e9dicaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>               \t  <div class=\"ue-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/regulatory-submission-readiness\/\"  target='_blank' class=\"\">En savoir plus<\/a>\n       \t     \n          <\/div>\n                <div class=\"ue-item-template\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/li>\n<li class=\"ue-coverflow-item\" data-flip-title=\"Documentation technique\">\n\n  \n    \n      <div class=\"ue-flip-item-content elementor-repeater-item-0503d10-item-content\">\n      <div class=\"ue-flip-item-content-inside\">\n                <div class=\"ue-flip-item-title\">Documentation technique<\/div>        <div class=\"ue-flip-item-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-798fa52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"798fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Structured and compliant documentation aligned with regulatory requirements.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Documentation structur\u00e9e et conforme aux exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>               \t  <div class=\"ue-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-technical-documentation\/\"  target='_blank' class=\"\">En savoir plus<\/a>\n       \t     \n          <\/div>\n                <div class=\"ue-item-template\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/li>\n<li class=\"ue-coverflow-item\" data-flip-title=\"Assistance pour les licences de dispositifs m\u00e9dicaux\">\n\n  \n    \n      <div class=\"ue-flip-item-content elementor-repeater-item-7ed9bd8-item-content\">\n      <div class=\"ue-flip-item-content-inside\">\n                <div class=\"ue-flip-item-title\">Assistance pour les licences de dispositifs m\u00e9dicaux<\/div>        <div class=\"ue-flip-item-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-798fa52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"798fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Regulatory support for licensing applications and ongoing compliance.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Soutien r\u00e9glementaire pour les demandes d'autorisation et la conformit\u00e9 continue.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>               \t  <div class=\"ue-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-license-health-canada\/\"  target='_blank' class=\"\">En savoir plus<\/a>\n       \t     \n          <\/div>\n                <div class=\"ue-item-template\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/li>\n<li class=\"ue-coverflow-item\" data-flip-title=\"Audit interne\">\n\n  \n    \n      <div class=\"ue-flip-item-content elementor-repeater-item-41cd752-item-content\">\n      <div class=\"ue-flip-item-content-inside\">\n                <div class=\"ue-flip-item-title\">Audit interne<\/div>        <div class=\"ue-flip-item-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-798fa52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"798fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Prepare your company for regulatory certifications with internal audit.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Pr\u00e9parez votre entreprise aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce \u00e0 l'audit interne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>               \t  <div class=\"ue-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/internal-audit-medical-device\/\"  target='_blank' class=\"\">En savoir plus<\/a>\n       \t     \n          <\/div>\n                <div class=\"ue-item-template\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/li>\n<li class=\"ue-coverflow-item\" data-flip-title=\"Audit des fournisseurs\">\n\n  \n    \n      <div class=\"ue-flip-item-content elementor-repeater-item-2115e8d-item-content\">\n      <div class=\"ue-flip-item-content-inside\">\n                <div class=\"ue-flip-item-title\">Audit des fournisseurs<\/div>        <div class=\"ue-flip-item-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-798fa52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"798fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Prepare your company for regulatory certifications with internal audit.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Pr\u00e9parez votre entreprise aux certifications r\u00e9glementaires gr\u00e2ce \u00e0 l'audit interne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>               \t  <div class=\"ue-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-supplier-audit\/\"  target='_blank' class=\"\">En savoir plus<\/a>\n       \t     \n          <\/div>\n                <div class=\"ue-item-template\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/li>\n<li class=\"ue-coverflow-item\" data-flip-title=\"Soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9\">\n\n  \n    \n      <div class=\"ue-flip-item-content elementor-repeater-item-10eeb30-item-content\">\n      <div class=\"ue-flip-item-content-inside\">\n                <div class=\"ue-flip-item-title\">Soutien \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9<\/div>        <div class=\"ue-flip-item-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-798fa52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"798fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Medical device quality management aligned with regulatory expectations.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Gestion de la qualit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux align\u00e9e sur les attentes r\u00e9glementaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>               \t  <div class=\"ue-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/medical-device-quality-management\/\"  target='_blank' class=\"\">En savoir plus<\/a>\n       \t     \n          <\/div>\n                <div class=\"ue-item-template\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/li>\n\n  <\/ul>\n<\/div>\n<!-- end Coverflow Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337752e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"337752e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f357ac6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f357ac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"827\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vetor-md-optimized.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24133\" alt=\"Illustration of two people doing business. They shake hands and there is a drawing of a document. On the sides, on one side, an illustration of a man holding a bag and, on the other, a man sitting writing on a laptop.\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vetor-md-optimized.png 1240w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vetor-md-optimized-300x200.png 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vetor-md-optimized-1024x683.png 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vetor-md-optimized-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de9422 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"0de9422\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c85db5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4c85db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db23c5 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6db23c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confiance dans la conformit\u00e9 canadienne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7296aaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7296aaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous fournissons une assistance compl\u00e8te pour la r\u00e9glementation des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada, en aidant les fabricants, les importateurs et les distributeurs \u00e0 se mettre en conformit\u00e9 en toute confiance.<\/p><p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Working with us, you gain:\"}]\" data-inline-monday=\"true\"><strong>En travaillant avec nous, vous gagnez :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a37888 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a37888\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92e1917 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"92e1917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tExpertise personnalis\u00e9e en mati\u00e8re de r\u00e9glementation des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada.\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a482c elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"94a482c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9duction du risque de retard dans l'octroi des licences ou de rejet par les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires.\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c531f elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"17c531f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSoutien continu pour maintenir la conformit\u00e9 apr\u00e8s l'entr\u00e9e sur le march\u00e9.\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72cfa4 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a72cfa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFormation et pr\u00e9paration pour renforcer votre \u00e9quipe de r\u00e9glementation.\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08befcd e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"08befcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a6ca7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2a6ca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre partenaire de confiance pour la r\u00e9glementation des dispositifs m\u00e9dicaux au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb7e46 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecb7e46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"monday-block-1\" contenteditable=\"true\" data-monday-block-type=\"1\" data-monday-block-content=\"[{\"insert\":\"Sobel provides tailored expertise to help you achieve and maintain Health Canada compliance, ensuring long-term success in the Canadian healthcare industry.\"}]\" data-inline-monday=\"true\">Sobel fournit une expertise sur mesure pour vous aider \u00e0 atteindre et \u00e0 maintenir la conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada, assurant ainsi un succ\u00e8s \u00e0 long terme dans l&rsquo;industrie canadienne des soins de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc79610 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc79610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ODQyOCwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez de l'aide !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aca0ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6aca0ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb4b372 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb4b372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0cb3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0cb3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derniers articles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7191c9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7191c9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez les tendances, les conseils et les avis d'experts qui vous permettront de garder une longueur d'avance.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2255e elementor-widget elementor-widget-ucaddon_post_list\" data-id=\"ea2255e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_post_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Post List -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Post List *\/\n\n\r\n@keyframes uc_post_list_elementor_ea2255e__item-animation {\r\n  0% {\r\n            \r\n        \t        \tfilter: blur(10px);\r\n\t\t\t\r\n    \t    opacity: 0;\r\n  }\r\n  100% {\r\n            \r\n        \t            filter: blur(0px);\r\n            \r\n    \t\topacity: 1;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n\r\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .uc_post_list_box{\r\n\topacity:0;\r\n}\r\n\r\n\r\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .uc-entrance-animate {\r\n  opacity:1;\r\n}\r\n\r\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .uc-entrance-animate {\r\n\tanimation: uc_post_list_elementor_ea2255e__item-animation 0.6s cubic-bezier(0.470, 0.000, 0.745, 0.715) both;\r\n}\r\n\r\n\t\t\t\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e{\n  display:grid;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .uc_post_list_image div{\n  background-size:cover;\n  background-position:center;\n}\n\n.uc_post_list .uc_post_list_box{\n\tposition: relative;\n\toverflow: hidden;\n\tdisplay: flex;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .uc_post_list_image{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n  overflow: hidden;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .uc_post_list_image img{\n  width:100%;\n  height:100%;\n  display:block;\n  transition:0.3s;  \n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n\n.uc_post_list_title a{\n    position: relative;\n    z-index: 1;\n\tcolor: #333333;\n    display: block;\n}\n\n.uc_post_list_date{\n\tfont-size: 12px;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .uc_post_list_content{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n  flex:1;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .uc_more_btn{\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n  transition:0.3s;\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .button-on-side{\n  display:flex;\n  align-items:center;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .ue-grid-item-category{\n  display: flex;\n  align-items: center;\n}\n\n.ue-grid-item-category a{\n  display:inline-block;\n  font-size:10px;\n  text-transform:uppercase;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .ue-meta-data{  \n  display:flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .ue-grid-item-meta-data{\n      display:inline-flex;\n      align-items:center;\n}\n\n.ue-grid-item-meta-data{\n  font-size:12px;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .ue-grid-item-meta-data-icon{\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .ue-grid-item-meta-data-icon svg{\n  width:1em;\n  height:1em;\n} \n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .ue-debug-meta{\n  padding:10px;\n  border:1px solid red;\n  position:relative;\n  line-height:1.5em;\n  font-size:11px;\n  width:100%;\n}\n\n.uc-remote-parent .uc_post_list_box{\n\tcursor:pointer;\n}\n\n#uc_post_list_elementor_ea2255e .ue-post-link-overlay{\n  display:block;\n  position:absolute;\n  top:0;\n  bottom:0;\n  right:0;\n  left:0;\n}\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_post_list uc-items-wrapper \" id=\"uc_post_list_elementor_ea2255e\"  >    \t\n  <div class=\"uc_post_list_box\" data-category=\"Actualit\u00e9s\">\n  \n  \t    <div class=\"uc_post_list_image\">\n      <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/news-alternatives-for-cosmetic-animal-testing\/\" target=\"_self\" title=\"Actualit\u00e9s : Les alternatives aux tests cosm\u00e9tiques sur les animaux gagnent du terrain\">\n          \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cosmetic-Laboratory-samples-arrangement-768x512.webp\"  src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cosmetic-Laboratory-samples-arrangement-768x512.webp\" alt=\"Laboratory samples arrangement\" width=\"768\" height=\"512\">\n        \t        \n      <\/a>\n    <\/div>\n  \t\t\n  \n    <div class=\"uc_post_list_content\">\n      <div class=\"uc_post_list_content_inside\">\n        \n                \n             \n        <div class=\"uc_post_list_title\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/news-alternatives-for-cosmetic-animal-testing\/\" title=\"Actualit\u00e9s : Les alternatives aux tests cosm\u00e9tiques sur les animaux gagnent du terrain\">Actualit\u00e9s : Les alternatives aux tests cosm\u00e9tiques sur les animaux gagnent du terrain<\/a><\/div>                 \n        <div class=\"ue-meta-data\">\n                 \n                \n            \n              \n              \n  \n      \n<\/div>      \n               \n        <div class=\"uc_post_content\">Les alternatives \u00e0 l'exp\u00e9rimentation animale dans les cosm\u00e9tiques progressent gr\u00e2ce aux nouvelles orientations...<\/div>                          \n        <a target=\"_self\" href='https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/news-alternatives-for-cosmetic-animal-testing\/' class=\"uc_more_btn elementor-animation-grow \" title=\"\">Lire la suite<\/a>        \n      <\/div>\n    <\/div>\n     \n       \n  \n         <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/news-alternatives-for-cosmetic-animal-testing\/\" class=\"ue-post-link-overlay\"><\/a>\n   <\/div>\n<div class=\"uc_post_list_box\" data-category=\"Cosm\u00e9tiques\">\n  \n  \t    <div class=\"uc_post_list_image\">\n      <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\" target=\"_self\" title=\"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&#039;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?\">\n          \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink-768x512.jpg\"  src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink-768x512.jpg\" alt=\"3d rendering of personal care products in fondant pink\" width=\"768\" height=\"512\">\n        \t        \n      <\/a>\n    <\/div>\n  \t\t\n  \n    <div class=\"uc_post_list_content\">\n      <div class=\"uc_post_list_content_inside\">\n        \n                \n             \n        <div class=\"uc_post_list_title\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\" title=\"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&#039;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?\">Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l'enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?<\/a><\/div>                 \n        <div class=\"ue-meta-data\">\n                 \n                \n            \n              \n              \n  \n      \n<\/div>      \n               \n        <div class=\"uc_post_content\">Apprenez comment fonctionne l'enregistrement des produits cosm\u00e9tiques sur les principaux march\u00e9s mondiaux,...<\/div>                          \n        <a target=\"_self\" href='https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/' class=\"uc_more_btn elementor-animation-grow \" title=\"\">Lire la suite<\/a>        \n      <\/div>\n    <\/div>\n     \n       \n  \n         <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\" class=\"ue-post-link-overlay\"><\/a>\n   <\/div>\n<div class=\"uc_post_list_box\" data-category=\"Actualit\u00e9s\">\n  \n  \t    <div class=\"uc_post_list_image\">\n      <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/mdr-and-ivdr-under-review\/\" target=\"_self\" title=\"Nouvelles : MDR et IVDR en cours de r\u00e9vision, QMSR en vigueur, etc.\">\n          \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rear-view-of-female-business-executive-giving-a-speech-768x512.webp\"  src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rear-view-of-female-business-executive-giving-a-speech-768x512.webp\" alt=\"Rear view of female business executive giving a speech. MDR and IVDR,\" width=\"768\" height=\"512\">\n        \t        \n      <\/a>\n    <\/div>\n  \t\t\n  \n    <div class=\"uc_post_list_content\">\n      <div class=\"uc_post_list_content_inside\">\n        \n                \n             \n        <div class=\"uc_post_list_title\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/mdr-and-ivdr-under-review\/\" title=\"Nouvelles : MDR et IVDR en cours de r\u00e9vision, QMSR en vigueur, etc.\">Nouvelles : MDR et IVDR en cours de r\u00e9vision, QMSR en vigueur, etc.<\/a><\/div>                 \n        <div class=\"ue-meta-data\">\n                 \n                \n            \n              \n              \n  \n      \n<\/div>      \n               \n        <div class=\"uc_post_content\">Mises \u00e0 jour mondiales sur le MDR et l'IVDR, le QMSR aux \u00c9tats-Unis et les nouvelles exigences r\u00e9glementaires...<\/div>                          \n        <a target=\"_self\" href='https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/mdr-and-ivdr-under-review\/' class=\"uc_more_btn elementor-animation-grow \" title=\"\">Lire la suite<\/a>        \n      <\/div>\n    <\/div>\n     \n       \n  \n         <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/mdr-and-ivdr-under-review\/\" class=\"ue-post-link-overlay\"><\/a>\n   <\/div>\n<div class=\"uc_post_list_box\" data-category=\"Actualit\u00e9s\">\n  \n  \t    <div class=\"uc_post_list_image\">\n      <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/regulatory-impacts-of-the-eu-mdr-ivdr\/\" target=\"_self\" title=\"Actualit\u00e9s : Impacts r\u00e9glementaires du MDR IVDR de l&#039;UE et plus encore\">\n          \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MDR-IVDR-documents-768x512.jpg\"  src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MDR-IVDR-documents-768x512.jpg\" alt=\"Man at a office desk, looking one document. There is a pile of documents aside him.\" width=\"768\" height=\"512\">\n        \t        \n      <\/a>\n    <\/div>\n  \t\t\n  \n    <div class=\"uc_post_list_content\">\n      <div class=\"uc_post_list_content_inside\">\n        \n                \n             \n        <div class=\"uc_post_list_title\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/regulatory-impacts-of-the-eu-mdr-ivdr\/\" title=\"Actualit\u00e9s : Impacts r\u00e9glementaires du MDR IVDR de l&#039;UE et plus encore\">Actualit\u00e9s : Impacts r\u00e9glementaires du MDR IVDR de l'UE et plus encore<\/a><\/div>                 \n        <div class=\"ue-meta-data\">\n                 \n                \n            \n              \n              \n  \n      \n<\/div>      \n               \n        <div class=\"uc_post_content\">Comprenez l'impact du r\u00e8glement MDR IVDR de l'UE sur le march\u00e9 europ\u00e9en et les principaux mouvements...<\/div>                          \n        <a target=\"_self\" href='https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/regulatory-impacts-of-the-eu-mdr-ivdr\/' class=\"uc_more_btn elementor-animation-grow \" title=\"\">Lire la suite<\/a>        \n      <\/div>\n    <\/div>\n     \n       \n  \n         <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/regulatory-impacts-of-the-eu-mdr-ivdr\/\" class=\"ue-post-link-overlay\"><\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n\n  <div id=\"uc_post_list_elementor_ea2255e_empty_message\" class=\"ue-no-posts-found\"  style=\"display:none\" >Aucun poste trouv\u00e9<\/div>\n\n<!-- end Post List -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d54c5bf elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d54c5bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b1fe8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54b1fe8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15494b2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-lottie\" data-id=\"15494b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;source_json&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sobelconsult.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Contact-us.json&quot;,&quot;id&quot;:16710,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;source&quot;:&quot;media_file&quot;,&quot;caption_source&quot;:&quot;none&quot;,&quot;link_to&quot;:&quot;none&quot;,&quot;trigger&quot;:&quot;arriving_to_viewport&quot;,&quot;viewport&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;play_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;start_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;end_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;renderer&quot;:&quot;svg&quot;}\" data-widget_type=\"lottie.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-lottie__container\"><div class=\"e-lottie__animation\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8a1253 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8a1253\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70c84d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a70c84d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez nous<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0220f4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0220f4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous serions ravis de parler avec vous.<br>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c844b4d elementor-widget__width-initial elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"c844b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"form_lp_our_solutions_usa\" name=\"Formulaire de contact - our_solutions_usa\" aria-label=\"Formulaire de contact - our_solutions_usa\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"8454\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"c844b4d\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Sobel\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-first_name elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-first_name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom complet\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[first_name]\" id=\"form-field-first_name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Tapez ici\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse \u00e9lectronique\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Tapez ici\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-phone elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[phone]\" id=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Tapez ici\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Seuls les caract\u00e8res de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone (#, -, *, etc.) sont accept\u00e9s.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-company elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-company\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEntreprise\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[company]\" id=\"form-field-company\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Tapez ici\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Tapez ici\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-privacyagreed elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[privacyagreed]\" id=\"form-field-privacyagreed\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-privacyagreed\">&nbsp;&nbsp;  J'accepte la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et les conditions g\u00e9n\u00e9rales publi\u00e9es sur ce site.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-newslettercheck elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[newslettercheck]\" id=\"form-field-newslettercheck\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-newslettercheck\">&nbsp; &nbsp;J'accepte de recevoir des bulletins d'information bihebdomadaires contenant des mises \u00e0 jour sur le march\u00e9 r\u00e9glementaire mondial.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_source elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_source]\" id=\"form-field-utm_source\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_campaign elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_campaign]\" id=\"form-field-utm_campaign\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_adgroupname elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_adgroupname]\" id=\"form-field-utm_adgroupname\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_term elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_term]\" id=\"form-field-utm_term\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_keyword elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_keyword]\" id=\"form-field-utm_keyword\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_content elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_content]\" id=\"form-field-utm_content\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-utm_device elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[utm_device]\" id=\"form-field-utm_device\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\" id=\"btn_our_solutions_usa\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soumettre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ede074 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6ede074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link data-minify=\"1\" rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/ciparoni.com\/wp-content\/cache\/background-css\/1\/ciparoni.com\/wp-content\/cache\/min\/1\/ajax\/libs\/intl-tel-input\/17.0.8\/css\/intlTelInput.css?ver=1760368402&amp;wpr_t=1760357602\">\r\n\r\n<script data-minify=\"1\" src=\"https:\/\/ciparoni.com\/wp-content\/cache\/min\/1\/ajax\/libs\/intl-tel-input\/17.0.8\/js\/intlTelInput.min.js?ver=1760368402\"><\/script>\r\n\r\n<script data-minify=\"1\" src=\"https:\/\/ciparoni.com\/wp-content\/cache\/min\/1\/ajax\/libs\/jquery\/3.7.1\/jquery.min.js?ver=1760368402\"><\/script>\r\n\r\n<script>\r\n    const phoneInputField = document.querySelectorAll('input[type=\"tel\"]');\r\n    const btForm = document.querySelectorAll('.elementor-button[type=\"submit\"]');\r\n    let telefones = [];\r\n\r\n    for (i = 0; i < phoneInputField.length; i++){\r\n        var phone_number = window.intlTelInput(phoneInputField[i], {\r\n        separateDialCode: true,\r\n        preferredCountries:[\"br\",\"us\", \"de\", \"fr\" ],\r\n        hiddenInput: \"full\",\r\n        utilsScript: \"\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/intl-tel-input\/17.0.8\/js\/utils.js\"\r\n        });\r\n\r\n        telefones[i] = phone_number;\r\n    }\r\n    $(phoneInputField).each(function(i) {\r\n        $(\"form\").submit(function() {\r\n            var full_number = telefones[i].getNumber(intlTelInputUtils.numberFormat.E164);\r\n            $(phoneInputField[i]).val(full_number);\r\n            console.log(phoneInputField[i]);\r\n            console.log(phone_number);\r\n        });\r\n    });\r\n\r\n    for (i = 0; i < phoneInputField.length; i++){\r\n        var larguraInput = phoneInputField[i].getBoundingClientRect().width;\r\n        $(\".iti__country-list\").css({width: larguraInput});\r\n    }\r\n\r\n    window.addEventListener(\"resize\", function() {\r\n      for (let i = 0; i < phoneInputField.length; i++) {\r\n        const larguraInput = phoneInputField[i].offsetWidth;\r\n        $(\".iti__country-list\").css({ width: larguraInput });\r\n      }\r\n  });\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobel offre un soutien strat\u00e9gique en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 Sant\u00e9 Canada et d&rsquo;affaires r\u00e9glementaires pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":26051,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8454","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soutien r\u00e9glementaire pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada | Conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sobel offre un soutien strat\u00e9gique en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 Sant\u00e9 Canada et d&#039;affaires r\u00e9glementaires pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos solutions Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sobel offre un soutien strat\u00e9gique en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 Sant\u00e9 Canada et d&#039;affaires r\u00e9glementaires pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T20:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/\",\"name\":\"Soutien r\u00e9glementaire pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada | Conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop.png\",\"datePublished\":\"2025-06-01T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T20:36:04+00:00\",\"description\":\"Sobel offre un soutien strat\u00e9gique en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 Sant\u00e9 Canada et d'affaires r\u00e9glementaires pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop.png\",\"width\":2200,\"height\":1236},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos solutions Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutien r\u00e9glementaire pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada | Conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada","description":"Sobel offre un soutien strat\u00e9gique en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 Sant\u00e9 Canada et d'affaires r\u00e9glementaires pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos solutions Canada","og_description":"Sobel offre un soutien strat\u00e9gique en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 Sant\u00e9 Canada et d'affaires r\u00e9glementaires pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/","og_site_name":"Sobel","article_modified_time":"2026-02-04T20:36:04+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1236,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/","name":"Soutien r\u00e9glementaire pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada | Conformit\u00e9 avec Sant\u00e9 Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop.png","datePublished":"2025-06-01T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-04T20:36:04+00:00","description":"Sobel offre un soutien strat\u00e9gique en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 Sant\u00e9 Canada et d'affaires r\u00e9glementaires pour les dispositifs m\u00e9dicaux au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero-sec-canada-dekstop.png","width":2200,"height":1236},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos solutions Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8454"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28990,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8454\/revisions\/28990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}