{"id":33307,"date":"2026-03-18T16:01:50","date_gmt":"2026-03-18T19:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sobelconsult.com\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/"},"modified":"2026-03-19T15:27:42","modified_gmt":"2026-03-19T18:27:42","slug":"how-cosmetic-registration-works-in-different-markets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/","title":{"rendered":"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&rsquo;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Le march\u00e9 des cosm\u00e9tiques est l&rsquo;un des secteurs les plus dynamiques et les plus prometteurs au monde. C&rsquo;est pourquoi de nombreuses entreprises r\u00eavent de commercialiser leurs produits dans d&rsquo;autres pays et d&rsquo;\u00e9largir leur champ d&rsquo;action. Toutefois, <strong>pour que cela se fasse en toute l\u00e9galit\u00e9 et en toute s\u00e9curit\u00e9, il est essentiel de comprendre comment fonctionne l&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques au niveau mondial.<\/strong>  <\/p>\n\n<p>Chaque pays ou bloc \u00e9conomique a ses <strong>propres r\u00e8gles pour la commercialisation des cosm\u00e9tiques. <\/strong>Cela a un impact direct sur le niveau des exigences r\u00e9glementaires, la <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/pourquoi-les-tests-in-vitro-sur-les-cosmetiques-modifient-les-normes-de-beaute\/\">documentation n\u00e9cessaire<\/a> et les processus d&rsquo;inspection et d&rsquo;application.<\/p>\n\n<p>N\u00e9anmoins, tous les march\u00e9s partagent un objectif commun : <strong>prot\u00e9ger la sant\u00e9 des consommateurs et veiller \u00e0 ce que les produits cosm\u00e9tiques soient s\u00fbrs, efficaces et correctement \u00e9tiquet\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n<p>Si vous envisagez de commercialiser votre produit sur de nouveaux march\u00e9s, il est essentiel d&rsquo;\u00eatre bien inform\u00e9.<\/p>\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi, dans cet article, nous vous proposons un <strong>aper\u00e7u du fonctionnement de l&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques <\/strong>sur les principaux march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n\n<p>En outre, nous mettrons en \u00e9vidence <strong>les points communs entre ces march\u00e9s et la mani\u00e8re dont vous pouvez commencer \u00e0 structurer votre strat\u00e9gie d&rsquo;exportation.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-united-states-fda-a-system-with-clear-requirements\">\u00c9tats-Unis (FDA) : un syst\u00e8me avec des exigences claires<\/h2>\n\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, les cosm\u00e9tiques sont r\u00e9glement\u00e9s par la <strong>FDA (Food and Drug Administration), l&rsquo;une des agences r\u00e9glementaires les plus influentes au monde.<\/strong><\/p>\n\n<p>Pour de nombreuses entreprises, le syst\u00e8me am\u00e9ricain d&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques est consid\u00e9r\u00e9 comme <strong>plus souple, ce qui ne signifie pas pour autant l&rsquo;absence de r\u00e8gles.<\/strong><\/p>\n\n<p>En effet, la FDA <strong>n&rsquo;exige pas l&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques<\/strong> avant leur commercialisation, comme c&rsquo;est le cas pour les m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n<p>Toutefois, <strong>l&rsquo;agence attend des entreprises qu&rsquo;elles respectent les bonnes pratiques et assument l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 de<\/strong> leurs produits.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-no-formal-registration-but-clear-responsibilities\">Pas d&rsquo;enregistrement formel, mais des responsabilit\u00e9s claires<\/h3>\n\n<p>Toute entreprise qui souhaite vendre des produits cosm\u00e9tiques aux \u00c9tats-Unis doit s&rsquo;assurer que le produit.. :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il est s\u00fbr<\/strong> pour l&rsquo;usage auquel il est destin\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne contient pas d&rsquo;ingr\u00e9dients interdits<\/strong> (tels que les chlorofluorocarbones, par exemple).<\/li>\n\n\n\n<li>Il est <strong>correctement \u00e9tiquet\u00e9,<\/strong> avec la liste des ingr\u00e9dients, le nom du fabricant et les avertissements requis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un produit falsifi\u00e9 ou \u00e9tiquet\u00e9 de mani\u00e8re trompeuse,<\/strong> sous peine de mesures coercitives de la part de la FDA.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>La FDA peut proc\u00e9der \u00e0 des inspections, demander le rappel de produits et appliquer des sanctions en cas de non-conformit\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mocra-in-the-u-s-regulatory-landscape\">La MoCRA dans le paysage r\u00e9glementaire am\u00e9ricain<\/h3>\n\n<p>En ce qui concerne l&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques aux \u00c9tats-Unis<strong>, il existe une base juridique qui r\u00e9git l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me : MoCRA.<\/strong><\/p>\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/cosmetics\/cosmetics-laws-regulations\/modernization-cosmetics-regulation-act-2022-mocra\">Modernization of Cosmetics Regulation Act<\/a> (MoCRA) est la loi qui a modernis\u00e9 la r\u00e9glementation des cosm\u00e9tiques aux \u00c9tats-Unis, en \u00e9tendant l&rsquo;autorit\u00e9 de la Food and Drug Administration (FDA) sur le secteur. La loi a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e en 2022 dans le cadre du Consolidated Appropriations Act, 2023. <\/p>\n\n<p>Le MoCRA a introduit de nouvelles exigences pour les fabricants et les parties responsables des produits cosm\u00e9tiques commercialis\u00e9s dans le pays, en mettant l <strong>&lsquo;accent sur une plus grande transparence, une meilleure tra\u00e7abilit\u00e9 et un meilleur contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Les principales exigences du MoCRA sont les suivantes :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enregistrement obligatoire des installations qui fabriquent des produits cosm\u00e9tiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Notification des produits cosm\u00e9tiques \u00e0 la FDA ;<\/li>\n\n\n\n<li>Mise en \u0153uvre des bonnes pratiques de fabrication (BPF) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Tenir \u00e0 jour la documentation relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmetic-products.jpg\" alt=\"des produits cosm&#xE9;tiques sur une table.\" class=\"wp-image-27278\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmetic-products.jpg 1000w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmetic-products-300x200.jpg 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cosmetic-products-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-difference-between-cosmetics-and-drugs\">Diff\u00e9rence entre cosm\u00e9tiques et m\u00e9dicaments<\/h3>\n\n<p>Un aspect important du march\u00e9 am\u00e9ricain est le concept de <strong>m\u00e9dicaments en vente libre (OTC).<\/strong><\/p>\n\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, certains produits consid\u00e9r\u00e9s comme des cosm\u00e9tiques au Br\u00e9sil ou en Europe peuvent \u00eatre class\u00e9s comme des m\u00e9dicaments s&rsquo;ils font l&rsquo;objet d&rsquo;all\u00e9gations th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n\n<p>Par exemple, une cr\u00e8me anti-acn\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e comme un produit <strong>cosm\u00e9tique<\/strong> au Br\u00e9sil, mais peut \u00eatre class\u00e9e comme un <strong>m\u00e9dicament<\/strong> aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi <strong>il est essentiel de comprendre comment votre produit sera class\u00e9 par la FDA<\/strong> avant de le mettre sur le march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exporting-and-compliance\">Exportation et conformit\u00e9<\/h3>\n\n<p>Pour les entreprises qui souhaitent exporter vers les \u00c9tats-Unis, l&rsquo;essentiel est de savoir que <strong>, m\u00eame si l&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques n&rsquo;est pas obligatoire, il est essentiel de se conformer strictement aux exigences de la FDA.<\/strong><\/p>\n\n<p>Les produits dangereux, l&rsquo;\u00e9tiquetage incorrect ou l&rsquo;utilisation d&rsquo;ingr\u00e9dients interdits peuvent entra\u00eener un refus d&rsquo;entr\u00e9e dans le pays, voire un rappel s&rsquo;ils sont d\u00e9j\u00e0 sur le march\u00e9.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-midnight-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-usa\/\"><strong>Enregistrer votre cosm\u00e9tique aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-european-union-focus-on-safety-and-traceability\">Union europ\u00e9enne : priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9<\/h2>\n\n<p>En mati\u00e8re d&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques, l&rsquo;Union europ\u00e9enne est consid\u00e9r\u00e9e comme l&rsquo;un des march\u00e9s les plus rigoureux et les mieux structur\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Tous les pays membres suivent le m\u00eame cadre juridique : <strong>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 1223\/2009. <\/strong>Ce r\u00e8glement \u00e9tablit des crit\u00e8res d\u00e9taill\u00e9s pour la fabrication, l&rsquo;importation et la commercialisation des produits cosm\u00e9tiques dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre de ce syst\u00e8me, il n&rsquo;existe pas de proc\u00e9dure formelle d&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques. Toutefois, un produit <strong>ne <\/strong>peut <strong>\u00eatre mis sur le march\u00e9 qu&rsquo;apr\u00e8s avoir franchi des \u00e9tapes obligatoires <\/strong>garantissant sa s\u00e9curit\u00e9 et sa tra\u00e7abilit\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-required-for-cosmetic-registration-in-europe\">Quelles sont les conditions requises pour l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un produit cosm\u00e9tique en Europe ?<\/h3>\n\n<p>Avant de lancer un produit cosm\u00e9tique sur le march\u00e9 europ\u00e9en, il est n\u00e9cessaire de s&rsquo;en assurer :<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-appointment-of-a-responsible-person\">1. Nomination d&rsquo;une personne responsable<\/h4>\n\n<p>Toute entreprise qui fabrique ou commercialise des cosm\u00e9tiques dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne mais qui est bas\u00e9e en dehors du bloc <strong>doit d\u00e9signer une <a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-eu\/responsible-person-europe\/\">personne responsable<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n<p>Cette personne physique ou morale sera responsable de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurer la conformit\u00e9 du produit avec le r\u00e8glement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenir la documentation technique (PIF) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Notifier les incidents aux autorit\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-preparation-of-the-pif-product-information-file\">2. Pr\u00e9paration du PIF (Product Information File)<\/h4>\n\n<p>Le PIF est un dossier technique obligatoire qui comprend :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rapport sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits cosm\u00e9tiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Description du produit ;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9thodes de fabrication ;<\/li>\n\n\n\n<li>Preuves \u00e0 l&rsquo;appui des effets all\u00e9gu\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es toxicologiques des ingr\u00e9dients.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Le PIF doit \u00eatre tenu \u00e0 la disposition des inspecteurs pendant dix ans apr\u00e8s la derni\u00e8re mise sur le march\u00e9 du produit.<\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-notification-in-the-cpnp-cosmetic-products-notification-portal\">3. Notification dans le PCPN (Portail de notification des produits cosm\u00e9tiques)<\/h4>\n\n<p>Avant d&rsquo;entrer sur le march\u00e9, le produit <strong>doit \u00eatre notifi\u00e9 via le PCNP,<\/strong> un portail \u00e9lectronique europ\u00e9en qui permet aux autorit\u00e9s de tous les pays membres d&rsquo;acc\u00e9der aux informations sur les produits.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ingredients-testing-and-labeling\">Ingr\u00e9dients, tests et \u00e9tiquetage<\/h3>\n\n<p>Outre ces exigences, le syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques de l&rsquo;Union europ\u00e9enne pr\u00e9sente d&rsquo;autres caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n<p>Tout d&rsquo;abord, l&rsquo;UE tient <strong>des listes claires et r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour des ingr\u00e9dients interdits et soumis \u00e0 des restrictions.<\/strong><\/p>\n\n<p>En ce qui concerne l&rsquo;exp\u00e9rimentation des produits, <strong>une interdiction totale de l&rsquo;exp\u00e9rimentation animale pour les cosm\u00e9tiques et les ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques est en vigueur<\/strong>. Cette restriction concerne \u00e9galement les entreprises bas\u00e9es en dehors de l&rsquo;UE qui souhaitent exporter vers l&rsquo;Union. <\/p>\n\n<p>Enfin, il <strong>existe des exigences en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9tiquetage.<\/strong> Tous les cosm\u00e9tiques doivent avoir un \u00e9tiquetage complet et conforme, comprenant : le nom et l&rsquo;adresse de la personne responsable, le num\u00e9ro de lot, la liste des ingr\u00e9dients (INCI), la date de p\u00e9remption (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et les avertissements obligatoires. Toutes les informations doivent \u00eatre fournies dans la langue officielle du pays o\u00f9 le produit est vendu. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-rigorous-but-predictable-system\">Un syst\u00e8me rigoureux mais pr\u00e9visible<\/h3>\n\n<p>Le principal avantage de l&rsquo;Union europ\u00e9enne est que, bien que les exigences soient d\u00e9taill\u00e9es, elles sont <strong>claires, normalis\u00e9es et transparentes<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Cela facilite la planification pour les entreprises qui souhaitent exporter, \u00e0 condition qu&rsquo;elles soient dispos\u00e9es \u00e0 respecter les exigences avec soin et de mani\u00e8re organis\u00e9e.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-midnight-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-eu\/\"><strong>Obtenez de l&rsquo;aide en Europe<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-brazil-anvisa-notification-registration-and-basic-requirements\">Br\u00e9sil (Anvisa) : notification, enregistrement et exigences de base<\/h2>\n\n<p>Au Br\u00e9sil, <strong>l&rsquo;autorit\u00e9 responsable de la r\u00e9glementation des cosm\u00e9tiques est l&rsquo;Anvisa<\/strong> (l&rsquo;agence br\u00e9silienne de r\u00e9glementation de la sant\u00e9).<\/p>\n\n<p>L&rsquo;Anvisa d\u00e9finit les r\u00e8gles de fabrication, de commercialisation et d&rsquo;importation des produits de soins personnels, des cosm\u00e9tiques et des parfums par le biais du <strong>CDR n\u00b0 907\/2024<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Il est int\u00e9ressant de noter que si vous \u00eates un fabricant br\u00e9silien pr\u00e9voyant d&rsquo;exporter vers d&rsquo;autres pays, la conformit\u00e9 nationale est souvent la premi\u00e8re \u00e9tape vers la<strong> d\u00e9livrance de certificats tels que le<\/strong> <strong>certificat de vente libre (FSC)<\/strong>, qui est exig\u00e9 par de nombreux march\u00e9s internationaux.<\/p>\n\n<p>L&rsquo;Anvisa classe les cosm\u00e9tiques en deux cat\u00e9gories, <strong>en fonction du niveau de risque qu&rsquo;ils pr\u00e9sentent pour la sant\u00e9 des consommateurs :<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-category-1-products-with-basic-properties\">Cat\u00e9gorie 1 - Produits ayant des propri\u00e9t\u00e9s de base<\/h3>\n\n<p>Cette cat\u00e9gorie comprend des produits tels que les shampooings, les savons liquides, les d\u00e9odorants standard, les cr\u00e8mes hydratantes, entre autres.<\/p>\n\n<p><strong>Ces produits ne n\u00e9cessitent pas d&rsquo;enregistrement formel.<\/strong><\/p>\n\n<p>Dans la pratique, le fabricant ou l&rsquo;importateur n&rsquo;a qu&rsquo;\u00e0 <strong>soumettre une notification \u00e9lectronique<\/strong> via le <a href=\"https:\/\/www.gov.br\/anvisa\/pt-br\/sistemas\/sgas\">syst\u00e8me d&rsquo;Anvisa (le syst\u00e8me de notification pour les produits d&rsquo;hygi\u00e8ne personnelle, les cosm\u00e9tiques et les parfums<\/a>).<\/p>\n\n<p>Une fois notifi\u00e9, le produit peut \u00eatre commercialis\u00e9. Toutefois, <strong>il reste soumis \u00e0 des inspections<\/strong>, notamment en ce qui concerne la conformit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tiquetage, le respect des bonnes pratiques de fabrication et la formulation dans les limites autoris\u00e9es. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-category-2-products-with-specific-indications\">Cat\u00e9gorie 2 - Produits \u00e0 indications sp\u00e9cifiques<\/h3>\n\n<p>Cette cat\u00e9gorie comprend des <strong>produits aux fonctions plus sp\u00e9cifiques ou plus sensibles<\/strong>, tels que les \u00e9crans solaires, les produits de lissage des cheveux, les \u00e9claircissants pour la peau et les cosm\u00e9tiques pour enfants.<\/p>\n\n<p>Ces produits doivent \u00eatre soumis \u00e0 un <strong>processus d&rsquo;examen plus rigoureux de la part d&rsquo;Anvisa<\/strong>, qui comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soumission de la documentation technique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Preuve de l&rsquo;innocuit\u00e9 et\/ou de l&rsquo;efficacit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En effet, ces produits doivent \u00eatre notifi\u00e9s ou enregistr\u00e9s, selon l&rsquo;usage auquel ils sont destin\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Un d\u00e9tail important est que l&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques au Br\u00e9sil est valable pour <strong>10 ans<\/strong> et doit \u00eatre renouvel\u00e9 avant la fin de cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"665\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/using-cosmetics.jpg\" alt=\"Mains d'une femme appliquant de la poudre sur un pinceau de maquillage.\" class=\"wp-image-32973\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/using-cosmetics.jpg 1000w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/using-cosmetics-300x200.jpg 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/using-cosmetics-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-common-information-and-requirements\">Informations et exigences communes<\/h3>\n\n<p>Quelle que soit leur cat\u00e9gorie, tous les cosm\u00e9tiques doivent respecter certaines r\u00e8gles de base pour l&rsquo;enregistrement et la r\u00e9gularisation des cosm\u00e9tiques au Br\u00e9sil :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N&rsquo;utilisez que des ingr\u00e9dients autoris\u00e9s par Anvisa et dans les limites de concentration autoris\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre correctement \u00e9tiquet\u00e9s (date de p\u00e9remption, num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale de la soci\u00e9t\u00e9 (CNPJ), pays d&rsquo;origine, mode d&#8217;emploi et avertissements obligatoires) ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre fabriqu\u00e9 ou import\u00e9 par une entreprise titulaire d&rsquo;une autorisation d&rsquo;exploitation (AFE) valide d\u00e9livr\u00e9e par Anvisa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-midnight-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/our-solutions-cosmetics-brazil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Enregistrez votre produit au Br\u00e9sil<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-asia-and-arab-countries-regulatory-diversity-with-a-trend-toward-harmonization\">Asie et pays arabes : diversit\u00e9 des r\u00e9glementations avec une tendance \u00e0 l&rsquo;harmonisation<\/h2>\n\n<p>Les march\u00e9s d&rsquo;Asie et du Moyen-Orient offrent un fort potentiel de croissance pour l&rsquo;industrie cosm\u00e9tique.<\/p>\n\n<p>Cette \u00e9volution s&rsquo;explique par la <strong>forte demande des consommateurs, les tendances locales en mati\u00e8re de beaut\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat croissant pour les produits import\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Toutefois, ces march\u00e9s pr\u00e9sentent \u00e9galement une <strong>grande diversit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/strong>, ce qui exige une attention particuli\u00e8re de la part des entreprises qui souhaitent exporter dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n<p>La bonne nouvelle, c&rsquo;est que nombre de ces pays <strong>alignent leurs r\u00e9glementations sur les normes internationales, ce qui <\/strong>rend le processus plus pr\u00e9visible et plus structur\u00e9 <strong>. <\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-asia-focus-on-safety-and-traceability\">Asie : priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-china\">China<\/h4>\n\n<p>La Chine est l&rsquo;un des march\u00e9s les plus complexes. Jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment, l <strong>&lsquo;exp\u00e9rimentation animale \u00e9tait obligatoire<\/strong> pour la plupart des produits cosm\u00e9tiques import\u00e9s. <\/p>\n\n<p>Cependant, en raison de r\u00e9cents changements r\u00e9glementaires :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <strong>cosm\u00e9tiques \u00ab\u00a0g\u00e9n\u00e9raux\u00a0\u00bb<\/strong> (tels que les cr\u00e8mes hydratantes ou les shampooings) peuvent \u00eatre exempt\u00e9s de tests sur les animaux, \u00e0 condition qu&rsquo;ils r\u00e9pondent \u00e0 des exigences sp\u00e9cifiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;<strong>enregistrement des produits cosm\u00e9tiques aupr\u00e8s de la NMPA<\/strong> (National Medical Products Administration) est obligatoire ;<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9sence locale par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un <strong>responsable l\u00e9gal est obligatoire.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En outre, les produits \u00ab\u00a0sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb (tels que les \u00e9crans solaires ou les traitements contre la chute des cheveux) sont toujours soumis \u00e0 un processus d&rsquo;approbation plus rigoureux.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-japan\">Japan<\/h4>\n\n<p>L&rsquo;enregistrement des cosm\u00e9tiques au Japon suit le concept de <strong>quasi-m\u00e9dicaments<\/strong>, ce qui peut affecter la classification de certains produits. Le pays exige : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuations de la s\u00e9curit\u00e9 et de la qualit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrement des ingr\u00e9dients et respect des listes positives et n\u00e9gatives sp\u00e9cifiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Un responsable local au Japon (importateur autoris\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Malgr\u00e9 sa rigueur technique, le syst\u00e8me japonais est consid\u00e9r\u00e9 comme <strong>bien structur\u00e9 et stable.<\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-south-korea\">Cor\u00e9e du Sud<\/h4>\n\n<p>La Cor\u00e9e du Sud est une r\u00e9f\u00e9rence mondiale en mati\u00e8re d&rsquo;innovation cosm\u00e9tique et dispose d&rsquo;un cadre r\u00e9glementaire moderne align\u00e9 sur le mod\u00e8le europ\u00e9en. Les cosm\u00e9tiques sont divis\u00e9s en plusieurs cat\u00e9gories : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les <strong>cosm\u00e9tiques fonctionnels<\/strong> (qui n\u00e9cessitent une autorisation pr\u00e9alable, tels que les produits blanchissant la peau ou les produits anti-\u00e2ge) ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les cosm\u00e9tiques g\u00e9n\u00e9raux,<\/strong> qui n\u00e9cessitent une notification et le respect de bonnes pratiques, mais qui sont exempt\u00e9s d&rsquo;enregistrement formel.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le pays exige \u00e9galement la d\u00e9signation d&rsquo;<strong>un responsable l\u00e9gal du produit.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arab-countries-adaptation-to-the-halal-market-and-regional-agreements\">Pays arabes : adaptation au march\u00e9 halal et accords r\u00e9gionaux<\/h3>\n\n<p><strong>Des pays comme l&rsquo;Arabie saoudite, les \u00c9mirats arabes unis, le Qatar et Oman font partie du CCG (Conseil de coop\u00e9ration du Golfe<\/strong>), qui cherche \u00e0 harmoniser les r\u00e9glementations tout en maintenant des diff\u00e9rences entre les \u00c9tats membres.<\/p>\n\n<p>Les march\u00e9s du Golfe pr\u00e9sentent certaines caract\u00e9ristiques communes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L<strong>&lsquo;enregistrement pr\u00e9alable du produit est souvent requis<\/strong>, avec la pr\u00e9sentation d&rsquo;un dossier technique et d&rsquo;\u00e9chantillons (y compris un certificat de vente libre) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>certifications halal<\/strong> sont souvent appr\u00e9ci\u00e9es et, dans certains cas, obligatoires ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les \u00e9tiquettes doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es en arabe<\/strong> et comporter toutes les informations requises.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-midnight-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/#footer-cta\"><strong>Soutien r\u00e9glementaire pour l&rsquo;Asie et l&rsquo;Arabie<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-do-markets-have-in-common-and-where-should-you-start-your-international-strategy\">Quels sont les points communs entre les march\u00e9s et par o\u00f9 commencer votre strat\u00e9gie internationale ?<\/h2>\n\n<p>Malgr\u00e9 les diff\u00e9rences de l\u00e9gislation et de contexte culturel, les principaux <strong>march\u00e9s<\/strong> cosm\u00e9tiques internationaux <strong>partagent plusieurs principes communs.<\/strong><\/p>\n\n<p>Il est essentiel de comprendre ces points pour toute entreprise souhaitant se d\u00e9velopper \u00e0 l&rsquo;international en toute s\u00e9curit\u00e9 et avec succ\u00e8s.<\/p>\n\n<p><strong>Principes communs dans la r\u00e9glementation mondiale des produits cosm\u00e9tiques :<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>1. La s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs passe avant tout : <\/strong>Toutes les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires exigent que les produits cosm\u00e9tiques soient <strong>s\u00fbrs, <\/strong>fond\u00e9s sur des preuves scientifiques et des formulations qui respectent les limites l\u00e9gales \u00e9tablies pour chaque ingr\u00e9dient.<\/p>\n\n<p><strong>2. Un \u00e9tiquetage clair dans la langue locale : <\/strong>L&rsquo;\u00e9tiquetage est une exigence essentielle. En g\u00e9n\u00e9ral, les \u00e9tiquettes doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es dans la langue officielle du pays o\u00f9 le produit sera vendu et inclure le mode d&#8217;emploi, la liste des ingr\u00e9dients, les avertissements, les num\u00e9ros de lots et les dates de p\u00e9remption. <\/p>\n\n<p><strong>3. Une documentation technique accessible aux autorit\u00e9s : <\/strong>Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du PIF en Europe, d&rsquo;un dossier technique dans les pays du Golfe ou d&rsquo;un dossier de s\u00e9curit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, tous les march\u00e9s attendent des entreprises qu&rsquo;elles conservent une documentation technique d\u00e9montrant la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 du produit cosm\u00e9tique.<\/p>\n\n<p><strong>4. Responsable l\u00e9gal local : <\/strong>La plupart des march\u00e9s exigent la d\u00e9signation d&rsquo;une personne ou d&rsquo;une entreprise locale l\u00e9galement responsable du produit.<\/p>\n\n<p><strong>5. Bonnes pratiques de fabrication (BPF) : <\/strong>en g\u00e9n\u00e9ral, les autorit\u00e9s n&rsquo;approuvent pas directement les installations de fabrication, mais elles s&rsquo;attendent \u00e0 ce que les produits soient fabriqu\u00e9s dans des installations qui respectent les bonnes pratiques de fabrication. Cela signifie qu&rsquo;il faut garantir la propret\u00e9, le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et la tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te des processus. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"793\" src=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/background-cosmetics-1024x793.jpg\" alt=\"Produits cosm&#xE9;tiques dispers&#xE9;s sur un fond rose, sortant d'une trousse de maquillage.\" class=\"wp-image-20682\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/background-cosmetics-1024x793.jpg 1024w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/background-cosmetics-300x232.jpg 300w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/background-cosmetics-768x594.jpg 768w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/background-cosmetics-1536x1189.jpg 1536w, https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/background-cosmetics.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-should-you-start-an-international-strategy\">Par o\u00f9 commencer une strat\u00e9gie internationale ?<\/h3>\n\n<p>Si votre entreprise souhaite se lancer dans l&rsquo;exportation de produits cosm\u00e9tiques, voici quelques \u00e9tapes pratiques \u00e0 prendre en compte :<\/p>\n\n<p><strong>1. Choisissez votre march\u00e9 cible en fonction de l&rsquo;ad\u00e9quation du produit, de la demande locale et des exigences r\u00e9glementaires.<\/strong><\/p>\n\n<p>Les march\u00e9s pr\u00e9sentant un fort potentiel de consommation mais des exigences plus accessibles peuvent constituer de bons points d&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\n\n<p><strong>2. V\u00e9rifiez la classification de votre produit dans le pays de destination.<\/strong><\/p>\n\n<p>Le m\u00eame produit cosm\u00e9tique peut \u00eatre class\u00e9 comme m\u00e9dicament dans un autre pays, ce qui a une incidence directe sur le processus r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n<p><strong>3. Pr\u00e9parer la documentation technique conform\u00e9ment aux normes internationales.<\/strong><\/p>\n\n<p>M\u00eame si le pays n&rsquo;exige pas l&rsquo;enregistrement officiel des produits cosm\u00e9tiques, la documentation relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 (fiches techniques, tests, PIF) sera utile et, dans de nombreux cas, obligatoire.<\/p>\n\n<p><strong>4. Adapter l&rsquo;\u00e9tiquetage \u00e0 la langue locale et aux exigences r\u00e9glementaires.<\/strong><\/p>\n\n<p>Incluez toutes les informations obligatoires et \u00e9vitez les termes ou all\u00e9gations interdits dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n<p><strong>5. Recherchez un partenaire local fiable.<\/strong><\/p>\n\n<p>Les distributeurs, les agents charg\u00e9s de la r\u00e9glementation et les consultants locaux peuvent acc\u00e9l\u00e9rer les processus et contribuer \u00e0 garantir la conformit\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-tip\">Dernier conseil<\/h3>\n\n<p>Pour exporter des produits cosm\u00e9tiques, il ne suffit pas d&rsquo;avoir un bon produit.  <strong>Elle exige des connaissances en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, une documentation bien organis\u00e9e et une planification strat\u00e9gique.<\/strong><\/p>\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation mondiale des produits cosm\u00e9tiques peut faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n<p>Si vous voulez \u00e9viter le risque d&rsquo;oublier des d\u00e9tails importants ou de ne pas respecter les exigences r\u00e9glementaires, faites appel \u00e0 <strong>Sobel<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Nos sp\u00e9cialistes disposent d&rsquo;une expertise globale et sont pr\u00eats \u00e0 guider votre entreprise \u00e0 travers le parcours r\u00e9glementaire des principaux march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/#footer-cta\">Prenez contact avec nous !<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planning-is-essential\">La planification est essentielle<\/h2>\n\n<p>L&rsquo;expansion de votre marque de cosm\u00e9tiques dans d&rsquo;autres pays est une \u00e9tape importante qui, si elle est bien planifi\u00e9e, peut constituer une excellente opportunit\u00e9 de croissance.<\/p>\n\n<p>La cl\u00e9 d&rsquo;une strat\u00e9gie d&rsquo;exportation r\u00e9ussie r\u00e9side dans :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tudier le march\u00e9 cible ;<\/li>\n\n\n\n<li>Planification de la documentation sur la base des exigences locales et internationales ;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que le produit soit techniquement pr\u00eat \u00e0 passer les audits et les examens r\u00e9glementaires ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bonus :<\/strong> compter sur le soutien des sp\u00e9cialistes de Sobel.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une approche prudente, votre entreprise <strong>peut p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s et se forger une r\u00e9putation de qualit\u00e9 et de confiance au niveau international.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez comment fonctionne l&rsquo;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques sur les principaux march\u00e9s mondiaux, notamment aux \u00c9tats-Unis, dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne et au Br\u00e9sil, et planifiez une strat\u00e9gie d&rsquo;exportation s\u00fbre.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":32981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[252,420,295,327,115,422,85,117,421],"class_list":["post-33307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cosmetiques","tag-anvisa","tag-asie","tag-brazil","tag-china","tag-cosmetiques","tag-enregistrement-cosmetique","tag-fda","tag-leurope","tag-pays-arabes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&#039;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ? - Sobel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez comment fonctionne l&#039;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques sur les principaux march\u00e9s mondiaux, notamment aux \u00c9tats-Unis, dans l&#039;Union europ\u00e9enne et au Br\u00e9sil, et planifiez une strat\u00e9gie d&#039;exportation s\u00fbre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&#039;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez comment fonctionne l&#039;enregistrement des produits cosm\u00e9tiques sur les principaux march\u00e9s mondiaux, notamment aux \u00c9tats-Unis, dans l&#039;Union europ\u00e9enne et au Br\u00e9sil, et planifiez une strat\u00e9gie d&#039;exportation s\u00fbre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T19:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T18:27:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruna Marzarotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruna Marzarotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruna Marzarotto\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/person\/bd2753d272a36eb353492e956e803d3b\"},\"headline\":\"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&rsquo;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?\",\"datePublished\":\"2026-03-18T19:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T18:27:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\"},\"wordCount\":3261,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg\",\"keywords\":[\"Anvisa\",\"Asie\",\"Brazil\",\"China\",\"Cosm\u00e9tiques\",\"Enregistrement cosm\u00e9tique\",\"FDA\",\"L'Europe\",\"Pays arabes\"],\"articleSection\":[\"Cosm\u00e9tiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\",\"name\":\"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l'enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ? - Sobel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T19:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T18:27:42+00:00\",\"description\":\"Apprenez comment fonctionne l'enregistrement des produits cosm\u00e9tiques sur les principaux march\u00e9s mondiaux, notamment aux \u00c9tats-Unis, dans l'Union europ\u00e9enne et au Br\u00e9sil, et planifiez une strat\u00e9gie d'exportation s\u00fbre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"3d rendering of personal care products in fondant pink\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&#8217;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"name\":\"Sobel\",\"description\":\"Regulatory Consultancy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sobel\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png\",\"width\":741,\"height\":290,\"caption\":\"Sobel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/person\/bd2753d272a36eb353492e956e803d3b\",\"name\":\"Bruna Marzarotto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0739b908e11e6bd3813c8c44709242bf98c50500b85aa4103b34b62b248ec195?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0739b908e11e6bd3813c8c44709242bf98c50500b85aa4103b34b62b248ec195?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruna Marzarotto\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l'enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ? - Sobel","description":"Apprenez comment fonctionne l'enregistrement des produits cosm\u00e9tiques sur les principaux march\u00e9s mondiaux, notamment aux \u00c9tats-Unis, dans l'Union europ\u00e9enne et au Br\u00e9sil, et planifiez une strat\u00e9gie d'exportation s\u00fbre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l'enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?","og_description":"Apprenez comment fonctionne l'enregistrement des produits cosm\u00e9tiques sur les principaux march\u00e9s mondiaux, notamment aux \u00c9tats-Unis, dans l'Union europ\u00e9enne et au Br\u00e9sil, et planifiez une strat\u00e9gie d'exportation s\u00fbre.","og_url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/","og_site_name":"Sobel","article_published_time":"2026-03-18T19:01:50+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T18:27:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruna Marzarotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bruna Marzarotto","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/"},"author":{"name":"Bruna Marzarotto","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/person\/bd2753d272a36eb353492e956e803d3b"},"headline":"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&rsquo;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?","datePublished":"2026-03-18T19:01:50+00:00","dateModified":"2026-03-19T18:27:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/"},"wordCount":3261,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg","keywords":["Anvisa","Asie","Brazil","China","Cosm\u00e9tiques","Enregistrement cosm\u00e9tique","FDA","L'Europe","Pays arabes"],"articleSection":["Cosm\u00e9tiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/","name":"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l'enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ? - Sobel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg","datePublished":"2026-03-18T19:01:50+00:00","dateModified":"2026-03-19T18:27:42+00:00","description":"Apprenez comment fonctionne l'enregistrement des produits cosm\u00e9tiques sur les principaux march\u00e9s mondiaux, notamment aux \u00c9tats-Unis, dans l'Union europ\u00e9enne et au Br\u00e9sil, et planifiez une strat\u00e9gie d'exportation s\u00fbre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#primaryimage","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3d-rendering-of-personal-care-products-in-fondant-pink.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"3d rendering of personal care products in fondant pink"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/how-cosmetic-registration-works-in-different-markets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous souhaitez exporter des produits cosm\u00e9tiques ? Comment fonctionne l&#8217;enregistrement des cosm\u00e9tiques sur les diff\u00e9rents march\u00e9s ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","name":"Sobel","description":"Regulatory Consultancy","publisher":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#organization","name":"Sobel","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","contentUrl":"https:\/\/sobelconsult.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Oficial-Website-White.png","width":741,"height":290,"caption":"Sobel"},"image":{"@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/person\/bd2753d272a36eb353492e956e803d3b","name":"Bruna Marzarotto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0739b908e11e6bd3813c8c44709242bf98c50500b85aa4103b34b62b248ec195?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0739b908e11e6bd3813c8c44709242bf98c50500b85aa4103b34b62b248ec195?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruna Marzarotto"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33308,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33307\/revisions\/33308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sobelconsult.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}