Brasilien - Zulassung von Medizinprodukten - ANVISA Market Access
Ein klarer ANVISA-Zulassungspfad für Medizinprodukte in Brasilien
Ein strukturierter, brasilianischer Zulassungspfad, der auf Ihren vorhandenen regulatorischen Nachweisen aufbaut.
Wenn Sie mit Medizinprodukten nach Brasilien kommen, müssen Sie sich mit der ANVISA, lokalen Vertretern und den marktspezifischen regulatorischen Erwartungen auseinandersetzen.
Wir helfen internationalen Herstellern bei der Strukturierung eines klaren Zulassungspfads, bei der Zusammenstellung vorhandener Nachweise zu einem in ein brasilianisches Paket zu packen, wichtige Dokumente auf Portugiesisch abzustimmen und mit lokalen Partnern zu koordinieren - so dass Nacharbeit und behördliches Hin und Her vermieden werden.
Was Sie mit diesem Service erreichen können
Ein klarer, auf Ihr Geräteportfolio abgestimmter ANVISA-Zulassungsweg
Strukturierte Wiederverwendung von EU- und US-Zulassungen und technischen Nachweisen, angepasst an Brasilien
Klar definierte Rollen zwischen Hersteller, Sobel und brasilianischen Partnern
Portugiesische Etiketten und IFUs , die dem Verwendungszweck und dem Geltungsbereich der Vorschriften entsprechen
Kernbereiche der Unterstützung
Unterstützung beim Marktzugang in Brasilien & ANVISA-Zulassung
Strukturierte, brasilientaugliche Dokumentation und Strategie
Koordinierung mit lokalen Partnern und Interessengruppen
Wenn ANVISA Autorisierungsunterstützung der richtige Weg ist
Ein spezieller Support für die Regulierung und den Marktzugang in Brasilien ist besonders wertvoll, wenn Ihr Team Klarheit, Vorhersehbarkeit und Abstimmung über Regionen und Partner hinweg benötigt.
- Sie planen, mit Medizinprodukten nach Brasilien einzureisen und benötigen Klarheit darüber, welcher Zulassungsweg und welche regulatorischen Erwartungen gelten.
- Sie verkaufen bereits in anderen Regionen und möchten vorhandene Nachweise und Genehmigungen auf strukturierte, Brasilien-konforme Weise wiederverwenden.
- Sie benötigen portugiesische Etiketten und Gebrauchsanweisungen (IFU), die mit dem beabsichtigten Zweck, den Angaben und dem Geltungsbereich der brasilianischen Vorschriften übereinstimmen.
- Ihr internes Team hat nur wenig Erfahrung mit ANVISA und möchte einen strukturierten, vorhersehbaren Prozess.
- Sie arbeiten mit einem lokalen Partner in Brasilien zusammen oder suchen einen solchen aus und möchten, dass Rollen, Verantwortlichkeiten und Dokumentation klar definiert sind.
Was Sie erhalten werden
Sie erhalten eine brasilienspezifische Marktzugangsstrategie kombiniert mit einem praktischen, ANVISA-orientierten Dokumentations- und Koordinationspaket, das Ihre internen Teams und lokalen Partner aktiv nutzen können.
Brasilien Marktzugang & Regulierungsstrategie
Vorbereitung und Unterstützung für UDI-/Geräte-Einträge unter Verwendung Ihrer vorhandenen Basis-UDI-DI-, UDI-DI-, UDI-PI- und Anhang VI-Daten. Wir strukturieren Ihre Informationen für das Modul, weisen Sie auf offensichtliche Inkonsistenzen hin und führen Sie durch die Eingabe und Speicherung von Datensätzen in EUDAMED.
- Eine umfassende Bewertung Ihrer Produkte, der beabsichtigten Verwendung und der kommerziellen Ziele für Brasilien.
- Klare Identifizierung der anwendbaren regulatorischen Pfade und Zulassungswege.
- Strukturierte Analyse, wie bestehende Zulassungen und Nachweise (z. B. EU/USA) für Brasilien genutzt werden können, einschließlich Wiederverwendung, Anpassung und potenzieller Lücken.
- Erster Zeitplan und Risikoübersicht zur Unterstützung der internen Planung.
- Klare Definition der Rollen zwischen Ihrer Organisation, Sobel und den lokalen Partnern.
Aufbauend auf Ihren bestehenden regulatorischen Nachweisen
Vorbereitung und Unterstützung für UDI-/Geräte-Einträge unter Verwendung Ihrer vorhandenen Basis-UDI-DI-, UDI-DI-, UDI-PI- und Anhang VI-Daten. Wir strukturieren Ihre Informationen für das Modul, weisen Sie auf offensichtliche Inkonsistenzen hin und führen Sie durch die Eingabe und Speicherung von Datensätzen in EUDAMED.
- Inventarisierung und Organisation der verfügbaren technischen und regulatorischen Dokumentation, die für Brasilien relevant ist.
- Anleitung zur Strukturierung der Dokumentation in einer Weise, die den Erwartungen von ANVISA entspricht.
- Anpassung der wichtigsten Inhalte von Etiketten und Packungsbeilagen an die portugiesische Sprache, wobei der Schwerpunkt auf dem Verwendungszweck, den Angaben und dem Geltungsbereich der Vorschriften liegt.
- Praktische Hinweise dazu, wie Sie Ihre globale Dokumentation für Brasilien anpassen (statt neu zu erstellen) sollten.
- Klare Unterscheidung zwischen dem, was direkt in den Einreichungen verwendet wird, und dem, was als internes Beweismaterial verbleibt.
Lokale Koordinierung & ANVISA-Schnittstellenunterstützung
Vorbereitung und Unterstützung für UDI-/Geräte-Einträge unter Verwendung Ihrer vorhandenen Basis-UDI-DI-, UDI-DI-, UDI-PI- und Anhang VI-Daten. Wir strukturieren Ihre Informationen für das Modul, weisen Sie auf offensichtliche Inkonsistenzen hin und führen Sie durch die Eingabe und Speicherung von Datensätzen in EUDAMED.
- Festlegung der Rollen und Verantwortlichkeiten zwischen Hersteller, Sobel und den brasilianischen Partnern vor Ort.
- Praktische Hinweise zu Systemen, Portalen und Diensten, die in Brasilien typischerweise für regulatorische Interaktionen verwendet werden.
- Unterstützung bei der Vorbereitung der lokalen Partner auf die Arbeit mit dem zusammengestellten Dokumentationspaket.
- Nachverfolgungslogik und Kommunikationsroutinen für Folgemaßnahmen, Fragen und Statusaktualisierungen im Zusammenhang mit ANVISA-Prozessen.
Umfang: Nur Datenaufbereitung und Unterstützung bei der Registrierung. Wir entwerfen nicht Ihre UDI-Struktur, erstellen oder interpretieren keine Anhang-VI-Daten für Sie, wählen keine Ausgabestellen aus und agieren nicht als benannte Stelle, Importeur oder Etikettengestalter. Alle wesentlichen Inhalte und Identifikatoren des Anhangs VI stammen von Ihrer Organisation.
In EUDAMED registrierte Geräteaufzeichnungen mit Ihren eigenen Kennungen und Daten.
Etikett & IFU-Bestätigung
- Überprüfen Sie, ob die BRH-Kennzeichnung auf den Etiketten und IFUs korrekt erscheint.
- Unterstützung für den elektronischen IFU-Portal-Upload, wo anwendbar.
- Grundlegende Angleichung des regulatorischen Textes in den Etiketten/IFUs an die erteilten Registrierungen/Benachrichtigungen.
Plan für Änderungen und Revalidierung
- Kategorisieren Sie Änderungen nach der Genehmigung (genehmigungspflichtig, sofortige Umsetzung, nicht meldepflichtig) unter RDC 751/2022.
- Führen Sie einen Kalender und eine Verfolgungslogik für die 10-jährige Gültigkeit der Registrierung und die Revalidierung.
- Skizzieren Sie ein einfaches Governance-Modell, damit technische und kaufmännische Teams wissen, wann sie den BRH einschalten müssen.
Wachsamkeit & Feldaktionen Routing
- Legen Sie fest, wer was, an wen und wann für die brasilienspezifischen Wachsamkeitssignale und Feldaktionen meldet.
- Klären Sie die Zeitpläne und Rollen für ANVISA-Benachrichtigungen, Kundenkommunikation und Folgeberichte.
- Stellen Sie sicher, dass die Vigilanzdokumentation die Registrierungs- und Kennzeichnungspflichten unterstützt.
Wie wir Ihre ANVISA-Autorisierung unterstützen
Ein schrittweiser Ansatz, der von Ihren vorhandenen regulatorischen Nachweisen ausgeht und in ein brasilienfähiges Dokumentationspaket mit klar definierter Koordination zwischen allen Beteiligten mündet.
Entdeckung & Scoping
Regulatorischer Fahrplan für Brasilien
Strukturierung des Brasilien-Ready Packs
Koordination mit lokalen Partnern und Interessenvertretern
Übergabe & Laufende Unterstützung
Etikett/IFU-Bestätigung
Wartung & Wachsamkeit
Umfang & Ausschlüsse
Wir definieren den Service genau, damit Ihr internes Team, Sobel und Ihre Partner in Brasilien wissen, wer was macht - und wo eventuell zusätzliche Dienstleistungen benötigt werden.
In Reichweite
- Beratung und Dokumentationsunterstützung für den Marktzugang und die Zulassung von Medizinprodukten in Brasilien.
- Entwicklung einer brasilienspezifischen Regulierungs- und Marktzugangsstrategie.
- Organisation und Strukturierung eines brasilienfähigen Dokumentationspakets auf der Grundlage Ihrer vorhandenen Nachweise.
- Angleichung und regulatorische Überprüfung des portugiesischen Kerninhalts von Etikett und Packungsbeilage.
- Koordinierung der Rollen und Verantwortlichkeiten mit den lokalen brasilianischen Partnern, die an den Regulierungsprozessen beteiligt sind.
Außerhalb des Geltungsbereichs
- Handeln als Regierungsbehörde oder Treffen von Regulierungsentscheidungen im Namen von ANVISA.
- Wir handeln als Ihr brasilianischer Registrierungsinhaber (BRH) oder eine gleichwertige lokale juristische Person, es sei denn, Sie haben einen separaten Vertrag über einen speziellen Service abgeschlossen.
- Labortests oder Generierung neuer technischer oder klinischer Erkenntnisse.
- Vollständige Marketingübersetzungen, grafisches Etikettendesign, Druck und Erstellung kommerzieller Druckvorlagen, die über den vorgeschriebenen Textabgleich hinausgehen.
Inputs, die wir von Ihrem Team benötigen
- Klare Beschreibung Ihrer Geräte, des beabsichtigten Zwecks und der wichtigsten Aussagen.
- Überblick über die Modelle/Varianten und wie Sie diese auf dem brasilianischen Markt positionieren wollen.
- Verfügbare technische und regulatorische Dokumentation, einschließlich Nachweise und angewandte Standards.
- Vorhandene Etiketten- und IFU-Inhalte (oder Quelltexte) müssen an das Portugiesische und an die brasilianischen Erwartungen angepasst werden.
- Informationen über Ihre derzeitigen oder geplanten lokalen Partner und gesetzlichen Vertreter in Brasilien.
- Interne Zeitpläne, Prioritäten und Beschränkungen für den Markteintritt in Brasilien.
Nur Beratung und Dokumentationsunterstützung. Wir entwerfen keine UDI-Schemata, erstellen keine Anhang-VI-Daten, wählen keine Ausgabestellen aus und fungieren nicht als benannte Stelle, Importeur oder Etikettengestalter. Sie bleiben für die UDI-Zuweisung, den Inhalt von Anhang VI, die technische Dokumentation und alle formellen Einreichungen in EUDAMED verantwortlich.
Wenn Sie einen brasilianischen Registrierungsinhaber benötigen
Typische Situationen, in denen die Ernennung eines BRH für den Marktzugang in Brasilien unerlässlich ist:
- Sie sind ein ausländischer Hersteller von Medizinprodukten ohne brasilianische Rechtspersönlichkeit, möchten aber Produkte auf den brasilianischen Markt bringen.
- Sie brauchen einen einzigen, stabilen Lizenznehmer, der nicht an einen bestimmten Händler gebunden ist, damit Sie sich kommerzielle Optionen offen halten können.
- Sie möchten Anmeldungen/Registrierungen unter RDC 751/2022 einreichen und diese im Laufe der Zeit pflegen, einschließlich Änderungen und Revalidierungen.
- Sie brauchen jemanden, der auf der brasilianischen Etikettierung/IFU eindeutig als der verantwortliche Inhaber vor der ANVISA ausgewiesen ist.
- Sie möchten, dass Wachsamkeit und Vor-Ort-Aktionen in Brasilien bestimmten Zeitplänen und Routen folgen, ohne Ad-hoc-E-Mail-Ketten.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
In Brasilien fungiert in der Regel eine vor Ort gegründete juristische Person als formales Gegenstück zur ANVISA. Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung und Strukturierung der Dokumentation und koordinieren die Schnittstelle, damit Ihr lokaler Partner mit einem klaren, kohärenten Paket arbeiten kann.
Medizinprodukte, die auf dem brasilianischen Markt in Verkehr gebracht werden, müssen in der Regel dem regulatorischen Rahmen der ANVISA folgen, wobei es je nach Produkttyp und Risikoprofil unterschiedliche Wege und Erwartungen gibt. Wir helfen Ihnen zu verstehen, welcher Weg für Ihr Portfolio gilt.
In vielen Fällen, ja. Zulassungen und Nachweise aus anderen Regionen (z.B. EU, USA) sind wertvolle Ausgangspunkte. Wir konzentrieren uns auf die Wiederverwendung und Anpassung dessen, was Sie haben, und berücksichtigen dabei die spezifischen Bedürfnisse des brasilianischen Systems.
Für Brasilien müssen die Etiketten und die Gebrauchsanweisung auf Portugiesisch verfügbar sein. Wir helfen Ihnen dabei, den portugiesischen Inhalt auf Ihren beabsichtigten Zweck bzw. Ihre Auslobungen abzustimmen und die Konsistenz mit dem genehmigten Geltungsbereich in Brasilien sicherzustellen.
Kein Beratungsunternehmen kann Bearbeitungszeiten garantieren, da diese von der Arbeitsbelastung und den internen Prozessen der ANVISA abhängen. Unsere Aufgabe ist es, ein vollständiges, gut strukturiertes Paket vorzubereiten und die Koordination und Verfolgung zu unterstützen, um vermeidbare Verzögerungen zu reduzieren.
Planen Sie Ihren Weg zum brasilianischen Markt
Wenn Brasilien Teil Ihrer Marktexpansionspläne ist - oder wenn Sie die ANVISA-Anforderungen derzeit als fragmentiert empfinden - kann eine strukturierte, auf Brasilien fokussierte regulatorische Perspektive die Unsicherheit verringern und die Entscheidungsfindung beschleunigen.
Kontaktieren Sie uns
Wir würden gerne mit Ihnen sprechen.
Sie können sich gerne unter den unten stehenden Kontaktdaten melden.
