Brasil - Autorización de productos sanitarios - Acceso al mercado ANVISA
Una vía clara de autorización de ANVISA para los productos sanitarios que entran en Brasil
Una vía de autorización estructurada y preparada para Brasil, basada en tus pruebas reglamentarias existentes.
Entrar en Brasil con productos sanitarios significa tratar con la ANVISA, los representantes locales y las expectativas normativas específicas del mercado.
Ayudamos a los fabricantes internacionales a estructurar una vía de autorización clara, organizar las pruebas existentes en en un paquete preparado para Brasil, alinear los documentos clave en portugués y coordinarnos con los socios locales - reduciendo la repetición de trámites y las idas y venidas reglamentarias.
Lo que este servicio te ayuda a conseguir
Una ruta clara de autorización de ANVISA alineada con tu cartera de dispositivos
Reutilización estructurada de las homologaciones y pruebas técnicas de la UE y EE.UU., adaptada a Brasil
Funciones claramente definidas entre el fabricante, Sobel y los socios brasileños
Etiquetas e IFU portuguesas alineadas con el uso previsto y el ámbito normativo
Áreas básicas de apoyo
Acceso al mercado brasileño y apoyo a la autorización de ANVISA
Documentación y estrategia estructuradas y preparadas para Brasil
Coordinación con los socios locales y las partes interesadas
Cuándo el apoyo a la autorización de ANVISA es el camino correcto
El apoyo dedicado a la regulación y el acceso al mercado en Brasil es especialmente valioso cuando tu equipo necesita claridad, previsibilidad y alineación entre regiones y socios.
- Tienes previsto entrar en Brasil con productos sanitarios y necesitas tener claro qué vía de autorización y expectativas normativas se aplican.
- Ya vendes en otras regiones y quieres reutilizar las pruebas y aprobaciones existentes de forma estructurada y conforme con Brasil.
- Necesitas que las etiquetas y las instrucciones de uso (IFU) en portugués estén en consonancia con la finalidad, las declaraciones y el ámbito normativo de Brasil.
- Tu equipo interno tiene poca experiencia con ANVISA y quiere un proceso estructurado y predecible.
- Trabajas con -o estás seleccionando- un socio local en Brasil y quieres que las funciones, responsabilidades y documentación estén claramente definidas.
Qué recibirás
Recibirás una estrategia de acceso al mercado específica para Brasil, combinada con un paquete de documentación y coordinación práctico y orientado a la ANVISA, que tus equipos internos y socios locales podrán utilizar activamente.
Acceso al mercado y estrategia reguladora en Brasil
Preparación y apoyo para las entradas de UDI/Dispositivos utilizando tus datos existentes de UDI-DI Básico, UDI-DI, UDI-PI y Anexo VI. Estructuramos tu información para el módulo, destacamos las incoherencias evidentes y te guiamos para que introduzcas y guardes los registros en EUDAMED.
- Evaluación de alto nivel de tus productos, uso previsto y objetivos comerciales para Brasil.
- Identificación clara de las vías reglamentarias aplicables y de las vías de autorización.
- Análisis estructurado de cómo pueden aprovecharse para Brasil las homologaciones y pruebas existentes (por ejemplo, UE/EE.UU.), incluyendo su reutilización, adaptación y posibles lagunas.
- Calendario inicial y resumen de riesgos para apoyar la planificación interna.
- Definición clara de las funciones entre tu organización, Sobel y los socios locales.
Construido sobre tus pruebas normativas existentes
Preparación y apoyo para las entradas de UDI/Dispositivos utilizando tus datos existentes de UDI-DI Básico, UDI-DI, UDI-PI y Anexo VI. Estructuramos tu información para el módulo, destacamos las incoherencias evidentes y te guiamos para que introduzcas y guardes los registros en EUDAMED.
- Inventario y organización de la documentación técnica y reglamentaria disponible relevante para Brasil.
- Orientación sobre cómo estructurar la documentación de forma que refleje las expectativas de la ANVISA.
- Alineación del contenido clave de las etiquetas y los IFU en portugués, centrado en la finalidad prevista, las alegaciones y el ámbito normativo.
- Orientación práctica sobre cómo debe adaptarse (en lugar de reconstruirse) tu documentación global para Brasil.
- Distinción clara entre lo que se utilizará directamente en las presentaciones y lo que queda como pruebas internas de apoyo.
Coordinación local y apoyo a la interfaz ANVISA
Preparación y apoyo para las entradas de UDI/Dispositivos utilizando tus datos existentes de UDI-DI Básico, UDI-DI, UDI-PI y Anexo VI. Estructuramos tu información para el módulo, destacamos las incoherencias evidentes y te guiamos para que introduzcas y guardes los registros en EUDAMED.
- Definición de funciones y responsabilidades entre el fabricante, Sobel y los socios locales brasileños.
- Notas prácticas sobre sistemas, portales y servicios utilizados habitualmente en Brasil para las interacciones normativas.
- Apoyo para preparar a los socios locales a trabajar con el paquete de documentación reunido.
- Lógica de seguimiento y rutinas de comunicación para el seguimiento, las preguntas y las actualizaciones de estado relacionadas con los procesos de ANVISA.
Alcance: Sólo preparación de datos y apoyo al registro. No diseñamos tu estructura UDI, no creamos ni interpretamos los datos del anexo VI por ti, no seleccionamos organismos emisores y no actuamos como organismo notificado, importador o diseñador de etiquetas. Todo el contenido básico del Anexo VI y los identificadores proceden de tu organización.
Registros de dispositivos registrados en EUDAMED utilizando tus propios identificadores y datos.
Etiqueta y confirmación IFU
- Comprueba que la identificación BRH aparece correctamente en las etiquetas y las IFU, según sea necesario.
- Apoyo a la carga electrónica del portal IFU cuando proceda.
- Alineación básica del texto normativo de las etiquetas/IFU con los registros/notificaciones concedidos.
Plan de Cambio y Revalidación
- Categorizar los cambios posteriores a la homologación (necesarios para la homologación, de aplicación inmediata, no notificables) en el RDC 751/2022.
- Mantén un calendario y una lógica de seguimiento para la validez y revalidación del registro durante 10 años.
- Esboza un modelo sencillo de gobernanza para que los equipos técnicos y comerciales sepan cuándo implicar al BRH.
Vigilancia y Acciones de Campo Enrutamiento
- Define quién informa de qué, a quién y cuándo para las señales de vigilancia y las acciones de campo específicas de Brasil.
- Aclarar los plazos y las funciones para las notificaciones de la ANVISA, las comunicaciones a los clientes y los informes de seguimiento.
- Garantizar que la documentación de vigilancia respalda las obligaciones de registro y etiquetado.
Cómo apoyamos tu autorización ANVISA
Un enfoque gradual que parte de tus pruebas normativas existentes y da como resultado un paquete de documentación listo para Brasil con una coordinación claramente definida entre todas las partes interesadas.
Descubrimiento y alcance
Hoja de ruta normativa para Brasil
Estructuración del Paquete Brasil Ready
Coordinación local de socios y partes interesadas
Traspaso y apoyo continuo
Confirmación de etiqueta/IFU
Mantenimiento y vigilancia
Ámbito de aplicación y exclusiones
Mantenemos el servicio definido con precisión para que tu equipo interno, Sobel y tus socios en Brasil entiendan quién hace qué y dónde pueden necesitarse servicios adicionales.
En Ámbito
- Consultoría y apoyo documental para el acceso al mercado y la autorización de productos sanitarios en Brasil.
- Desarrollo de una estrategia reguladora y de acceso al mercado específica para Brasil.
- Organización y estructuración de un paquete de documentación listo para Brasil basado en tus pruebas existentes.
- Alineación y revisión reglamentaria del contenido básico de la etiqueta portuguesa y la IFU.
- Coordinación de funciones y responsabilidades con los socios locales brasileños implicados en los procesos reguladores.
Fuera del ámbito
- Actuar como autoridad gubernamental o tomar decisiones reguladoras en nombre de ANVISA.
- Actuar como tu Titular de Registro Brasileño (BRH) o entidad jurídica local equivalente, a menos que se contrate por separado a través de un servicio dedicado.
- Pruebas de laboratorio o generación de nuevas pruebas técnicas o clínicas.
- Traducciones completas de marketing, diseño gráfico de etiquetas, impresión y creación de material gráfico comercial más allá de la alineación del texto reglamentario.
Aportaciones que necesitamos de tu equipo
- Descripción clara de tus dispositivos, finalidad prevista y reivindicaciones clave.
- Visión general de los modelos/variantes y cómo piensas posicionarlos en el mercado brasileño.
- Documentación técnica y reglamentaria disponible, incluidas pruebas y normas aplicadas.
- El contenido existente de la etiqueta y de la IFU (o texto fuente) debe adaptarse al portugués y a las expectativas brasileñas.
- Información sobre tus socios locales y representantes legales actuales o previstos en Brasil.
- Plazos, prioridades y limitaciones internas para la entrada en el mercado brasileño.
Sólo asesoramiento y apoyo documental. No diseñamos esquemas UDI, no creamos datos del anexo VI, no seleccionamos organismos emisores y no actuamos como organismo notificado, importador o diseñador de etiquetas. Sigues siendo responsable de la asignación de UDI, del contenido del Anexo VI, de la documentación técnica y de todas las presentaciones formales en EUDAMED.
Cuándo necesitas un titular de registro brasileño
Situaciones típicas en las que la designación de un BRH resulta esencial para el acceso al mercado brasileño:
- Eres un fabricante extranjero de productos sanitarios sin entidad jurídica brasileña, pero quieres colocar productos en el mercado brasileño.
- Necesitas un titular de licencia único y estable que no esté vinculado a ningún distribuidor, para poder mantener abiertas las opciones comerciales.
- Quieres presentar notificaciones/inscripciones con arreglo al RDC 751/2022 y mantenerlas a lo largo del tiempo, incluidos los cambios y la revalidación.
- Necesitas que alguien se identifique claramente en el etiquetado/IFU brasileño como titular responsable ante la ANVISA.
- Quieres que la vigilancia y las acciones sobre el terreno en Brasil sigan plazos y rutas definidos, sin cadenas de correo electrónico ad hoc.
PREGUNTAS FRECUENTES
En Brasil, una entidad jurídica establecida localmente suele actuar como contraparte formal de ANVISA. Nosotros te ayudamos preparando y estructurando la documentación y coordinando la interfaz para que tu socio local pueda trabajar con un paquete claro y coherente.
Los productos sanitarios comercializados en el mercado brasileño deben seguir, en general, el marco normativo de la ANVISA, con diferentes vías y expectativas según el tipo de producto y el perfil de riesgo. Te ayudamos a entender qué camino se aplica a tu cartera.
En muchos casos, sí. Las homologaciones y pruebas de otras regiones (por ejemplo, UE, EEUU) son valiosos puntos de partida. Nos centramos en reutilizar y adaptar lo que tienes, atendiendo al mismo tiempo a las necesidades específicas del sistema brasileño.
Para Brasil, las etiquetas y las IFU deben estar disponibles en portugués. Te ayudamos a alinear el contenido en portugués con tu finalidad/reclamaciones y a garantizar la coherencia con el ámbito autorizado en Brasil.
Ninguna asesoría puede garantizar los plazos de tramitación, ya que dependen de la carga de trabajo y de los procesos internos de ANVISA. Nuestro papel es preparar un paquete completo y bien estructurado, y apoyar la coordinación y el seguimiento para reducir los retrasos evitables.
Planifica tu camino hacia el mercado brasileño
Si Brasil forma parte de tus planes de expansión de mercado -o si los requisitos de la ANVISA te parecen actualmente fragmentarios-, una perspectiva reguladora estructurada y centrada en Brasil puede reducir la incertidumbre y acelerar la toma de decisiones.
Contacta con nosotros
Nos encantaría hablar contigo.
No dudes en ponerte en contacto con nosotros utilizando los datos que figuran a continuación.
