Au Canada, l’étiquetage est l’un des aspects les plus critiques de la conformité des cosmétiques. Toute omission, traduction erronée ou erreur de formatage peut entraîner des refus, des rappels ou des retards à la frontière. Notre examen de la conformité de l’étiquetage des cosmétiques aide les fabricants à confirmer que chaque étiquette de produit répond aux exigences réglementaires canadiennes.
Avec Sobel, vous vous assurez que chaque détail - du texte bilingue aux listes INCI - est conforme aux exigences de Santé Canada.
Évitez les revers réglementaires en veillant à ce que les étiquettes soient bilingues, précises et complètes, afin d’éviter des retards coûteux ou des rappels de produits.
Répondre aux exigences strictes de Santé Canada en matière d’INCI et d’allégations, en réduisant les risques de mesures d’application et en protégeant la réputation de votre entreprise.
Renforcez la confiance des consommateurs et la crédibilité de la marque grâce à des étiquettes qui communiquent la transparence, la qualité et la conformité.
Un examen structuré des étiquettes est le moyen le plus sûr de s’assurer que votre emballage est conforme aux exigences de Santé Canada.
Avec le soutien de Sobel, vous gagnez en clarté et en conseils pratiques pour que vos étiquettes cosmétiques soient à la fois prêtes pour le marché et à l’épreuve des audits.
Notre examen vous permet d’éviter des erreurs coûteuses et d’aller de l’avant avec des emballages à la fois conformes et prêts à être commercialisés.
Vous pouvez également compter sur notre équipe pour :
Examen de la formulation des produits cosmétiques pour s’assurer qu’elle est conforme à la liste critique de Santé Canada.
Assistance complète pour l’enregistrement de votre entreprise auprès de Santé Canada.
Identifier les risques et les lacunes réglementaires dans la formulation et l’étiquetage des produits cosmétiques.
Pour réussir sur le marché canadien, vos étiquettes doivent être précises et conformes.
Sobel vous aide à éviter les pièges réglementaires, à réduire les risques et à instaurer la confiance avec les régulateurs et les consommateurs.
Contactez-nous dès aujourd’hui pour réviser vos étiquettes de cosmétiques et vous assurer de leur conformité avec Santé Canada.
1. Les étiquettes bilingues sont-elles obligatoires au Canada ?
Oui, Santé Canada exige que toutes les étiquettes des produits cosmétiques soient rédigées en anglais et en français. Les traductions manquantes ou incorrectes sont l’une des causes les plus courantes de non-conformité et peuvent entraîner des refus ou des rappels de produits.
2. Pourquoi les listes d’ingrédients doivent-elles respecter l’INCI ?
Le Canada exige que les ingrédients cosmétiques soient répertoriés selon la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI). Cela garantit la normalisation, la transparence pour les consommateurs et l’alignement de la réglementation sur les marchés internationaux.
3. Puis-je créer des traductions gratuites pour mes étiquettes ?
Les traductions doivent être précises et exactes, en particulier pour les éléments obligatoires tels que les avertissements, le mode d’emploi et l’identité du produit. Des traductions inexactes peuvent être considérées comme non conformes par Santé Canada. Avec l’aide de Sobel, le contenu bilingue est révisé et validé, de sorte que vos étiquettes répondent aux exigences canadiennes sans risquer des erreurs coûteuses.
4. Le service de Sobel remplace-t-il la conception des étiquettes ?
Non. Nous ne redessinons pas l’emballage, mais nous examinons le contenu réglementaire de votre étiquette et fournissons des recommandations claires. Vous ou votre équipe de conception pouvez ensuite appliquer les modifications à la maquette.
5. Quand dois-je demander un examen de conformité de l’étiquetage des produits cosmétiques ?
Le meilleur moment est avant l’impression de l’emballage ou la soumission des notifications à Santé Canada. L’examen précoce des étiquettes permet d’éviter les réimpressions coûteuses, les retards de lancement ou les problèmes de conformité à la frontière.
Abonnez-vous à notre lettre d’information pour recevoir les dernières mises à jour et informations.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien figurant dans notre lettre d’information.