In Kanada ist die Etikettierung einer der kritischsten Aspekte bei der Einhaltung von Kosmetikvorschriften. Jede Auslassung, falsche Übersetzung oder jeder Formatierungsfehler kann zu Ablehnungen, Rückrufen oder Verzögerungen an der Grenze führen. Unsere Überprüfung der Kosmetiketiketten hilft Herstellern zu bestätigen, dass jedes Produktetikett den kanadischen Vorschriften entspricht.
Mit Sobel stellen Sie sicher, dass jedes Detail - von zweisprachigen Texten bis hin zu INCI-Listen - mit den Anforderungen von Health Canada übereinstimmt.
Vermeiden Sie behördliche Rückschläge, indem Sie sicherstellen, dass die Etiketten zweisprachig, korrekt und vollständig sind, um kostspielige Verzögerungen oder Produktrückrufe zu vermeiden.
Erfüllen Sie die strengen INCI- und Auslobungsanforderungen von Health Canada, verringern Sie das Risiko von Durchsetzungsmaßnahmen und schützen Sie den Ruf Ihres Unternehmens.
Stärken Sie das Vertrauen der Verbraucher und die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke mit Etiketten, die Transparenz, Qualität und Compliance vermitteln.
Eine strukturierte Überprüfung der Etiketten ist der sicherste Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Verpackung den Anforderungen von Health Canada entspricht.
Mit der Unterstützung von Sobel gewinnen Sie Klarheit und umsetzbare Anleitungen, um Ihre Kosmetiketiketten sowohl marktreif als auch revisionssicher zu machen.
Unsere Überprüfung hilft Ihnen, kostspielige Fehler zu vermeiden und eine Verpackung zu entwickeln, die sowohl den Vorschriften entspricht als auch marktfähig ist.
Sie können sich auch auf unser Team verlassen:
Überprüfung der kosmetischen Formulierung, um die Übereinstimmung mit der Hotlist von Health Canada sicherzustellen.
Vollständige Unterstützung bei der Registrierung Ihres Unternehmens bei Health Canada.
Identifizieren Sie regulatorische Risiken und Lücken in der Formulierung und Kennzeichnung von Kosmetika.
Um auf dem kanadischen Markt erfolgreich zu sein, müssen Ihre Etiketten Präzision und Konformität widerspiegeln.
Sobel hilft Ihnen, Fallstricke bei der Regulierung zu vermeiden, Risiken zu reduzieren und Vertrauen bei Regulierungsbehörden und Verbrauchern gleichermaßen aufzubauen.
Wenden Sie sich noch heute an uns, um Ihre Kosmetiketiketten zu überprüfen und die Konformität mit Health Canada sicherzustellen.
1. Sind zweisprachige Etiketten in Kanada obligatorisch?
Ja. Health Canada verlangt, dass alle kosmetischen Etiketten einen englischen und französischen Text enthalten. Fehlende oder falsche Übersetzungen gehören zu den häufigsten Gründen für die Nichteinhaltung der Vorschriften und können zur Ablehnung von Produkten oder zu Rückrufen führen.
2. Warum müssen die Listen der Inhaltsstoffe der INCI folgen?
Kanada schreibt vor, dass kosmetische Inhaltsstoffe gemäß der Internationalen Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe (INCI) aufgeführt werden müssen. Dies gewährleistet Standardisierung, Transparenz für den Verbraucher und eine Angleichung der Vorschriften an die internationalen Märkte.
3. Kann ich kostenlose Übersetzungen für meine Etiketten erstellen?
Nein. Übersetzungen müssen präzise und genau sein, insbesondere bei obligatorischen Elementen wie Warnhinweisen, Gebrauchsanweisungen und der Produktidentität. Ungenaue Übersetzungen können von Health Canada als nicht konform angesehen werden. Mit der Unterstützung von Sobel können Sie zweisprachige Inhalte überprüfen und validieren lassen, so dass Ihre Etiketten die kanadischen Anforderungen erfüllen, ohne kostspielige Fehler zu riskieren.
4. Ersetzt der Service von Sobel das Etikettendesign?
Nein. Wir entwerfen keine neuen Verpackungen, aber wir überprüfen den rechtlichen Inhalt Ihres Etiketts und geben klare Empfehlungen. Sie oder Ihr Designteam können die Änderungen dann in die Druckvorlage übernehmen.
5. Wann sollte ich eine Überprüfung der Einhaltung der Etikettierungsvorschriften für Kosmetika beantragen?
Der beste Zeitpunkt ist vor dem Druck der Verpackung oder der Einreichung der Meldungen bei Health Canada. Eine frühzeitige Überprüfung der Etiketten hilft, kostspielige Nachdrucke, Verzögerungen bei der Markteinführung oder Probleme bei der Einhaltung der Vorschriften an der Grenze zu vermeiden.
Abonnieren Sie unseren Newsletter, um die neuesten Updates und Einblicke zu erhalten.
Sie können sich jederzeit über den Link in unserem Newsletter abmelden.